‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

叮噹原名ドラえもん的意思~

moneyismymoney

餅壇元老

Rank: 8Rank: 8
1# 大 中 小 發表於 6-5-2009 07:16  顯示全部帖子

引用:
原帖由 Kal-El 於 18-4-2009 02:41 發表 冇計, 唯有盡量去適應, 適應唔到, 都冇計

Doraemon要翻成"多啦 A 夢",應該講係譯音,"叮噹"個名都吾係亂作,作者都有花心思.

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題