‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

和大家分享我目前所擁有的到的部份"麗的/亞視"經典劇集~

moneyismymoney

餅壇元老

Rank: 8Rank: 8
1# 大 中 小 發表於 10-12-2009 23:22  顯示全部帖子
全部都是廣東話版嗎 ?
*
*
*
歡迎你到我的 Blog My money
http://moneyismymoney.blogspot.com/
請勿在Blog內回應,謝謝!

TOP

moneyismymoney

餅壇元老

Rank: 8Rank: 8
2# 大 中 小 發表於 14-12-2009 07:54  顯示全部帖子

引用:
原帖由 叮噹 於 14-12-2009 01:17 發表 港劇配國語不夠傳神, 還有點句不達意之感.

他們寫的對白可能只配合普通話的用語,我們就是聽不入耳,像香港的配音劇一樣,都是本港化,但有少許也會例外的,某劇常用 "小混混" 一詞,就尚當難頂
*
*
*
歡迎你到我的 Blog My money
http://moneyismymoney.blogspot.com/
請勿在Blog內回應,謝謝!

TOP

moneyismymoney

餅壇元老

Rank: 8Rank: 8
3# 大 中 小 發表於 6-1-2010 00:16  顯示全部帖子

引用:
原帖由 chumy_chu 於 5-1-2010 08:57 發表   對呀﹐我也覺得很幸運﹐因為之前我還以為在香港亞視經典劇選擇會比較多﹐ 後來一次遇著高雄(他也在買很多套他有份演出的VCD)﹐我才從他口中知道原來很多經典劇集在香港未必找得到﹐ 最令我開心是因為正 ...

而家係大馬的 dvd 店容易找到亞視劇集嗎 ?

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題