引用:
原帖由 cmlwts 於 24-3-2010 11:52 發表 
大家有無看?
有的話,小弟想請教一個問題.
服部是否在小五時已死,跟住勝保代替他生活下去?
不是呢。
試想像﹐童年時代已死的話﹐很難家庭父母相安無事。
後來與萬丈目這小老千商人互相利用的﹐再到後來找上他做更大的﹐影響全世界惡作劇的仍是貨真價實那位服部。
至於勝保（港版﹕勝間田﹐總之是ＫＡＴＳＵＭＡＴＡ）﹐他究竟是以甚麼形式活在服部組織裡﹐其實故事係冇提及。
另外我曾經寫過關於勝間田名字的聯想﹐現再轉貼一次﹕
第二朋友勝間田君ＫＡＴＳＵＭＡＴＡ君﹐他的名字在原作裡其實沒有出現過漢字﹐一路到最後都只是以片假名形式出現。關於這名字的發現我自己有一個﹐就是把前半後半調轉﹐ＭＡＴＡ是可以寫成“復”﹐ＫＡＴＳＵ是可以寫成“活”的﹐仿彿早告訴你這喜歡生物理科﹐謠傳在解剖鯽魚實驗前一天死去的小學生復活了過來一樣。這未必全符合故事的細節﹐但我猜作者是暗暗地有此意思的。他首先是從謠傳的逝世復活過來參與了服部與山根這伙人寫新／真預言書。之後中學在自殺邊緣 ﹐又因為健次無意叫停了他而復活過來。
他後來又以朋友復活的形式走到全世界眼前。
其他２０世紀少年角色名字的典故背景等﹐可以在我網誌關於漫畫部份看到。
