打印

超人總動員 (my toy) part (2)(加左popy大鐵人17号3郎機)

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 大中小發表於 17-8-2007 00:37 顯示全部帖子

引用:

原帖由 ar_woo 於 16-8-2007 01:52 發表實唔肯啦, shiawase成日要防住我"起佢底"

Wah!! I just read this thread and realised that you guys were "talking behind my back" ar!? (luckily I 手狠 & clicked onto this thread )

Hey, since you already used the translation engine/website to translate d Japanese, no need to ask others to help you lah

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^# 大中小發表於 17-8-2007 00:38 顯示全部帖子

引用:

原帖由 ar_woo 於 16-8-2007 01:49 發表 Babel Fish Translation Help 繁體中文版: 我希望, 小姐inabottle 、celia 和shiawase 可能來到下頓老蛋糕晚餐 Translate again I hope tha ...

This is so funny!!! ...."我希望, 小姐inabottle 、celia 和shiawase 可能來到下頓老蛋糕晚餐 " (= old cake dinner!! )

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^# 大中小發表於 18-8-2007 00:27 顯示全部帖子

引用:

原帖由 奇俠2007 於 18-8-2007 00:05 發表砌多幾隻幪面超人先.d日本火車同巴士都好得意下.唔算複雜.先從簡單著手.

Calling 奇俠2007 ....Calling 奇俠2007 ......

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^# 大中小發表於 18-8-2007 00:31 顯示全部帖子

引用:

原帖由 Shiawase 於 18-8-2007 00:27 發表 Calling 奇俠2007 ....Calling 奇俠2007 ......

奇俠2007, I am sorry, I have tried about 10 times already (trying to reply your PM), but still nooooooooooooooooooooooooooooooooooo luck in sending my reply through!!! ...I don't know why I could reply other messages without any problem but this one!! It's very frustrating!...not happy

...I will have to try again later...need to go now, sorry about the trouble

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^# 大中小發表於 18-8-2007 00:40 顯示全部帖子

引用:

原帖由 ar_woo 於 18-8-2007 00:34 發表 is your PM box full? there's a 60 PM upper limit

it wasn't because of that...although my mailbox was full a couple of times before, i already deleted some messages subsequently, so it's not that...

I actually spent quite a bit of time writing that reply in Chinese, but for some weird reason, the PM page doesn't seem to "like" my reply! i got an error message after pressing the send button, really unhappy!!...

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

6^# 大中小發表於 18-8-2007 00:43 顯示全部帖子

引用:

原帖由 ar_woo 於 18-8-2007 00:34 發表 is your PM box full? there's a 60 PM upper limit and why don't you guys just use email or MSN... PM is not that efficient

i have already asked whether I could have his email address if he wouldn't mind giving it to me, but it seems that he has already logged out of this forum, so hasn't resonded to my request yet (or may be he doesn't want to give me his email address, that's ok, I can understand, he might want some privacy, that's fine)...anyway, I will see if he will give the email address to me, if not, I might re-type my reply & try to re-send via PM

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

7^# 大中小發表於 18-8-2007 00:51 顯示全部帖子

引用:

原帖由 ar_woo 於 18-8-2007 00:45 發表 sorry to hear that... so you lost all the typing you did? That's why I typed my report in word first... but it had problems being pasted into the forum... anyway I think email is best ...

i haven't lost all that typing (thank goodness ah), otherwise

luckily, i have saved the message down already, so tomorrow I will copy & paste again & try try....., but I am extremely tired now, bye bye

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^# 大中小發表於 18-8-2007 07:26 顯示全部帖子

引用:

原帖由 奇俠2007 於 18-8-2007 02:04 發表死啦!剛才先睇到Shiawase段 message. sorry ar Shiawase

Not a problem

I got your email address, thanks, and have just sent a reply to u via email la... please check check, if you haven't got it, please let me know, thanks!

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

9^# 大中小發表於 18-8-2007 21:42 顯示全部帖子

引用:

原帖由 奇俠2007 於 18-8-2007 21:28 發表 Shiawase no ar

No?!?!?! (where did i send it to ah?!?)

I will re-send it to your email address now, please wait wait...

TOP

Shiawase

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^# 大中小發表於 16-11-2007 21:46 顯示全部帖子

引用:

原帖由 奇俠2007 於 14-11-2007 23:37 發表奇俠太座紙粘土工藝又有新作品. http://i209.photobucket.com/albums/bb260/WING740301/DSC09229.jpg http://i209.photobucket.com/albums/bb260/WING740301/DSC09231.jpg