µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

ar_woo & fumoon ¬J¯u±¡¬yÂmÄò½g

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ inabottle ©ó 11-8-2007 00:10 µoªí   ¦ý§A¥i¥H'±N¥@¬ÉÅܱo«Ü¬ü'(¦n¦ü¦³­ººq¦W«YËÝ¥s)

 

¯ó»g¡m¥@¬É·|Åܱo«Ü¬ü¡n_? (just found it on google)

 

 

 


[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ Shiawase ©ó 11-8-2007 00:28 ½s¿è ]

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ celia ©ó 11-8-2007 00:11 µoªí   Haha.....but...Shiawase ©fµª¥ª:Yes, you are right, ¦³¬ÛÚ» ah......but it's "§A´N·Q­Ó"·Q""!!!!    §Ú³£µ¥ºòÊ\   

 

ai ya, don't you understand ah, "¦³¬ÛÚ»" means "¦³(¤H)·QÚ»"...doesn't mean ¦³ photo Ú»

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2007 00:14 µoªí   here you go buddy, my dreamed-up version of a happy, cheerful shiawase :    

 

ha ha, but I'm not Korean!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ inabottle ©ó 11-8-2007 00:14 µoªí   ¦n¦ü999ÀY¹³¤@´«ÉÓÄ|©f, ´N¦n¦üÅܨ­ËÝ¥O§Ú¥H¬°999³Q©ÇÃ~¤J«I咗...

 

ha ha ha ha

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ inabottle ©ó 11-8-2007 00:18 µoªí   Ê\©Opart¬Û¯u¥t²´¬Û¬Ý, °O±o²Ä¤@¦¸Ú»Ê\«Y¦P¦¨«T­ô¬J§Úªºband5¨k¤Í...Ê\¬J¨¤¦â¦çµÛ¾v«¬¦n¦Ñ¤g

 

is she a popular korean actress? (i don't even know her...but her name sounds like a korean name!)

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ fumoon ©ó 11-8-2007 00:19 µoªí   My Tutor Friend  .....

 

your tutor friend? ... what does that mean?

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ©_«L2007 ©ó 11-8-2007 00:20 µoªí   7¤Õ¬y¦å

 

"Choi!"  Don't say that!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2007 00:22 µoªí   how many % resemblance ?

 

The resemblance is ....................80% (but not to me though!!... what I mean is: I think this Korean actress looks 80% resemblance to the Hong Kong singer "Mandy" )

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ Shiawase ©ó 11-8-2007 00:27 ½s¿è ]

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2007 00:27 µoªí   Mandy Chiang the tall girl? Also my favorite type... and she sang the song I love so much...   http://www.youtube.com/watch?v=KC2n4C5k_XQ

 

yeah, the one who always partners with "Lee Yat Long"

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ fumoon ©ó 11-8-2007 00:29 µoªí   That's the name of the movie ar....I think they called it §Úªº Band 5 ¨k¤Í in HK

 

Ha ha, i originally thought you meant that girl is your tutor's friend!!!  (...so I thought you actually know her!)

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ©_«L2007 ©ó 11-8-2007 00:30 µoªí   §õ¤é®Ô

 

yes, thanks for translating!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ fumoon ©ó 11-8-2007 00:32 µoªí   VERY ·Q.....

 

·Q...

¦n·Q...

¦n·Q.....­¹³¥ tim!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2007 00:38 µoªí  «Y§õ¶h®Ô§r¦U¦ì...   ¦n¦hÁÂÊ\¦PMandy ±N恋¤HもÀáれるµó¨¤ ©O­ºoldcakeºqÅܦ¨«á¥Í¥Jºq, ¦A¹G¤j®aÅ¥¤@¦¸   http://www.youtube.com/watch?v=KC2n4C5k_XQ

 

...starting to wonder that you actually get commissions from them for promoting the song!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ fumoon ©ó 11-8-2007 00:40 µoªí  

 

Wah!!!   Please don't tempt me!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ fumoon ©ó 11-8-2007 00:40 µoªí  

 

Is that "neen go"? (ie."Chinese new year cake")

TOP

ok, gotta go now....happy chatting!!  talk again next time

TOP

Hey ar_woo ¥S, just realised you changed your "look" again! ...is that little neko yours? (....or is that a real picture of you?! )

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 11-8-2007 23:49 µoªí   well, it would be pretty amazing if it's really me and I could do all this typing including CHinese   it's just something I pulled off the internet. I love cats (but don't hav ...

 

...you could be wearing a mask when the picture was taken!!! ha ha!!

 

if you love cats, why don't you own one ah?

TOP

Good morning, afternoon, evening & everything, Mr. fumoon!   (....you are online, right?)

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ celia ©ó 11-8-2007 19:44 µoªí   Hahaha.....Thanks for your picture fumoon~taste nice~

 

hee hee, Celia ©j, it sounded like you could actually taste the bread ah!!   ...is it "±æ±ö¦Ü³Ü....±æ»æ¦Ü¾j"?  kee kee kee

TOP

µo·s¸ÜÃD