經典日本特撮●動畫●卡通回憶

標題: 細路仔唱的ending歌(有人知道歌名和歌詞嗎?)very good! [打印本頁]

作者: assemby 時間: 21-7-2008 11:01 標題: 細路仔唱的ending歌(有人知道歌名和歌詞嗎?)very good!

http://www.youtube.com/watch?v=5bAOd1nYTi0&feature=related

作者: celia 時間: 21-7-2008 17:05

引用:

原帖由 assemby 於 21-7-2008 11:01 發表 http://www.youtube.com/watch?v=5bAOd1nYTi0&feature=related

佢地真係好細個喎~知唔知當時佢地幾歲?

作者: assemby 時間: 21-7-2008 18:04 標題: 年齢應該是12-14歲左右

不過到現在,他們已經長大了。我反而喜歡他們童年時的表現,現在就............人一大了,好像也走了樣似的。他們的樂隊名叫Ya-Ya-yah。

作者: celia 時間: 21-7-2008 18:32

引用:

原帖由 assemby 於 21-7-2008 18:04 發表不過到現在,他們已經長大了。我反而喜歡他們童年時的表現,現在就............ 人一大了,好像也走了樣似的。他們的樂隊名叫ya-ya-yah。

係呀佢地細個果時表現的確幾出色,而且仲未變聲聲線好清好幼嫩,好好聽喎~~大個唱已經唔同晒,不過都仲係好細haha...

作者: celia 時間: 21-7-2008 18:44

引用:

原帖由 assemby 於 21-7-2008 11:01 發表 http://www.youtube.com/watch?v=5bAOd1nYTi0&feature=related

日文歌詞(您唔會係想要中文既歌詞掛....)

世界がひとつになるまで

【作詞】松井五郎【作曲】馬飼野康二

まぶしい陽ざしが　君の名前を呼ぶ
おんなじ気持ちで　空が見えるよ
つらいとき　ひとりきりで
涙をこらえないで

※世界がひとつになるまで
　ずっと手をつないでいよう
　あたたかいほほえみで　もうすぐ
　夢が本当になるから
　（LaLaLa）

はじめて出逢った　あの日　あの場所から
いろんな未来が　歩きはじめた
なぜみんな　この地球に
生まれてきたのだろう

※※世界がひとつになるまで
　　ずっと手をつないでいよう
　　思い出のまぶしさに　負けない
　　とても素敵な夢がある

　※
※※

世界がひとつになるまで
ずっと手をつないでいよう
ときめきは宝物　いつでも
愛が明日を守るから

愛が明日を守るから

作者: assemby 時間: 23-7-2008 23:43

作者: celia 時間: 23-7-2008 23:48

引用:

原帖由 assemby 於 23-7-2008 23:43 發表

您成功左la~

作者: assemby 時間: 24-7-2008 00:04

世界がひとつになるまで (世界合而為一/直到世界合而為一/直到世界唯一的盡頭)

歌：Ya-Ya-yah

曲：馬飼野康二

詞：松井五郎

中文歌詞：

刺眼的陽光呼喚著你的名字

天空可以看見所有人的心情

難過的時候孤單的時候
不要流下眼淚

直到世界唯一的盡頭
也絕對不會放手
溫暖的笑容立刻
讓夢想成真
從初次見面
的那一天那個地方

步向各式各樣的未來
為什麼
大家會出生在地球上

直到世界唯一的盡頭
也不會放開手
絕不輸給光輝的回憶

擁有美麗的夢想

直到世界唯一的盡頭
也不放開手
溫暖的笑容立刻
讓夢想成真

直到世界唯一的盡頭

也不放開手

真心就是寶物

永遠守護著愛的明天

(如果有高人是日本通的話,請看看歌名和歌詞對不對?因為我想知道正確的中文歌名和歌詞,謝謝。)

[ 本帖最後由 assemby 於 24-7-2008 00:08 編輯 ]

作者: Harvey 時間: 22-12-2008 23:53

在搜索 Ya-Ya-yah 演唱的世界がひとつになるまで中文歌词翻译时找到这个论坛，

发现我上传到YouTube的视频也被引用了。特意来注册分享。

我不久前才在电视上看到现在TVB播放的《忍者乱太郎》的结尾曲用上这首歌。

对这个团体知之甚少，也只喜欢他们两首歌而已，世界がひとつになるまで & 他们翻唱

的《忍者乱太郎》主题曲勇気１００％

以下视频是我刚上传不久的，世界がひとつになるまで添加了繁体中文、英语已经日语字幕

原来的视频也上传了多轨字幕文件

http://www.youtube.com/watch?v=ipir6Tfb0LE

[ 本帖最後由 Harvey 於 23-12-2008 00:16 編輯 ]

歡迎光臨經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/)