經典日本特撮●動畫●卡通回憶

標題: Superboy [打印本頁]

作者: cmlwts 時間: 19-9-2007 15:34 標題: Superboy

大家有無印象,有套Superboy卡通.

裡面有隻Superdog, 不知叫乜名?

look look superboy !

[ 本帖最後由 cmlwts 於 19-9-2007 16:57 編輯 ]

作者: 卡拿薩斯 時間: 30-11-2010 20:34

以前無記有播 Superman 卡通
間中會講佢細路時o既故事, 佢細個就係 Superboy
佢隻 Superdog 原著叫 Krypto
無記初期譯佢做「超犬」, 後期就譯佢做「神犬」

作者: LouisLee 時間: 3-12-2010 12:48

原帖由 卡拿薩斯 於 30-11-2010 20:34 發表以前無記有播 Superman 卡通間中會講佢細路時o既故事, 佢細個就係 Superboy佢隻 Superdog 原著叫 Krypto無記初期譯佢做「超犬」, 後期就譯佢做「神犬」

Superboy 最初譯「超童」, 80 年代改為「超人神童」。

作者: 卡拿薩斯 時間: 3-12-2010 16:37

原帖由 LouisLee 於 3-12-2010 12:48 發表 Superboy 最初譯「超童」, 80 年代改為「超人神童」。

當 Superboy 仍然係譯成「超童」o既時代
有一集 Ultra Boy 出場, 係譯成「神童」o既
但係 Ultra Boy 後來再冇出過場
最後 Superboy 就改譯成「超人神童」o勒

作者: Delight986 時間: 19-12-2010 16:44 標題: Superboy and Krypto

原帖由 卡拿薩斯 於 30-11-2010 20:34 發表以前無記有播 Superman 卡通間中會講佢細路時o既故事, 佢細個就係 Superboy佢隻 Superdog 原著叫 Krypto無記初期譯佢做「超犬」, 後期就譯佢做「神犬」

Superboy and Krypto

Smallville "Krypto (TV)

Smallville "Laura vandervoort as:
Kara kent

歡迎光臨經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/)