先開個頭日後慢慢研究!
「黑三連星」究竟係直屬「絲莉亞」定「多玆爾」?
應該係「絲莉亞」, 因為黑色三連星係"Жレ⑦突撃機動軍第7師団司令部付特別小隊"
而「絲莉亞」係"突撃機動軍(別名機動宇宙軍)司令"
黑三連星: 蓋亞, 馬殊, 奧迪加係直屬姬絲莉亞少將既指揮. 佢地被委派到奧迪沙戰線協助馬古比作防衛及追擊木馬既任務. 雖然馬古比係前線司令, 但並無權指揮三連星部隊.
杜魯茲手下有: 松永真, 賈圖同迪拉斯.
原帖由 亞力 於 29-8-2007 15:35 發表 黑三連星: 蓋亞, 馬殊, 奧迪加係直屬姬絲莉亞少將既指揮. 佢地被委派到奧迪沙戰線協助馬古比作防衛及追擊木馬既任務. 雖然馬古比係前線司令, 但並無權指揮三連星部隊. 杜魯茲手下有: 松永真, 賈圖同迪拉斯.
賈圖同迪拉斯係直屬杜魯茲既近衛隊. 所以響0083開始時講述杜魯茲既魔霸被高達擊毀陣亡後, 賈圖想拼死守衛所羅門, 但迪拉斯同佢講話主帥(杜魯茲)已經戰死, 要佢暫時撤出所羅門保留實力. 而杜魯茲就係當時所羅門既司令, 賈圖亦因為令聯邦軍傷亡慘重先至被稱為"所羅門之惡夢".
[ 本帖最後由 亞力 於 29-8-2007 15:54 編輯 ]原帖由 亞力 於 29-8-2007 15:35 發表 黑三連星: 蓋亞, 馬殊, 奧迪加係直屬姬絲莉亞少將既指揮. 佢地被委派到奧迪沙戰線協助馬古比作防衛及追擊木馬既任務. 雖然馬古比係前線司令, 但並無權指揮三連星部隊. 杜魯茲手下有: 松永真, 賈圖同迪拉斯.
原帖由 亞力 於 29-8-2007 15:52 發表 賈圖同迪拉斯係直屬杜魯茲既近衛隊. 所以響0083開始時講述杜魯茲既魔霸被高達擊毀陣亡後, 賈圖想拼死守衛所羅門, 但迪拉斯同佢講話主帥(杜魯茲)已經戰死, 要佢暫時撤出所羅門保留實力. 而杜魯茲就係 ...
馬沙在故事初期都是直屬多玆爾
但加曼之死令多玆爾對馬沙失去信任
後期娜娜那時期馬沙被絲莉亞看上了.............. 其新類型人潛質
於是編入其新類型人部隊(名字忘記了...但是意思類近)
原帖由 阿誠 於 29-8-2007 19:56 發表 馬沙在故事初期都是直屬多玆爾但加曼之死令多玆爾對馬沙失去信任 後期娜娜那時期馬沙被絲莉亞看上了.............. 其新類型人潛質於是編入其新類型人部隊(名字忘記了...但是意思類近)
全對
原帖由 阿誠 於 29-8-2007 19:56 發表 馬沙在故事初期都是直屬多玆爾但加曼之死令多玆爾對馬沙失去信任 後期娜娜那時期馬沙被絲莉亞看上了.............. 其新類型人潛質於是編入其新類型人部隊(名字忘記了...但是意思類近)
原帖由 矢作省吾 於 30-8-2007 11:01 發表 照咁睇 ~ 就算唔計將官質數, 淨睇「情報科」、「奧迪沙 - 礦山」、「突撃機動軍」、「新類型人部隊」同「潛水艦隊」既重要性, 「絲莉亞」應該係「自護」最有實力果個。 「基利」究竟係憑乜嘢手段可 ...
其實當時新類型人部隊是不被看重的(我指絲莉亞以外的人)
只是當年TV版的錯覺
原帖由 矢作省吾 於 30-8-2007 11:01 發表 照咁睇 ~ 就算唔計將官質數, 淨睇「情報科」、「奧迪沙 - 礦山」、「突撃機動軍」、「新類型人部隊」同「潛水艦隊」既重要性, 「絲莉亞」應該係「自護」最有實力果個。 「基利」究竟係憑乜嘢手段可 ...
因為基連係"湯"家既長子, 而且自護公國國王湯金將軍政大權比左基連掌管, 所以佢就順理成章"坐正". 由於姬絲莉亞係女兒身, 所以就算幾有才能都只會比基連制肘. 杜魯茲其實只算係一個有勇無謀既武將, 對基連唔會做成太大威脅. 至於加爾曼就更加只係一個黃毛小子, 最後死左都仲要比基連利用作收買自護國民既手段.
講到辦事能力, 姬絲莉亞可以話好有效率. 但到謀略方面, 基利絕對要比姬絲莉亞更為老練. 富野打從一開始已經有心將基連塑造成U.C.版既希特打, 就連佢響加爾曼國葬進行演講都模仿到好似歷史影片入面既希特拉一樣. 只可惜基連利用殖民衛星大砲殺死自己親生父王湯金比姬絲莉亞有產除佢既借口, 最後於亞巴奧被姬絲莉亞所殺.
記得當年tvb播出時張基利一家改左中文名; 國王係湯金, 姓湯. 杜魯茲係湯義剛. 至於基利, 姬絲莉亞同加曼就唔記得左, 有無巴打仲記得?
不過當時不論tvb, atv都張卡通人物中文化. 就以0079為例; 李亞寶, 林有德, 馬沙, 德仔...
原帖由 亞力 於 30-8-2007 15:34 發表 記得當年tvb播出時張基利一家改左中文名; 國王係湯金, 姓湯. 杜魯茲係湯義剛. 至於基利, 姬絲莉亞同加曼就唔記得左, 有無巴打仲記得? 不過當時不論tvb, atv都張卡通人物中文化. 就以0079為例; 李亞寶, ...
不過我覺得"亞寶"嚨好聽d
原帖由 亞力 於 30-8-2007 15:34 發表 記得當年tvb播出時張基利一家改左中文名; 國王係湯金, 姓湯. 杜魯茲係湯義剛. 至於基利, 姬絲莉亞同加曼就唔記得左, 有無巴打仲記得? 不過當時不論tvb, atv都張卡通人物中文化. 就以0079為例; 李亞寶, ...
仲有 美美, 美麗, 丹利
基利 = 湯大基
姬絲莉亞 = 絲莉亞
加曼 , 都係一樣叫加曼 (不過我試過睇返舊帶, 唔知係咪舊咗, 我試過聽到叫"哈曼" )
[ 本帖最後由 adamying 於 31-8-2007 04:21 編輯 ]
原帖由 亞力 於 30-8-2007 15:29 發表 因為基連係"湯"家既長子, 而且自護公國國王湯金將軍政大權比左基連掌管, 所以佢就順理成章"坐正". 由於姬絲莉亞係女兒身, 所以就算幾有才能都只會比基連制肘. 杜魯茲其實只算係一個有勇無謀既武將, ...
原帖由 亞力 於 30-8-2007 15:34 發表 記得當年tvb播出時張基利一家改左中文名; 國王係湯金, 姓湯. 杜魯茲係湯義剛. 至於基利, 姬絲莉亞同加曼就唔記得左, 有無巴打仲記得? 不過當時不論tvb, atv都張卡通人物中文化. 就以0079為例; 李亞寶, ...
應該是強仔
原帖由 亞力 於 30-8-2007 15:29 發表 因為基連係"湯"家既長子, 而且自護公國國王湯金將軍政大權比左基連掌管, 所以佢就順理成章"坐正". 由於姬絲莉亞係女兒身, 所以就算幾有才能都只會比基連制肘. 杜魯茲其實只算係一個有勇無謀既武將, ...
有一集湯金同基利兩父子議事,基利主張要減少人方便控制,但手段連湯金都吃驚,
問了基利一句:你知唔知所以前有個人叫希特拉?
基利:這好似係中世紀的人…
湯金:你好似佢……
希特勒=希特拉,點解 ?
佢地漏左我...
我係薩比家既後裔...
我要復興自護呢...
原帖由 adamying 於 31-8-2007 04:18 發表 仲有 美美, 美麗, 丹利 基利 = 湯大基 姬絲莉亞 = 絲莉亞 加曼 , 都係一樣叫加曼 (不過我試過睇返舊帶, 唔知係咪舊, 我試過聽到叫"哈曼" )
Zeon Zum Deikun自護.森.戴肯
(Casval Rem Deikun)卡斯巴•鐮•戴肯
那麼Char Aznable馬沙•阿茲納布就應該是戴肯個仔...
Degwin Sodo Zabi-湯金•索德•薩比/薩比家
一直覺得無線當年翻譯有問題..
Gihren Zabi 基利•薩比又係姓湯~?
無線當年翻譯
長子Gihren Zabi:湯戴基 都還可以..
Garma Zabi湯加曼
Dozle Zabi 湯義剛
Kycilia Zabi希莉亞
湯家乜人所有人上下都姓湯~?
GUNDAM系列主要人物譯名一覽—— 维客(wiki)<noinclude>, Kishiria Zabi, 琪西莉亞·薩比(基西莉亞), 姬西莉娅·扎比. <noinclude>, Dozle Zabi, 德茲爾·薩比, 多Z鲁·扎比, 湯義剛 ...
http://www.wiki.cn/wiki/GUNDAM%E7%B3%BB%E5%88%97%E4%B8%BB%E8%A6%81%E4%BA%BA%E7%89%A9%E8%AD%AF%E5%90%8D%E4%B8%80%E8%A6%BD
【轉貼】童年回憶 -機動戰士
http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=7765&extra=page%3D2
Gundam壞腦研究室- 故事熱身篇- MOBILE SUIT GUNDAM (U.C.0079)李阿寶 阿姆羅.尼爾, 林保全, •《叮噹》配音(叮噹). 馬沙 夏亞.阿茲納布爾, 鄧榮銢, •成龍電影專用配音員(早期) •曾獲「1986年(?)香港電影金像獎」 ...
http://www.gundam.org/story0079_0.html
[ 本帖最後由 Delight986 於 4-9-2008 16:27 編輯 ]
攞命,希特拉變o左希特勒 ........
國語普通話同香港粵語翻譯不同.
歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |