Board logo

標題: 星仔走天涯中文版主題曲 [打印本頁]

作者: actionkamen    時間: 6-5-2007 19:52     標題: 星仔走天涯中文版主題曲

先中後日<img src=




[ 本帖最後由 actionkamen 於 27-12-2008 02:03 編輯 ]
作者: kitsir935    時間: 6-5-2007 20:58

引用:
原帖由 actionkamen 於 6-5-2007 19:52 發表 今次個片頭質素稍為麻麻,粗粗地鼎住先

 

好感動!要跟住一齊唱添!


作者: kamenrider    時間: 31-7-2007 20:11

真係聽完之後,勾起我好多回憶呀!Thanks!!!
作者: Shiawase    時間: 31-7-2007 20:32

Hi, does anyone remember if this cartoon is about 星仔 trying to find his father? or mother?  ...the lyrics said that he's looking for his father: "...我要,我要,找我爸爸...", but I vaguely remember that in the cartoon, he was actually trying to find his mother though...is there any inconsistency in the lyrics?
作者: Shiawase    時間: 31-7-2007 21:36

引用:
原帖由 actionkamen 於 6-5-2007 19:52 發表 先中後日

 

Hey actionkamen, I just realised that the "星仔走天涯" clip was actually posted by yourself on YouTube!! You've posted some great cartoon clips on Youtube, very 犀利!!  

 

You even got the clip "画叮当" (it's in both Cantonese & Jap version!!!!!) Wah, so happy !! (I haven't heard of the Jap version before)... (I remember there was a thread on this forum discussing about the song "画叮当", and a few of us were trying to remember the lyrics of that song, I couldn't believe that I could actually watch the clip again!!! Thank you so much!!! Excellent work!!! (...where did you manage to find the clip?) 

 

Also, the " 香蕉船" , "小時侯" & "小飞侠 (jap version)" all bring back fond memories!! Thanks!!


作者: actionkamen    時間: 1-8-2007 23:57

引用:
原帖由 Shiawase 於 31-7-2007 21:36 發表   (...where did you manage to find the clip?) 


大部份都係響YouTube download外語版再自行換上中文歌,所以唔係原庄中文OP來的,其實係我老作出來



作者: Shiawase    時間: 2-8-2007 10:08

引用:
原帖由 actionkamen 於 1-8-2007 23:57 發表 大部份都係響YouTube download外語版再自行換上中文歌,所以唔係原庄中文OP來的,其實係我老作出來

 

Hi Actionkamen, I always wanted to know if there is a way to download YouTube clips (...as there are many great youtube clips which I like (especially those old cartoon clips which I always watch)...but afterwhile, a lot of them tend to get removed from YouTube by the users (which is out of my control), then I wouldn't be able to watch the clips anymore!!! ....so I always wanted to see if those clips could be downloaded....

 

...from what you said, it sounded like there is a way to do so, is that right?  Would you mind letting me know how to download YouTube clip into a file type (such as .wmv or others) so that I can keep a copy of it in my computer so that I can then watch it whenever I want?!  Thanks heaps!!


作者: ar_woo    時間: 2-8-2007 13:03

引用:
原帖由 Shiawase 於 2-8-2007 10:08 發表   Hi Actionkamen, I always wanted to know if there is a way to download YouTube clips (...as there are many great youtube clips which I like (especially those old cartoon clips which I a ...

 

May I provide some input, though I wasn't the one being asked:

 

According to bro fumoon, you can do this:

 

http://www.download3000.com/download-YouTube_Downloader-count-reg-19063.html

 

It will be saved as .AVI format.

 

I tried, it worked, but when I played the file there was just sound & no picture. Some codec must be missing, so I fixed it by installinng from http://www.free-codecs.com/XP_Codec_Pack_download.htm

 

 

[ 本帖最後由 ar_woo 於 2-8-2007 13:15 編輯 ]
作者: TIP    時間: 2-8-2007 14:14

引用:
原帖由 Shiawase 於 31-7-2007 20:32 發表 Hi, does anyone remember if this cartoon is about 星仔 trying to find his father? or mother?  ...the lyrics said that he's looking for his father: "...我要,我要,找我爸爸...", but I vaguely r ...

 

My memory tells me that 星仔 is looking for his mother


作者: Shiawase    時間: 2-8-2007 16:24

引用:
原帖由 TIP 於 2-8-2007 14:14 發表   My memory tells me that 星仔 is looking for his mother

 

Thanks for your comment!  

See! It seems like the lyrics is wrong then!! It kept going "...我要,我要,找我爸爸..."  ...it should say "...我要,我要,找我媽媽..."  !


作者: Shiawase    時間: 2-8-2007 16:31

引用:
原帖由 ar_woo 於 2-8-2007 13:03 發表   May I provide some input, though I wasn't the one being asked:   According to bro fumoon, you can do this:   http://www.download3000.com/download-YouTube_Downloader-count ...

 

Hey ar_woo 兄, thanks for your response

 

I felt so silly, I only just realised that there is another thread by East兄 already on that topic in the 老餅電腦教育區 !

 

By the way, do we need to have a special software to play .AVI format files??  Can Window Media Player play it? Thanks! 

 

(...I will now check out the other posts in 老餅電腦教育區 )

 

 


作者: actionkamen    時間: 2-8-2007 22:34

引用:
原帖由 Shiawase 於 2-8-2007 16:31 發表   Hey ar_woo 兄, thanks for your response   I felt so silly, I only just realised that there is another thread by East兄 already on that topic in the 老餅電腦教育 ...


用呢個VLC media player吖,好多AVI Format都play到



作者: Shiawase    時間: 3-8-2007 21:59

引用:
原帖由 actionkamen 於 2-8-2007 22:34 發表 用呢個VLC media player吖,好多AVI Format都play到

 

Thanks actionkamen for the info!

 

I was so silly ar......I just realised that I actually do have some .AVI format files in my computer (they were files generated from recording video clips using my camera), and I was able to play those files with the Window Media Player (...but I never noticed that the file type is actually .AVI!)


作者: linzw8888    時間: 1-11-2007 16:32

呢D野真系冇得顶呀
作者: 紫龍    時間: 1-11-2007 19:09

引用:
原帖由 linzw8888 於 1-11-2007 16:32 發表 呢D野真系冇得顶呀
當年沈小蘭配星仔真係好正
作者: moneyismymoney    時間: 1-11-2007 22:45

引用:
原帖由 紫龍 於 1-11-2007 19:09 發表 當年沈小蘭配星仔真係好正

yes !  

作者: 東加豆    時間: 4-1-2008 15:58

oh.......首歌真係令我想起舊是屋企.....

最近買了一隻 dvd karaoke 麗的亞視劇集 演唱會,  裡面就有呢首 星仔走天涯, 聽得好開心添....


作者: George    時間: 4-1-2008 16:06

一套溫馨,好睇的卡通片,老少咸宜
作者: carkei    時間: 15-2-2008 20:14

http://www.youtube.com/watch?v=P5_hwwXHwSk

 

陳秀雯版本


作者: strong368    時間: 28-3-2008 09:29     標題: 陳秀雯 從來沒有唱過 星仔走天涯

您好 ! 陳秀雯 從來沒有唱過 星仔走天涯, 哪首youtube 的是 華娃 (黃霑 前太太) 所唱 ! 好多人誤會哂啦 ! thanks !
作者: Shiawase    時間: 28-3-2008 10:40

引用:
原帖由 strong368 於 28-3-2008 09:29 發表 您好 ! 陳秀雯 從來沒有唱過 星仔走天涯, 哪首youtube 的是 華娃 (黃霑 前太太) 所唱 ! 好多人誤會哂啦 ! thanks !

 

Was it sung by 華娃? "Wah! Wah!!"  

(Thanks for the info, strong368)


作者: actionkamen    時間: 29-3-2008 13:53

引用:
原帖由 strong368 於 28-3-2008 09:29 發表 您好 ! 陳秀雯 從來沒有唱過 星仔走天涯, 哪首youtube 的是 華娃 (黃霑 前太太) 所唱 ! 好多人誤會哂啦 ! thanks !


咪住!據我回憶的是星仔走天涯中文版的主唱仍係袁麗嫦!



作者: strong368    時間: 31-3-2008 15:25     標題: 網上流傳話係 陳秀雯唱 的版本, 是不正確

網上流傳話係 陳秀雯唱 的版本, 是不正確 ! 哪是 華娃 唱的 ! 原唱緊係袁麗嫦啦 ! thanks !
作者: strong368    時間: 31-3-2008 15:34     標題: 網上流傳話係 陳秀雯唱 的版本, 是不正確 (2)

因為  陳秀雯唱  冇唱過 「星仔」,華娃版本 係收錄於 "醒目歌" 第4輯(即最後一輯) !

 


作者: actionkamen    時間: 31-3-2008 22:16

其實我印象上陳秀雯係有唱過星仔走天涯及醒目仔時間的(當然原唱一定係袁麗嫦),至於有無出碟,就真係唔記得,我有多少疑問會否在醒目歌第二輯中的就是Amy姐姐版本呢?



$兄借一借您張圖一用


我擺在頂樓及YouTube上的版本乃係袁麗嫦版本!




作者: whoiambatman    時間: 31-3-2008 22:23

Yes ! 原唱係袁麗嫦 !
作者: actionkamen    時間: 1-4-2008 01:01

引用:
原帖由 Shiawase 於 28-3-2008 10:40 發表 Was it sung by 華娃? "Wah! Wah!!" (Thanks for the info, strong368)


Shiawase 妳個新頭像好靚



作者: celia    時間: 1-4-2008 08:57

引用:
原帖由 Shiawase 於 28-3-2008 10:40 發表   Was it sung by 華娃? "Wah! Wah!!"   (Thanks for the info, strong368)

 

Shiawase您好靚仲好甜


作者: celia    時間: 1-4-2008 08:59

引用:
原帖由 actionkamen 於 31-3-2008 22:16 發表 其實我印象上陳秀雯係有唱過星仔走天涯及醒目仔時間的(當然原唱一定係袁麗嫦),至於有無出碟,就真係唔記得,我有多少疑問會否在醒目歌第二輯中的就是Amy姐姐版本呢? $兄借一借您張圖一用我擺在頂樓及Y ...

 

no ar..第二輯既星仔走天涯及醒目仔時間都係小朋友唱的,之後果幾輯就不知道了


作者: carkei    時間: 1-4-2008 13:20

我記得第二輯裡的是兒童合唱團唱的, 不過我都記得Amy姐姐係有唱過 [ 本帖最後由 carkei 於 1-4-2008 13:21 編輯 ]
作者: Shiawase    時間: 1-4-2008 19:30

引用:
原帖由 actionkamen 於 1-4-2008 01:01 發表 Shiawase 妳個新頭像好靚

 

些些, actionkamen

 

 


作者: Shiawase    時間: 1-4-2008 19:34

引用:
原帖由 celia 於 1-4-2008 08:57 發表   Shiawase您好靚仲好甜

 

   係小甜甜好靚 & 好甜咋 (~ 唔係 Shiawase 呀 )


作者: strong368    時間: 2-4-2008 18:49

actionkamen 您好 ! 我唔係話您貼的 youtube, 我只係強調網上流傳話係 陳秀雯唱 的版本, 是不正確 ! 而是 華娃 唱的 ! 請不要誤會! thanks ! 都希望大家fans 唔好比d唔知情o既人亂估又當係真, 無形中"改寫歷史" (一笑) ! take it easay, don't angry, we arefriends / fans here !
作者: strong368    時間: 2-4-2008 18:54

補充 : 陳秀雯 有唱過”醒目仔時間” 內的兒童劇歌而不是主題歌。


作者: strong368    時間: 2-4-2008 18:59

繼續 : 分別有 : 動物屋 點指兵兵 日本卡通有 大地女兒/神探醒目女(莎朗小偵探) 指教指教 thanks !
作者: actionkamen    時間: 2-4-2008 23:22

引用:
原帖由 strong368 於 2-4-2008 18:49 發表 actionkamen 您好 ! 我唔係話您貼的 youtube, 我只係強調網上流傳話係 陳秀雯唱 的版本, 是不正確 ! 而是 華娃 唱的 ! 請不要誤會! thanks ! 都希望大家fans 唔好比d唔知情o既人亂估又當係真, 無形中"改寫歷史" ...


千萬不要誤會!我無Angry!

不過的而且確很多人都誤以為係星仔走天涯係Amy姐姐主/首唱,我發現有個香港網絡大典都係咁寫(不過我已擅自幫人修改了),其實如LouisLee所講,星仔走天涯首播時,陳秀雯都未出道,其實呢個可能係當時Amy姐姐後來接替甜甜(當時都幾唔捨得!其實甜甜都幾靚女咖)主持醒目時間大受歡迎,後來仲安排佢唱多首兒歌,致令很多人有錯覺所有早期醒目仔時間內的卡通歌都係陳秀雯包辦!




[ 本帖最後由 actionkamen 於 2-4-2008 23:24 編輯 ]
作者: actionkamen    時間: 2-4-2008 23:30

引用:
原帖由 strong368 於 2-4-2008 18:59 發表 繼續:分別有:動物屋 點指兵兵 日本卡通有 大地女兒/神探醒目女(莎朗小偵探) 指教指教 thanks !


動物屋係佢0既家,在那屋旁種下花,落大雨之時從未怕,雨吹跌倒佢0地無有怕!人類自己建築好多高樓...................好應該愛護他!

時時同遊戲.......................點指兵兵點中0個個係你!


我淨係記得咁多jor,有無人記得呀?





作者: Superay2006    時間: 3-4-2008 22:14

引用:
原帖由 actionkamen 於 2-4-2008 23:30 發表 動物屋係佢0既家,在那屋旁種下花,落大雨之時從未怕,雨吹跌倒佢0地無有怕!人類自己建築好多高樓...................好應該愛護他!時時同遊戲.......................點指兵兵點中0個個係你!我淨係記得咁多 ...

 

 

神探醒目女

估下先,你有你[既]個秘密,我有我[既]秘密,估下重得意。。。。fficeffice" />

她都知道了,她想知道極容易。。。點解估中佐。。。點解會知?!

佢係神探醒目女。。。做人好有正義。。。你有你[既]個秘密,我有我[既]秘密,只有自己會知。。。

 

大地女兒 

其實我永遠最聽話。。。晚晚都想起慈祥媽媽。。。

但願佢會錫我,立即歸家。。。

陪伴我與我[既]爸爸。。。同埋動物及豔麗鮮花。。。

共在美滿世界。。患難我地唔怕!

 

 

 

我就記得這兩套的歌詞。。。


作者: LouisLee    時間: 3-4-2008 22:49

引用:
原帖由 Superay2006 於 3-4-2008 22:14 發表     神探醒目女估下先,你有你[既]個秘密,我有我[既]秘密,估下重得意。。。。她都知道了,她想知道極容易。。。點解估中佐。。。點解會知?!佢係神探醒目女。。。做人好有正義。。。你 ...

 

講起大地女兒, 第二輯嘅主題曲明明係改篇自舒伯特《野玫瑰》, 麗的居然夠膽死話係黎小田作曲, 呢班茂利正一不學無術!!!!!


作者: strong368    時間: 29-5-2008 10:02

引用:
原帖由 LouisLee 於 3-4-2008 22:49 發表   講起大地女兒, 第二輯嘅主題曲明明係改篇自舒伯特《野玫瑰》, 麗的居然夠膽死話係黎小田作曲, 呢班茂利正一不學無術!!!!!

 

想請教LouisLee,您從邊度知道麗的話係黎小田作曲? thanks !


作者: 拾實什習窄炸集    時間: 30-5-2008 12:51

I don't know either...
作者: Fox_Chan_1    時間: 29-6-2008 19:52     標題: 袁麗嫦是原唱,陳秀雯是翻唱,華娃沒唱過...

引用:
原帖由 strong368 於 31-3-2008 15:25 發表 網上流傳話係 陳秀雯唱 的版本, 是不正確 ! 哪是 華娃 唱的 ! 原唱緊係袁麗嫦啦 ! thanks !

 

袁麗嫦是原唱,陳秀雯是翻唱,華娃沒唱過...


作者: LouisLee    時間: 4-8-2008 23:12

引用:
原帖由 strong368 於 29-5-2008 10:02 發表   想請教LouisLee,您從邊度知道麗的話係黎小田作曲? thanks !

 

梗係晌字幕處啦!!!


作者: 虎榮    時間: 1-2-2009 03:38     標題: Lyrics

引用:
原帖由 Shiawase 於 2-8-2007 16:24 發表   Thanks for your comment!   See! It seems like the lyrics is wrong then!! It kept going "...我要,我要,找我爸爸..."  ...it should say "...我要,我要,找我媽媽..."  !

 

I think the Chinese lyrics is not wrong indeed. In my memory, the plots should be like that

 

   

 


作者: pinkox    時間: 27-6-2009 12:32

袁麗嫦版 mp3. Enjoy!
<http://taperemastered.blogspot.com/>

作者: assemby    時間: 17-9-2009 17:03

其實從小時候開始已經懷疑歌詞是不是作錯了?「我要我要找我爸爸......去到.......勸佢回家。」但後來睇番VCD,先發覺歌詞原來這幾句是根據第1集�堛熒N景和旁白所講的來寫。當時星仔8年來未曾見過自己的爸爸,照旁白所說(日文),星仔很想去找自己的爸爸,並叫他回家。所以歌詞並沒有錯。不過作詞的人不夠細心,這只不過是故事的開端,並不是重心所在,所以這首歌雖然感人,但達不到故事的中心所在。星仔後來是想找回親生媽媽的,所以,歌詞如果改為我要我要找我媽媽.......就會比較貼切了。
作者: celia    時間: 19-9-2009 00:00

引用:
原帖由 assemby 於 17-9-2009 17:03 發表 其實從小時候開始已經懷疑歌詞是不是作錯了?「我要我要找我爸爸......去到.......勸佢回家。」但後來睇番VCD,先發覺歌詞原來這幾句是根據第1集�堛熒N景和旁白所講的來寫。當時星仔8年來未曾見過自己的爸爸,照旁白所說 ...

 

細個都有同樣問題 硬係覺得唔貼切


作者: hongkongman    時間: 7-2-2010 14:49

引用:
原帖由 Fox_Chan_1 於 29-6-2008 19:52 發表   袁麗嫦是原唱,陳秀雯是翻唱,華娃沒唱過...

星仔走天涯 家なき子( さあ歩きはじめよう粵語原唱主題曲1977年) - 袁麗嫦



http://www.youtube.com/watch?v=4aK5h66hwy4&feature=related
作者: LouisLee    時間: 7-2-2010 23:32

引用:
原帖由 Fox_Chan_1 於 29-6-2008 19:52 發表   袁麗嫦是原唱,陳秀雯是翻唱,華娃沒唱過...

 

華娃版, 唱得好過袁麗嫦:

 

http://www.youtube.com/watch?v=DQLNYd0hKNg&hd=1

 

 

陳秀雯版我反而未聽過。


作者: 超人兄弟    時間: 8-2-2010 09:03

引用:
原帖由 LouisLee 於 7-2-2010 23:32 發表   華娃版, 唱得好過袁麗嫦:   http://www.youtube.com/watch?v=DQLNYd0hKNg&fmt=18     陳秀雯版我反而未聽過。
同意~ 華娃好聽 D~!有感情...有媽媽感覺的溫柔!
作者: maymay    時間: 22-4-2011 23:14

袁麗嫦吧fficeffice" />


作者: date2047    時間: 24-3-2012 23:17






歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/) Powered by Discuz! 6.0.0