經典日本特撮●動畫●卡通回憶

標題: 芬達 & 發達 [打印本頁]

作者: East 時間: 25-3-2007 22:13 標題: 芬達 & 發達

FANTA 芬達大家都認識, 最初只有芬達橙汁, 近年還多了其他味.

但其實"FANTA"在N年前是只出提子味汽水,而且是譯作"發達提子汁"(其實汽水)

當年FANTA沒有橙汁汽水的, 橙汁汽水是綠寶的天下.

可是, 發達提子汁也是失敗之作.......

據說失敗有兩個原因:

1) 改錯名 - FANTA 譯作發達是一個錯誤決定.

FANTA是針對兒童的果汁汽水, 改名做"發達". 太大人, 太市井

兒童與大人都不喜歡

2) 發達提子汁 - 在父母眼中只是汽水,

不及當時要開水而標榜有益的"利賓納"受大部份父母所歡迎.

結果, FANTA在香港市場完全消失.

直到N年前用新名新形像的"芬達橙汁"重出江湖!!

與橙汁汽水之王綠寶決一死戰

作者: 999 時間: 25-3-2007 22:23

引用:

原帖由 East 於 25-3-2007 22:13 發表 FANTA 芬達大家都認識, 最初只有芬達橙汁, 近年還多了其他味. 但其實"FANTA"在N年前是只出提子味汽水,而且是譯作"發達提子汁"(其實汽水) 當年FANTA沒有橙汁汽水的, 橙汁汽水是綠寶的天下. 可是, 發 ...

發達提子汁,以渴為樂............黄霑嘅廣告詞

作者: Shiawase 時間: 25-3-2007 22:27

引用:

原帖由 East 於 25-3-2007 22:13 發表 FANTA 芬達大家都認識, 最初只有芬達橙汁, 近年還多了其他味. 但其實"FANTA"在N年前是只出提子味汽水,而且是譯作"發達提子汁"(其實汽水) 當年FANTA沒有橙汁汽水的, 橙汁汽水是綠寶的天下. 可是, 發 ...

I remember after FANTA提子味汽水在香港市場消失, I could still find them in Japan (you could get them from the soft drinks vending machines in hotels and on the streets) and I used to love them very much ah ...don't know if they still have them in Japan nowadays?

[ 本帖最後由 Shiawase 於 25-3-2007 22:28 編輯 ]

作者: East 時間: 25-3-2007 22:35

我到過日本多次, 但不太有印象見過FANTA提子汁

下次留意下

作者: Shiawase 時間: 25-3-2007 22:47

引用:

原帖由 East 於 25-3-2007 22:35 發表我到過日本多次, 但不太有印象見過FANTA提子汁下次留意下

I just checked the Fanta (cocacola) website of Japan, I think they still have the Grape flavour...

作者: East 時間: 25-3-2007 23:04

舊玻璃樽裝!? 真的不知會在什麼地方能找到.

日本不是太多地方有玻璃樽裝汽水賣!

作者: SuperFriends 時間: 15-4-2007 02:24

70年代『發達』廣告

作者: East 時間: 16-4-2007 01:06

好正喎, 咁都揾到

作者: yvjfhm 時間: 5-5-2007 18:47

芬達汽水主要出D水果味，但好重人造色素，飲完條舌頭都係橙色(或紫色、綠色)，所以我去快餐店，大家樂和麥記梗唔飲芬達，一個成年人給人睇到條舌五顏六色，好尷尬的。但如果講番橙汽水，我覺得百事系列的美蓮達橙味濃D。

作者: East 時間: 5-5-2007 19:19

美蓮達, 大陸還有得賣, 但未有試過什麼味, 相信未必有當年的味道.

作者: 火馬 時間: 6-5-2007 22:36

引用:

原帖由 East 於 25-3-2007 22:13 發表 FANTA 芬達大家都認識, 最初只有芬達橙汁, 近年還多了其他味. 但其實"FANTA"在N年前是只出提子味汽水,而且是譯作"發達提子汁"(其實汽水) 當年FANTA沒有橙汁汽水的, 橙汁汽水是綠寶的天下. 可是, 發 ...

發達提子汁我當年勁鐘意飲！阿媽話色素勁冇益！

雖然個名話係汽水.........但冇汽的！

作者: beechan 時間: 9-5-2007 12:25

引用:

原帖由 East 於 25-3-2007 23:04 發表舊玻璃樽裝!? 真的不知會在什麼地方能找到. 日本不是太多地方有玻璃樽裝汽水賣!

岩岩賣淨一支﹐ 請你飲勒

作者: East 時間: 9-5-2007 13:11

引用:

原帖由 beechan 於 9-5-2007 12:25 發表岩岩賣淨一支﹐ 請你飲勒 http://ifs2.imagefly.info/t/71/bottle_fanta.jpg

咁正!! 什麼年份的 !!

作者: Kal-El 時間: 8-4-2008 18:22

講開發達, 我細個時仲有飲過一種叫亞洲氣水的, 唔知有冇人飲過

作者: 無名 時間: 19-4-2010 15:37

我記得"發達提子汁"，個時好鍾意飲架，
去旅行時搵野飲，唔係佢就係綠寶

作者: 999 時間: 19-4-2010 16:15

引用:

原帖由無名於 19-4-2010 15:37 發表我記得"發達提子汁"，個時好鍾意飲架，去旅行時搵野飲，唔係佢就係綠寶

應該仲有其他選擇,如新奇士橙汁/檸檬、屈臣士橙汁汽水,

作者: 無名 時間: 19-4-2010 17:32

我意思係指我自己只選這兩種..........諗諗下其實仲有係玉泉忌廉

作者: 聰洛多薩比 時間: 19-4-2010 18:15

引用:

原帖由 yvjfhm 於 5-5-2007 18:47 發表芬達汽水主要出D水果味，但好重人造色素，飲完條舌頭都係橙色(或紫色、綠色)，所以我去快餐店，大家樂和麥記梗唔飲芬達，一個成年人給人睇到條舌五顏六色，好尷尬的。但如果講番橙汽水，我覺得百事系列的美蓮達橙味濃 ...

講起...以前有一種糖係專門染色...

個種糖標榜...佢可以將你條脷染成其他顏色...

作者: 聰洛多薩比 時間: 19-4-2010 18:15

引用:

原帖由 999 於 19-4-2010 16:15 發表應該仲有其他選擇,如新奇士橙汁/檸檬、屈臣士橙汁汽水,

但係...一講起芬達...

一定係諗起提子汁先架喎...

之後先諗起橙汁...

作者: 叮噹 時間: 19-4-2010 23:03

引用:

原帖由 vincent611 於 19-4-2010 18:25 發表芬達一點橙汁成份都無!

芬達最新出品西瓜味汽水

作者: SAS2007 時間: 20-4-2010 18:07

歐洲人有個飲法係將芬達橙汁加可樂 ....讀做 "時必時" (唔好意思唔記得咗點串).....

作者: 叮噹 時間: 20-4-2010 20:07

引用:

原帖由 vincent611 於 20-4-2010 19:43 發表小心肚痛

唔怕掛, 拔蘭地, 紅酒, 薄荷酒都溝得雪碧/七喜汽水

我細個勁鍾意飲酒溝汽水

作者: 聰洛多薩比 時間: 21-4-2010 21:23

引用:

原帖由 SAS2007 於 20-4-2010 18:07 發表歐洲人有個飲法係將芬達橙汁加可樂 ....讀做 "時必時" (唔好意思唔記得咗點串).....

呢個小學時都試過...

但d老師成日話會肚痛..................

飲到落肚咪一鬼樣...

作者: SAS2007 時間: 22-4-2010 13:26

引用:

原帖由 聰洛多薩比 於 21-4-2010 21:23 發表呢個小學時都試過... 但d老師成日話會肚痛.................. 飲到落肚咪一鬼樣...

無事, 起碼我班團友仔飲完重可以繼續行程........

p.s. 當年我試過可樂+7up+玉泉橙, 飲完之後冇貓到......

作者: actionkamen 時間: 22-4-2010 19:00

引用:

原帖由 SAS2007 於 22-4-2010 13:26 發表無事, 起碼我班團友仔飲完重可以繼續行程........p.s. 當年我試過可樂+7up+玉泉橙, 飲完之後冇貓到......

汽水 Cocktail

作者: 聰洛多薩比 時間: 23-4-2010 18:33

引用:

原帖由 actionkamen 於 22-4-2010 19:00 發表汽水 Cocktail

起碼小學生版係唔會醉...

作者: foureyesfatboy 時間: 24-4-2010 01:56

引用:

原帖由 SAS2007 於 22-4-2010 13:26 發表無事, 起碼我班團友仔飲完重可以繼續行程........p.s. 當年我試過可樂+7up+玉泉橙, 飲完之後冇貓到......

我有個同學打完波一次過飲了七技細汽水....之後入咗病房(寄宿學校).

作者: actionkamen 時間: 24-4-2010 11:25

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 24-4-2010 01:56 發表我有個同學打完波一次過飲了七技細汽水....之後入咗病房(寄宿學校).

我試過晌維園打完波，買左支一公升可樂由維園一路行一路隊住咁行返北角

作者: SAS2007 時間: 24-4-2010 15:01

引用:

原帖由 actionkamen 於 24-4-2010 11:25 發表我試過晌維園打完波，買左支一公升可樂由維園一路行一路隊住咁行返北角

咁飲完之後重行唔行到直線呀.........

作者: actionkamen 時間: 24-4-2010 20:38

引用:

原帖由 SAS2007 於 24-4-2010 15:01 發表咁飲完之後重行唔行到直線呀.........

當然行到啦，不過個肚好漲

作者: 聰洛多薩比 時間: 24-4-2010 21:57

引用:

原帖由 SAS2007 於 24-4-2010 15:01 發表咁飲完之後重行唔行到直線呀.........

唏...你估真係飲酒咩...

作者: actionkamen 時間: 24-4-2010 23:51

引用:

原帖由 聰洛多薩比 於 24-4-2010 21:57 發表唏...你估真係飲酒咩...

成支吹（不過係一公升汽水）

作者: arronarif 時間: 9-7-2010 18:15

I should have a premium from Fanta ages ago...

It is a set of 6 plastic cups in different size but can be handy packed like the Russian Doll...

作者: billy_silly 時間: 21-5-2011 11:45

引用:

原帖由火馬於 6-5-2007 22:36 發表發達提子汁我當年勁鐘意飲！阿媽話色素勁冇益！雖然個名話係汽水.........但冇汽的！

當時喺細路仔之間流傳發達提子汁係有毒嫁,跟住冇耐就摺左囉...後尾多年後先以芬達名義再戰江湖...

作者: ULTRA2020 時間: 21-5-2011 12:34

引用:

原帖由 billy_silly 於 21-5-2011 11:45 發表當時喺細路仔之間流傳發達提子汁係有毒嫁,跟住冇耐就摺左囉...後尾多年後先以芬達名義再戰江湖...

中國人思想中毒會發紫，飲完芬達提子氣水條利一定紫晒，重唔係中毒 !

細個就係多得呢d傳言，呀媽一定唔比飲，所以搞到要偷倫地飲 ~

作者: billy_silly 時間: 21-5-2011 18:06

引用:

原帖由 ULTRA2020 於 21-5-2011 12:34 發表中國人思想中毒會發紫，飲完芬達提子氣水條利一定紫晒，重唔係中毒 ! 細個就係多得呢d傳言，呀媽一定唔比飲，所以搞到要偷倫地飲 ~

其實我想知是否其他細路都聽過此傳聞呢?

歡迎光臨經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/)