標題: 千賀かほる [打印本頁]

作者: inabottle 時間: 23-2-2007 19:26 標題: 千賀かほる

真夜中的guitar~午夜給他原唱版真夜中no gya ta - ... 網上找到既資料原唱者係千賀ka ho ru... 只找到龜梨和也+山下智久既版本...請幫幫忙找一找

[ 本帖最後由 inabottle 於 3-4-2007 22:06 編輯 ]

作者: 矢作省吾 時間: 28-2-2007 10:39

1969年出...This one !?

[ 本帖最後由矢作省吾於 28-2-2007 10:42 編輯 ]

作者: inabottle 時間: 28-2-2007 15:58

THANKS...

今早已見架啦...但登陸來來去去都不成功...

作者: inabottle 時間: 3-4-2007 17:21

http://www.youtube.com/watch?v=ccjk242FR4s

作者: r9647 時間: 3-4-2007 17:46

repost inabottle

max

http://www.youtube.com/v/ccjk242FR4s

[ 本帖最後由 r9647 於 3-4-2007 17:51 編輯 ]

作者: inabottle 時間: 3-4-2007 18:03

引用:

原帖由 r9647 於 3-4-2007 17:46 發表 repost inabottle max http://www.youtube.com/v/ccjk242FR4s

Anyway, thx!

作者: inabottle 時間: 3-4-2007 18:05

網上資料補充:

"午夜結他﹕午夜結他原曲為千賀かほる” 主唱的“真夜中のギター”(1969/Nippon Columbia)﹐ 也是同年日劇“青春火花” 內的插曲。此曲改編為國語版﹐記憶中是由葉麗儀首唱﹐後來潘秀瓊也曾翻唱﹐1979年張德蘭有粵語版本“如我是浮雲” ﹐屬於香港電台廣播劇“午夜結他” 的插曲﹐流行一時﹐然而2003年張德蘭復出歌壇﹐因為永恆唱片抓緊歌曲版權﹐於是她把國語版灌錄於“月光光” 專輯內﹐又再成為坊間的 Minor Hit。"

http://www.mtvtop.net/music/86/86337.htm

[ 本帖最後由 inabottle 於 3-4-2007 18:08 編輯 ]

作者: inabottle 時間: 13-4-2007 16:45

粵語版大家聽佢係音樂會上可能都聽過, 唔知係咪我搵唔到放上黎就越覺粵語版好聽d...

拗字好正! [ 本帖最後由 inabottle 於 13-4-2007 16:46 編輯 ]

作者: inabottle 時間: 25-6-2007 15:51

粵語版歌詞 ~

如我是浮雲詞: 盧國沾 ( 廣播劇“午夜結他”插曲 )

我聽到了月亮嘆息，慨歎佢要獨自掛天邊。

萬籟寂靜猶自照，心中隱隱漆黑一片。

平常月夜那有星，星星怎與月兒會面？

如我是浮雲；就會將星星推到月面前。

這裡有個寂寞結他，每到我寂寞抱於身邊，獨在夜靜無伴侶，閃閃星光月不見；

閃閃星光月不見……………

作者: inabottle 時間: 2-8-2007 00:36

午夜結他粵語版 ~ 如我是浮雲 (fr 0600 to 0700)

http://www.youtube.com/watch?v=JC00Nwz1P-g&mode=related&search=

作者: inabottle 時間: 2-8-2007 01:00

引用:

原帖由 inabottle 於 23-2-2007 19:26 發表真夜中的guitar~午夜給他原唱版真夜中no gya ta - ... 網上找到既資料原唱者係千賀ka ho ru... 只找到龜梨和也+山下智久既版本...請幫幫忙找一找

(fr 0557 to 0830)

http://www.youtube.com/watch?v=yRsB6BkB9Fw&mode=related&search=

作者: moneyismymoney 時間: 2-8-2007 16:25

引用:

原帖由 inabottle 於 2-8-2007 01:00 發表 (fr 0557 to 0830) http://www.youtube.com/watch?v=yRsB6BkB9Fw&mode=related&search=

我雖然不喜歡這劇,並沒看過,不過這段戲配上這歌曲,很感人.

作者: inabottle 時間: 2-8-2007 16:44

引用:

原帖由 moneyismymoney 於 2-8-2007 16:25 發表我雖然不喜歡這劇,並沒看過,不過這段戲配上這歌曲,很感人. .wysiwyg { font-family: Tahoma, Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: normal; b ...

段片講少少女主角小時(好可愛)曾叫繼父做爸...我記得佢繼父好cool反應: 我唔係你爸爸, 請不要再咁叫!(大約意思 )

http://www.youtube.com/watch?v=MzbEorWzpm8

[ 本帖最後由 inabottle 於 2-8-2007 16:48 編輯 ]

作者: inabottle 時間: 2-8-2007 16:49

引用:

原帖由 inabottle 於 3-4-2007 17:21 發表 http://www.youtube.com/watch?v=ccjk242FR4s

killed

作者: Anison 時間: 3-8-2007 14:27

引用:

原帖由 inabottle 於 2-8-2007 16:44 發表段片講少少女主角小時(好可愛)曾叫繼父做爸...我記得佢繼父好cool反應: 我唔係你爸爸, 請不要再咁叫!(大約意思 ) http://www.youtube.com/watch?v=MzbEorWzpm8

係 "野豬大改造" 其中一集,

而加 ATV 星期日重播中,

回憶中的小女孩做過真人版

"櫻桃小丸子" 的小丸子,

真係好可愛

作者: inabottle 時間: 6-8-2007 15:06

引用:

原帖由 Anison 於 3-8-2007 14:27 發表係 "野豬大改造" 其中一集, 而加 ATV 星期日重播中, 回憶中的小女孩做過真人版 "櫻桃小丸子" 的小丸子, 真係好可愛

咁考演技? 找找睇吓先

作者: inabottle 時間: 16-8-2007 23:40

re post fr 火馬兄 : http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=5249&pid=41461&page=1&extra=page%3D1

http://www.zshare.net/audio/600794fcc057/

作者: elvisyuen 時間: 17-8-2007 00:42

作者: inabottle 時間: 3-9-2007 13:34

引用:

原帖由 inabottle 於 2-8-2007 00:36 發表午夜結他粵語版 ~ 如我是浮雲 (fr 0600 to 0700) http://www.youtube.com/watch?v=JC00Nwz1P-g&mode=related&search=

如我是浮雲

http://www.zshare.net/audio/28205626a331a0/]http://www.zshare.net/audio/28205626a331a0/

作者: moneyismymoney 時間: 6-9-2007 20:13

引用:

原帖由 inabottle 於 3-9-2007 13:34 發表如我是浮雲 http://www.zshare.net/audio/28205626a331a0/]http://www.zshare.net/audio/28205626a331a0/

曲 + 詞 = 經典金曲 .

作者: inabottle 時間: 8-2-2008 15:10

引用:

原帖由 r9647 於 3-4-2007 17:46 發表 repost inabottle max http://www.youtube.com/v/ccjk242FR4s

reborn : http://www.youtube.com/watch?v=A5j4TjBzLHc&feature=related

作者: inabottle 時間: 8-2-2008 15:26

另一版本by Yoko Nagayama

http://www.youtube.com/watch?v=6mOnHfQ8B_s

作者: LouisLee 時間: 17-3-2008 22:00

引用:

原帖由 inabottle 於 8-2-2008 15:26 發表另一版本by Yoko Nagayama http://www.youtube.com/watch?v=6mOnHfQ8B_s

唔夠氣, 冇尾音, 著和服唱呢首歌有 D 九唔搭八, 都係原唱最好!!!

http://www.youtube.com/watch?v=NmmKtCzoFO4

作者: LouisLee 時間: 20-3-2008 00:27

引用:

原帖由 inabottle 於 3-4-2007 18:05 發表 "午夜結他﹕午夜結他原曲為千賀かほる” 主唱的“真夜中のギター”(1969/Nippon Columbia)﹐ 也是同年日劇“青春火花” 內的插曲。此曲改編為國語版﹐記憶中是由葉麗儀首唱﹐後來潘秀瓊也曾翻唱﹐1979年張德蘭有粵語版本“如我是浮雲” ﹐屬於香港電台廣播劇“午夜結他” 的插曲﹐流行一時﹐然而2003年張德蘭復出歌壇﹐因為永恆唱片抓緊歌曲版權﹐於是她把國語版灌錄於“月光光” 專輯內﹐又再成為坊間的 Minor Hit。"

國語版係台灣人填詞, 所以葉麗儀未必係首唱, 我未聽過台灣人唱嘅版本, 不過以我聽過嘅國語版, 以潘秀瓊版本為之 number one, 佢係 50 年代樂壇前輩, 論唱功絕對好過千賀!!!

台灣作家嚴沁亦曾為國語版《午夜吉他》寫咗本同名小說, 呢首歌都可謂威過威士忌!!!

作者: inabottle 時間: 1-6-2008 19:18

引用:

原帖由 LouisLee 於 20-3-2008 00:27 發表國語版係台灣人填詞, 所以葉麗儀未必係首唱, 我未聽過台灣人唱嘅版本, 不過以我聽過嘅國語版, 以潘秀瓊版本為之 number one, 佢係 50 年代樂壇前輩, 論唱功絕對好過千賀!!! 台灣作家嚴沁亦曾為國語版《午夜吉他》寫咗本同名小說, 呢首歌都可謂威過威士忌!!!

LouisLee, Thanks!

真係無諗過係小說先定有首歌先......... 本小說真係叫《午夜'吉'他》

個故仔係幾好睇架...推介推介......女主角坐在屋外草地彈吉他望星星.....好似老土......因為係小樽寫既字形容得麻麻嘛 ...... 睇嚴沁既文筆會好正好多

作者: LouisLee 時間: 8-9-2008 21:46

千賀かおる　真夜中のギター Live

高清版:

http://www.youtube.com/watch?v=IVsZrMLQQVE&fmt=18

作者: inabottle 時間: 11-4-2009 15:52

引用:

原帖由 inabottle 於 3-4-2007 18:05 發表網上資料補充: 午夜結他﹕午夜結他原曲為千賀かほる” 主唱的“真夜中のギター”(1969/Nippon Columbia)﹐ 也是同年日劇“青春火花” 內的插曲。此曲改編為國語版﹐記憶中是由葉麗儀首唱﹐後來潘秀瓊也曾翻唱﹐1979年張德蘭有粵語版本“如我是浮雲” ﹐屬於香港電台廣播劇“午夜結他” 的插曲﹐流行一時﹐然而2003年張德蘭復出歌壇﹐因為永恆唱片抓緊歌曲版權﹐於是她把國語版灌錄於“月光光” 專輯內﹐又再成為坊間的 Minor Hit。"

午夜結他葉麗儀 1970

http://www.youtube.com/watch?v=VgCwlvzc2lg&feature=related

作者: inabottle 時間: 11-4-2009 15:53

引用:

原帖由 inabottle 於 11-4-2009 15:52 發表午夜結他葉麗儀 1970 http://www.youtube.com/watch?v=VgCwlvzc2lg&feature=related

午夜吉他張德蘭有啦有啦~~~~~同記憶係一模一樣......

http://www.youtube.com/watch?v=KT26YMqwI6o

作者: inabottle 時間: 12-4-2009 20:04

徐小鳳版本

http://www.51wma.com/sort/2_704_252087.html

作者: LouisLee 時間: 17-4-2009 12:41

引用:

原帖由 inabottle 於 12-4-2009 20:04 發表徐小鳳版本 http://www.51wma.com/sort/2_704_252087.html

奇怪, 呢首歌由台灣人填詞, 同名小說作家嚴沁又係台灣人, 但係偏偏搵唔到台灣歌手版本, 聽親都係香港歌手唱, 以我聽過嘅國語版三甲如下:

1.潘秀瓊, 歌功堅過日文原唱, 可謂薑越老越辣

2.小鳳姐都唔錯, 衰在配樂俗氣咗 D

3.葉麗儀版太快, 略嫌燥火

作者: LouisLee 時間: 25-6-2009 22:37

1987 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=A3FzlVl9ZR8&fmt=18

近期 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=IVsZrMLQQVE&fmt=18

http://www.youtube.com/watch?v=V74KZEf2alo&fmt=18

作者: LouisLee 時間: 21-8-2009 21:32

潘秀瓊《午夜結他》

http://www.youtube.com/watch?v=ZjgCviVo1CA&hd=1

不知道在甚麼地方
傳來陣陣淒涼的琴聲
如泣如訴多麼動人
結他呀彈個不停

好像一個失戀人想要找回那顆心
我和你呀都是遭遇一樣的命運
我很瞭解你的心情
夜色深沉人兒已寂靜
孤伶伶地等著黎明
結他呀彈個不停

都是一個失戀人請你不要再傷心
我和你呀都是遭遇一樣的命運

天邊只有一顆星
你我也是孤獨一個人
愛情那裡去找尋
結他呀彈個不停
*都是一個失戀人請你不要再傷心
我和你呀都是遭遇一樣的命運

請你不要再歎息
我們都是一樣的心境
孤伶伶地等著黎明
結他呀彈個不停
結他呀彈個不停

最佳國語版本, 論唱功, 潘秀瓊比原唱更加老練!!!

作者: inabottle 時間: 21-8-2009 23:43

引用:

原帖由 LouisLee 於 21-8-2009 21:32 發表潘秀瓊《午夜結他》http://www.youtube.com/watch?v=ZjgCviVo1CA&fmt=18 不知道在甚麼地方傳來陣陣淒涼的琴聲如泣如訴多麼動人結他呀彈個不停好像一個失戀人想要找回那顆心我和你呀都是遭遇一樣的命運我很瞭解你的 ...

好聽~

作者: Anison 時間: 29-10-2010 09:31

"午夜結他" 原曲的作詞人吉岡治今年五月不幸離世

,
生前是日本作詞家協會副會長

作品包括有 "足球小將" 最初的 OP, ED1,3 主題曲,
"伊斯巴"的主題曲, "悟空的大冒險"的 OP ED1 主題曲作詞...等等

作者: Anison 時間: 29-10-2010 09:33

島谷ひとみ Version

作者: LouisLee 時間: 29-10-2010 09:49

引用:

原帖由 Anison 於 29-10-2010 09:33 發表島谷ひとみ Version

唱功雖然唔及千賀, 但係演繹有誠意, 有氣質, 比起最近嘅「索 K 版」《書劍恩仇錄》好不止千萬倍!!!

經典金曲一定要用返嗰個年代嘅方式演繹, 絕對唔可以改到鬼五馬六!!!

作者: LouisLee 時間: 29-10-2010 10:34

http://www.avexnet.or.jp/shimatani/

昭和音楽史に偉大な足跡を残してきた名作詞家、吉岡治氏。2010年5月の逝去を受け、吉岡氏の偉業を未来の世代に伝えていくべく、吉岡氏数或る作品の中でも、屈指の名作として人気の高い1969年発売「真夜中のギター」(オリジナル：千賀かおる / 当時44万枚の大ヒットを記録)を、オフィシャルトリビュート作品として、未来へ伝えるべく島谷ひとみがカバー。

作者: LouisLee 時間: 29-10-2010 10:38

石川ひとみ　真夜中のギター

http://www.youtube.com/watch?v=YzETYZav0As&hd=1

石川唱得好過島谷, 較有個人風格。

作者: LouisLee 時間: 12-1-2011 02:52

陳淑樺 - 午夜的吉他 (國語原唱) 1970

http://www.youtube.com/watch?v=W7U830ruV8A&hd=1

呢首歌嘅國語原唱版我搵咗 N 咁多年, 估唔到竟然係陳淑樺, 可惜佢當時年紀太細, 仲未適合唱情歌, 國語版仲係以潘秀瓊為之 No.1！！！

作者: inabottle 時間: 12-1-2011 22:09

引用:

原帖由 LouisLee 於 12-1-2011 02:52 發表陳淑樺 - 午夜的吉他 (國語原唱) 1970http://www.youtube.com/watch?v=W7U830ruV8A&hd=1呢首歌嘅國語原唱版我搵咗 N 咁多年, 估唔到竟然係陳淑樺, 可惜佢當時年紀太細, 仲未適合唱情歌, 國語版仲係以潘秀 ...

好聽~

作者: LouisLee 時間: 23-1-2011 10:12

舊 link 已死, 重貼超高清版 (可 set 1080p):

http://www.youtube.com/watch?v=Qb-LS-WDNW8&hd=1

作者: foorsa 時間: 29-4-2012 01:40

再來一Link ^^ 千賀かほる　真夜中のギター

http://www.youtube.com/watch?v=g1f1zwHhV5E

歡迎光臨經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/)