經典日本特撮●動畫●卡通回憶

老爸長的不怎麼帥，但是女兒蘿珊娜可是第53屆世界小姐。

曾在一九九七年三月二十五日到台灣訪問的歌星兼詞曲作家克里斯迪博夫，擁有一位相當不得了的女兒。

克里斯迪博夫長得不帥，但是他以充滿文學、史詩氣質的文詞和古典的曲調擁有極高的評價；最為人熟知的歌曲，是一九八七年他為電影「上班女郎」所寫的主題曲「紅衣女郎」（The Lady In Red），而那就是他寫給愛妻的歌，也因此讓他快速成名。
克里斯還曾經為女兒蘿珊娜寫了一首同名的歌曲；至於他的「國境」等歌曲，國內歌手如齊豫、齊秦、辛曉琪等人都翻唱過。外型其貌不揚的克里斯，他的掌上明珠可是一點也不平凡，第五十三屆世界小姐，就是代表愛爾蘭參賽的蘿珊娜！蘿珊娜摘下了后冠，讓老爸是既開心、又得意。

克里斯七○年代一出道，便以優雅洗練的文字和浪漫淒美的旋律打動了無數歐洲歌迷的心，被公認為最能以音樂說故事的高手，直到一九八七年，他以單曲「紅衣女郎」打入美國排行榜，音樂的影響力擴及以奉美國樂壇為主的亞洲，尤其是台灣。

克里斯目前定居在愛爾蘭，與愛妻黛安娜育有三名子女，獲選為世界小姐的蘿珊娜是長女，家中還有休比與麥可兩個兒子。

克里斯狄博夫「虎父無犬女」，十九歲的女兒蘿珊娜除了摘下世界小姐的后冠外，還頂著世界泳裝小姐的后冠，最近克里斯狄博夫的官方網站擠滿了祝賀他的歌迷，他興奮地在網站上宣布，明年將舉辦一場大型的全歐洲巡迴演唱會，以答謝他的歌迷。

克里斯狄博夫其實在台灣很早就有很多的歌迷，他還曾在民國八十六年的三月二十五日應「余光音樂雜誌」的邀請來台北演出，他的音樂是結合了抒情的輕搖滾與民謠，歌詞更是寫意流暢，他在一九八六年推出的單曲「紅衣女郎」（The Lady In Red）曾經在英國得到金榜第一名、美國告示榜第三名的好成績，那首歌是他寫給愛妻的歌，歌詞真摯感人，當年他還寫了一首歌給他的女兒蘿珊娜，歌名正是「給蘿珊娜」（For Rosanna）

。

Lady in Red

I`ve never seen you looking so lovely as you did tonight
I`ve never seen you shine so bright
I`ve never seen so many men ask you if you wanted to dance
Looking for a little romance, given half the chance
I have never seen that dress your wearing
Or the highlights in your hair that catch your eye
I have been blind.

Lady in Red
Is dancing with me
Cheek to cheek
There`s nobody here
It`s just you and me
It`s where I wanna be
I hardly know
This beauty by my side
I never forget
The way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
Lady in red
Lady in red
Lady in red
My lady in red

我從未看過妳像今晚一樣美麗
從未看過妳如此光彩奪目
從未看過那麼多的男士向妳邀舞
他們都在尋找浪漫和機會
我從未見過妳身上穿的這套衣服
和妳髮上、眼裡的亮光
我已目眩神馳

紅衣女士正與我貼著臉頰共舞
沒有別人，只有我倆
那正是我想去的地方
但我幾乎不認識身邊的這位美女
我永遠忘不了妳今晚的模樣

從未見過妳像今晚一樣絢麗
從未見過妳如此光彩耀眼，令人驚訝
從未見過這麼多人想依在妳身邊
當妳轉身對我微笑，使我無法呼吸
從未有過這種感覺
如此完整而純粹的愛，像今晚一樣

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用: