都算開戰...也是中日歷史上的一插曲

台日官艦水炮激戰 58台漁船闖釣島 大陸官船外圍不參戰

【明報專訊】台灣海巡署與日本海上保安廳船艦，昨在釣魚島海域爆發歷來最大規模水炮對射，台灣58艘保釣漁船在12艘 台灣海巡署艦船護航下，昨晨逼近釣魚島，數度遭20多艘日方船艦阻撓及水炮襲擊，海巡署船艦奮起以水炮還擊。台灣保釣漁船突破日艦圍堵，一度逼近距釣魚島 主島僅2.1海里處，之後順利返回。昨日的「海戰」並無大陸漁船參與，中國海監和漁政船則在目視範圍之外，全程沒有參與。日本防衛省則承認，自衛隊曾出動 艦艇、飛機在周邊蒐集情報。

歷來最大規模水炮對射

中國外交部就台灣漁船遭日本海上保安廳艦艇發射水炮攔阻表示，釣魚島海域是中國漁民的傳統漁場，中國漁民在釣魚島海域擁有無可爭辯的漁業權益。中國公務船將繼續在該海域巡航執法、護漁維權，向中國漁民提供必要服務。

台12海巡艦護航 軍機軍艦待命

以台灣宜蘭漁民為主的「為生存、護漁權」民間保釣行動，前日下午集結75艘漁船，掛上「捍衛海疆，誓死保釣」、「釣魚台是我們的」等標語，從南方澳 漁港出發前往釣魚島。台灣海巡署出動「和星艦」、「連江艦」等12艘艦船全程護航，軍方則嚴密監控，派出軍機、軍艦持續在東北部海空待命，隨時增援。

保釣船隊昨晨5時抵達距釣魚島約18海里時，遭遇日本保安廳10多艘巡邏艦阻攔，並以擴音器與字幕燈作警告，還派出多架飛機在空中盤旋。台灣海巡署船艦隨即開到漁船與日艦之間，向日方喊話﹕「這是台灣的領海，請不要干擾我國漁民作業。」

漁船距島僅2.1浬 百船追逐

在海巡署船艦護航下，其中58艘台灣漁船突破日艦防線，上午8時48分一度逼近距離釣魚島最近約2.1海里。日艦態度愈趨強硬，以水炮射向台灣漁船，海巡署不甘示弱，「和星艦」等大型艦也以水炮還擊，釣魚島海域近百艘船艦互相追逐圍堵，場面驚險。

鳳凰衛視隨船記者黃順陽在釣魚島西南約2到3海里目擊雙方對峙，他表示，台海巡署船艦與日本海上保安廳船艦幾乎擠在一塊，在靠近釣魚島時，日艦進一 步逼近漁船，並向漁船發射水炮，「它（釣魚島）真的非常靠近，幾乎沒有到一兩公里的距離，非常的危險，浪非常的高。日本海上保安廳開始對我們實施了水阻 力，噴水」。黃順陽說，漁船比日艦小，受到水炮攻擊，搖晃得非常厲害，「我們在一旁看着都非常的膽戰心驚，非常的害怕，但是台灣的海巡署還是馬上就切入進 來。他們也實施了對對方噴水在海上還擊」。

纏鬥52分鐘 棄繞島回航

台灣海巡署人員透露，有漁船疑似被日方水炮激怒，作勢衝撞日艦，但未有撞着。至上午9時40分，船隊因無法繼續向釣島挺進繞圈及登島，漁會負責人認 為已達宣示目的，決定返航。海巡署船艦則停在距釣魚島約4海里處，保護全數漁船安全離開。中央社引述海巡署副署長王崇儀稱，整個過程沒有大陸漁船參與，釣 島周邊有5艘大陸漁政船、海監船，但都在12海里以外目視範圍之外。

日本交流協會理事長今井正昨午抵台，向台外交部長楊進添說明釣島情况，並討論漁業會談及雙邊關係。雙方閉門會議後，楊進添稱向今井表達了台方嚴正立場，並認為今井赴台說明是正面做法。

日防衛大臣﹕自衛隊後方支援

另據日本新聞網報道，針對台灣漁船大舉挺進釣島海域，日本防衛大臣森本敏昨表示，守護領土安全首先由海上保安廳及警察負責，如無法因應，再由自衛隊 進行海警行動或採取其他行動。森本敏透露，「自衛隊出動了艦艇和飛機，在廣域範圍內實施了情報收集」，對海上保安廳實施後方支援。不過，他並未透露自衛隊 艦艇與釣魚島的距離。

我認為暫時都係大家做下戲以滿足兩國國民的情緒需要, 多於真正爭島。

相信所謂台日官艦水炮激戰只是一場大戲, 之前應該傾好了, 是在背後協商下進行的。

當然, 漁民們及下級官兵不一定知道背後有協定,

但帶兵者是有明確指示如何處理所謂 [對戰] 的。

這是我個人意見 。