中文片名會是?.......
人馬情未了?
愛回家的馬?
馬愛回家
戰馬回頭
臨陣逃馬?....
唔係玩呢齣戲..無意冒犯,只是忽然想起近來的西片譯名.....都是令人嘔血喔
原帖由 Machbaron 於 10-8-2011 13:33 發表 期待中
原帖由 ddmmyy 於 10-8-2011 22:39 發表 中文片名會是?....... 人馬情未了?愛回家的馬?馬愛回家戰馬回頭臨陣逃馬?.... 唔係玩呢齣戲..無意冒犯,只是忽然想起近來的西片譯名.....都是令人嘔血喔
大6 & 香港都暫時譯 [戰馬], 台灣就叫 [戰駒].....