標題: 小飛俠漫畫問題, 是甚麼角色? [打印本頁]
作者: 杜劍龍 時間: 8-6-2010 10:40 標題: 小飛俠漫畫問題, 是甚麼角色?
有brother知道是騎馬的是誰嗎? 我細過睇過, 但忘記了.
作者: Anison 時間: 8-6-2010 13:43
引用:
原帖由 杜劍龍 於 8-6-2010 10:40 發表 
有brother知道是騎馬的是誰嗎? 我細過睇過, 但忘記了.
好似係 "青騎士", 香港譯名就唔記得 
作者: 杜劍龍 時間: 8-6-2010 14:06
Anison兄, 好利害!
當年(~1982)香港有老番漫畫(太平洋出版社), 我睇到熱淚凝眶........
http://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=205537
我又冇乜印象文傳係90年代中期出既小飛俠有呢編故事喎. 唔知今次呢本台灣版香港有冇得賣呢?
作者: ULTRA2020 時間: 8-6-2010 20:56
香港文傳出版的 “小飛俠” 第十五期內其中一個單元故事,
日文 "青騎士" 中譯名 "藍騎士"
故事十分感人，最後青騎士因除下鎧甲被殺死 ~ 
文傳未正式推出小飛俠時，大家也是看台灣老翻的 ~
這本同文傳出的是同一個故仔, 東販只是一本過獨立出 !
作者: actionkamen 時間: 8-6-2010 23:57
另外想問一下這位是跟杜比同樣的構造嗎？我記得在動畫，他們好似曾經有過共鳴！
何解之後又會有第二個形能？
作者: 虎榮 時間: 9-6-2010 01:03
引用:
原帖由 actionkamen 於 8-6-2010 23:57 發表 另外想問一下這位是跟杜比同樣的構造嗎？我記得在動畫，他們好似曾經有過共鳴！何解之後又會有第二個形能？
無記錯亞持(杜)拉斯是由奸博士依照偷來的小飛俠設計圖製造出來, 好似兩兄弟咁, 所以佢地兩個會有共鳴現象! 後來亞持(杜)拉斯脫離奸博士控制後, 轉而想支配人類, 於是同自己愛人擄走一批人類及科學家做奴隸, 同時興建了一座水晶城堡, 重將自己及愛人原來的身體改造變大, 以配合王者身份!
作者: ULTRA2020 時間: 9-6-2010 20:51
這個80年TV版金頭髮的是叫 “亞多拉斯”，
在1958年的小飛俠漫畫裡初次出現, 至1963年黑白動畫也有出現，造型接近漫畫。
但在1980彩色TV版，劇本經改編，而 “亞多拉斯” 一角色更從新設計過，
讀者們睇左小飛俠20多年，
突然有個新角色又會改造自己又加多個公主理應很突破的，
但結果就不太被觀眾受落。
到2003年全新TV版 "小飛俠阿童木" 內都有“亞多拉斯”一角出埸的，
雖然造型都有改過，但就有保留到當年漫畫版的神絮 ~
所以我也很喜歡這個03年進化版的 “亞多拉斯”
( 文傳出的小飛俠漫畫第三集內叫 “阿多拉斯” )
作者: actionkamen 時間: 9-6-2010 22:04
引用:
原帖由 虎榮 於 9-6-2010 01:03 發表 
無記錯杜比是由奸博士依照偷來的小飛俠設計圖製造出來, 好似兩兄弟咁, 所以佢地兩個會有共鳴現象! 後來杜比脫離奸博士控制後, 轉而想支配人類, 於是同自己愛人擄走一批人類及科學家做奴隸, 同時興建了一座 ...
引用:
原帖由 ULTRA2020 於 9-6-2010 20:51 發表 
這個80年TV版金頭髮的是叫 “亞多拉斯”，在1958年的小飛俠漫畫裡初次出現, 至1963年黑白動畫也有出現，造型接近漫畫。但在1980彩色TV版，劇本經改編，而 “亞多拉斯” 一角色更從新設計過，讀者們睇左小飛俠20多年， ...
多謝兩位的解釋。
原來阿多拉斯在文傳漫畫版第三期出現，小弟有幸當年幫文傳外發砌第一同第二期小飛俠中文版，不過由於太多字，雖然都砌得好開心（一路做一路睇），不過都砌到眼坦坦，所以第三期就無砌！
作者: ULTRA2020 時間: 9-6-2010 22:11
引用:
原帖由 actionkamen 於 9-6-2010 22:04 發表
多謝兩位的解釋。原來阿多拉斯在文傳漫畫版第三期出現，小弟有幸當年幫文傳外發砌第一同第二期小飛俠中文版，不過由於太多字，雖然都砌得好開心（一路做一路睇），不過都砌到眼坦坦，所以第三期就無砌！
早期小飛俠漫畫一版四行，十分多字~
所以文庫版的小飛俠, 其實真係睇得好辛苦 ~
作者: 杜劍龍 時間: 10-6-2010 10:14
引用:
原帖由 ULTRA2020 於 8-6-2010 20:56 發表
香港文傳出版的 “小飛俠” 第十五期內其中一個單元故事,日文 "青騎士" 中譯名 "藍騎士" 故事十分感人，最後青騎士因除下鎧甲被殺死 ~ 文傳未正式推出小飛俠時，大家也是看台灣老翻的 ~這本同文傳出的是同一個 ...
1982年香港太平洋出版社推出呢個故事時, 係叫做黑騎士.
正規既譯名"青”變"藍", 好正確.
作者: 杜劍龍 時間: 10-6-2010 10:16
嘩! 咩杜比練成左昇龍拳咩???
杜比 : all-you-get!!!!!
| 歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |