春琴抄

作者：谷崎潤一郎

　　曾獲諾貝爾文學獎提名日本最重要作家之一的谷崎潤一郎，生於一八八六年，代表作包括翻譯《源氏物語》及長篇小說《細雪》等，《春琴抄》亦為其優雅特質之著名經典小說。

　　本書敘述一位美麗三絃琴老師「春琴」，為大阪道修街藥商掌上明珠，從小倍受呵護，九歲時因眼疾失明，從此發奮學習三絃琴，在「春松檢校」的學生中，沒有人琴藝比她更傑出。「佐助」比春琴大四歲，是為春琴引路的僕人，不久也接受春琴為他教導三絃琴的啟蒙課程，她的教學非常嚴格，但佐助從未因此而中斷學琴之心。春琴父母覺得佐助是她最好的適婚人選，但春琴並不同意，難以跨越的主從隔閡關係使春琴與佐助間的強烈愛慾，呈現出無與倫比的微妙和複雜面向。從潛意識中已經暗暗愛慕又尊敬春琴的佐助看來，以為自己若能和春琴一樣置身於同樣的黑暗世界，進入同樣的藝術之道，將感到無上的幸福。對佐助而言，春琴雖然盲目卻是擁有罕見明眸的女人。正因盲目，更閃爍著永遠的美麗光輝。佐助對春琴的心，名副其實已經捨棄自我，滿溢著愛情與敬畏，是其他任何的存在都不容許侵入的──透過谷崎潤一郎充滿美感的絕色之筆，並由此展開一場細膩而古緻的曲折愛情故事。

作者: singingsoul 時間: 22-1-2010 15:31

引用:

原帖由叮噹於 21-1-2010 21:02 發表 http://www.youtube.com/watch?v=X6FadmON5h4&feature=related 春琴抄作者：谷崎潤一郎　　曾獲諾貝爾文學獎提名日本最重要作家之一的谷崎潤一郎，生於一八八六年，代表作包括翻譯《源氏物 ...

谷崎的文學總充滿隔層紗的情色。佐助侍奉春琴沐浴如廁等場面。。。唔﹐對唔住﹐我看時真係會感受那些場面的風光旖旎﹐其實我相信谷崎也有心為之﹐小說家寫出非常境界的情色﹐嘻嘻。
看過另一套改編谷崎潤一郎作品----萬字（佛家那個像納粹符號的字）﹐角色們對美麗﹐愛情沉溺到扭曲﹐同性愛﹐性無能﹐不倫愛共冶一爐。都幾怪的﹐像春琴抄的角色﹐唔傷害愛人感覺於是刺盲自己﹐用非文學∕普通目光去睇真係激情浪漫到過晒火可能只換來一句瘋子。但正是該種日本作品趣味。

作者: 叮噹 時間: 22-1-2010 16:25

引用:

原帖由 singingsoul 於 22-1-2010 15:31 發表谷崎的文學總充滿隔層紗的情色。佐助侍奉春琴沐浴如廁等場面。。。唔﹐對唔住﹐我看時真係會感受那些場面的風光旖旎﹐其實我相信谷崎也有心為之﹐小說家寫出非常境界的情色﹐嘻嘻。看過另一套改編谷崎潤一郎作品---- ...

唔係幾明點解搵個男傭人照顧春琴

作者: singingsoul 時間: 23-2-2010 09:49

引用:

原帖由叮噹於 21-1-2010 20:12 發表山口百惠, 三浦友和看了兩次也沒看懂誰令春琴懷孕

小說原著中小孩出世後大家看到ＢＢ與佐助餅印般的臉﹐當事人死口不說不認﹐但“那個人”是誰家裡再沒疑惑。

男傭或應該說一定要佐助來近身服侍小姐﹐很大程度出於春琴自己意思﹐沒多久春琴就指名要佐助做其牽手。作為牽帶盲人的幾個下人裡﹐春琴愛其不多廢話細心過人﹐這究竟是孩童時期的她選擇順心下人的純粹性選擇還是已經有愛情成份混雜其中﹐未能說得很確定。關於男女之別﹐似乎就是強調下人那種低下性﹐非人性﹐把其當物件工具一般的矯情態度﹔差在未閹割成太監﹌　然人孰無情﹐男的既然不是閹人﹐年紀相配的青春男女日夜相對﹐就是那麼尊貴倨傲的大小姐與甘心比低下更低下的家僕都不免成了事。雖然﹐春琴那時可能把情慾∕愛情對象與一般工具看成同一物也未可知。

作者: 叮噹 時間: 23-2-2010 14:29

引用:

原帖由 singingsoul 於 23-2-2010 09:49 發表小說原著中小孩出世後大家看到ＢＢ與佐助餅印般的臉﹐當事人死口不說不認﹐但“那個人”是誰家裡再沒疑惑。男傭或應該說一定要佐助來近身服侍小姐﹐很大程度出於春琴自己意思﹐沒多久春琴就指名要佐助做其牽手。作為 ...

個人對日本小說有點抗拒，總是提不起興趣看春琴抄原著。喜歡此片純粹是愛看山口百惠，三浦友和。

作者: singingsoul 時間: 23-2-2010 16:15

引用:

原帖由叮噹於 23-2-2010 14:29 發表個人對日本小說有點抗拒，總是提不起興趣看春琴抄原著。喜歡此片純粹是愛看山口百惠，三浦友和。

咦﹖看過甚麼劣作有陰影嗎﹖

作者: 叮噹 時間: 23-2-2010 16:38

引用:

原帖由 singingsoul 於 23-2-2010 16:15 發表小說中小孩出世後大家看到ＢＢ與佐助餅印般的臉﹐當事人死口不說不認﹐但“那個人”是誰家裡再沒疑惑。

電影中小孩給了別家收養，這對父母真不負責任。

引用:

原帖由 singingsoul 於 23-2-2010 16:15 發表咦﹖看過甚麼劣作有陰影嗎﹖

不太喜歡日本小說陰霾的調子而已，看了心裡不太舒服。

人長大了感性了很多，不太想看悲劇影響情緒；現在看小說都先看結局是否完滿，才繼續看。

歡迎光臨經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/)