Board logo

標題: 柬埔寨歌王 SINN SISAMOUTH 與歌后 ROS SEREYSOTHEA [打印本頁]

作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 21:06     標題: 柬埔寨歌王 SINN SISAMOUTH 與歌后 ROS SEREYSOTHEA

http://en.wikipedia.org/wiki/Sinn_Sisamouth

 

 

Sinn Si Samouth (ស៊ីន ស៊ីសាមុត) (1935–1975) was a famous and highly prolific Cambodian singer-songwriter in the 1950s to the 1970s.

 

Widely considered the "King of Khmer music", Samouth, along with Ros Sereysothea, Pan Ron, and other artists, was part of a thriving pop music scene in Phnom Penh that blended elements of Khmer traditional music with the sounds of rhythm and blues and rock and roll to make a Westernized sound akin to psychedelic or garage rock. Samouth is believed to have been killed under the Khmer Rouge regime in November 1975.

 

 

 

 

 


作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 21:11

VEL VENN OUN - SINN SISAMOUTH

http://www.youtube.com/watch?v=B0AMSWrIkys&hd=1

呢首歌嘅旋律好熟, 似係中文歌改篇。

作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 21:19

SONY BONDOLL CHET (Sunny) - SINN SISAMOUTH


http://www.youtube.com/watch?v=KjxzecAN2gs&fmt=18

作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 21:33

ថ្ងៃនេះមិនចូលផ្ទះទេ​ Tngai nis min jole pteas thay 今天不回家!!!


http://www.youtube.com/watch?v=kIft7KdwlVM&fmt=22

作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 21:51

LEA HEUY HONG KONG-SINN SISAMOUTH


http://www.youtube.com/watch?v=YU-oCGr9y64&fmt=18

作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 22:00

"ERN EUY DAEL NAH" by Sinn Sisamouth

http://www.youtube.com/watch?v=C5tz_B1qGaE&hd=1

《一水隔天涯》柬埔寨文版!!!!!

 

 

 


作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 22:20

"BONG SRALANH OUN JERNG GAYE" by Sinn Sisamouth


http://www.youtube.com/watch?v=BfcBxoOgQes&fmt=18


改篇自廣東音樂《龍飛鳳舞》, 即係《唐山大兄》!!!!!

作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 22:30

REASTREI DAEL KHYUM MEN PLETE - SINN SISAMOUTH


http://www.youtube.com/watch?v=QhKUvvYa5yE&fmt=18



作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 22:52

KRAPE KLEIN SENEHA - SINN SISAMOUTH


http://www.youtube.com/watch?v=LGt4vrYTKdI&fmt=18



又一首好中國化嘅旋律!!!

作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 23:08

YUP MEN OUN YULYUOM - SINN SISAMOUTH


http://www.youtube.com/watch?v=RCCNDjbQjsI&fmt=18

作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 23:17

SDEI DOUNG DARA (Look for a Star) - SINN SISAMOUTH


http://www.youtube.com/watch?v=YpuV-MMMfdM&fmt=18
作者: LouisLee    時間: 17-12-2009 23:57

SAN SRALANH PENH CHET - SINN SISAMOUTH


http://www.youtube.com/watch?v=k7IMqapbpS0&fmt=18



作者: LouisLee    時間: 18-12-2009 00:12

SREY TEP APSAL SENE KHYUME-SINN SISAMOUTH


http://www.youtube.com/watch?v=5kG23dyEdaI&hd=1


改篇自印尼民歌 Ayo Mama

作者: LouisLee    時間: 18-12-2009 00:33

"PENH CHET" by Sinn Sisamouth


http://www.youtube.com/watch?v=MrJgT4RKF9c&fmt=18


《梅蘭梅蘭我愛你》柬埔寨文版!!!

作者: LouisLee    時間: 18-12-2009 01:56

Lea Srey Bomrer Cheat - Sin Sisamouth & Houy Meas


http://www.youtube.com/watch?v=rMt0dbGZ0EM&fmt=18


《帝女花之香夭》柬埔寨文版!!!

作者: LouisLee    時間: 18-12-2009 02:37

"SAYONN MOURT SAMOUTE" by Ros Sereysothea


http://www.youtube.com/watch?v=v96aEuUX_Mo&fmt=18



《檳城艷》柬埔寨文版!!!


作者: moneyismymoney    時間: 20-12-2009 01:07

引用:
原帖由 LouisLee 於 18-12-2009 01:56 發表 Lea Srey Bomrer Cheat - Sin Sisamouth & Houy Meashttp://www.youtube.com/watch?v=rMt0dbGZ0EM&fmt=18《帝女花之香夭》柬埔寨文版!!!

應該係叫�菪x秋思.


作者: LouisLee    時間: 20-12-2009 16:16

引用:
原帖由 moneyismymoney 於 20-12-2009 01:07 發表 應該係叫�菪x秋思.

 

THANKS!!!


作者: LouisLee    時間: 28-12-2009 11:29

ANETH THA THAE- SINN SISAMOTH

 

http://www.youtube.com/watch?v=hEPMXVV_1s4&hd=1

 

SINN SISAMOUTH SONG FROM A CANTONESE MOVIE.

 

如果冇記錯, 呢首原本應該係國語歌, 請問有冇邊位記得中文歌名?


作者: LouisLee    時間: 28-12-2009 11:38

Sinn Sisamouth Vs Elvis Presley - Summer kisses, Winter Tears


http://www.youtube.com/watch?v=tpmUp_eEKiU&fmt=18


Vs

巫美玲 -《多少柔情多少淚》


http://www.youtube.com/watch?v=vipVpuhk7_U&fmt=18


Vs

許冠傑 Sam Hui《柔情淚》


http://www.youtube.com/watch?v=EnjOcYMUko0&fmt=18

作者: LouisLee    時間: 28-12-2009 19:25

Sin Sisamouth - Theme From Love Story (Khmer Version)


http://www.youtube.com/watch?v=KxkmsuKrVD8&fmt=18


Vs


Andy Williams' Love Story (Where Do I Begin?)



http://www.youtube.com/watch?v=ZxEazBfPVFg&fmt=18

 

Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start?

With her first hello
She gave a meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her around, who could be lonely?
I reach for her hand
It's always there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I know I'll need her 'til the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I know I'll need her 'til the stars all burn away

And she'll be there


作者: LouisLee    時間: 29-12-2009 02:24

"AUL ! PREAS CHANTHREAR EUY " by Sinn Si Samouth -197x


http://www.youtube.com/watch?v=UzLnSWm0vTc&fmt=18


《月兒像檸檬》柬埔寨文版!!!

作者: LouisLee    時間: 29-12-2009 03:13

Bondum Thaum Tirk Ho - Ros Sereysothea

 

http://www.youtube.com/watch?v=DCBUiw0WMss&fmt=18

 

 

《彩雲追月》柬埔寨文版!!!


作者: LouisLee    時間: 30-12-2010 22:53

Prous Teh Oun - Sinn Sisamouth

 

http://www.youtube.com/watch?v=6wXPuITCyyg

 

請問有冇邊位記得國語版歌名係乜???


作者: 啜啜仔〃    時間: 30-12-2010 23:20

引用:
原帖由 LouisLee 於 30-12-2010 22:53 發表 Prous Teh Oun - Sinn Sisamouth   http://www.youtube.com/watch?v=6wXPuITCyyg   請問有冇邊位記得國語版歌名係乜???

韓寶儀唱過國語版,但.......一時唔記得個歌名 tim!

作者: 超人兄弟    時間: 31-12-2010 09:45

兩位真厲害~...咁都聽過,小弟佩服!


作者: 啜啜仔〃    時間: 31-12-2010 21:28

引用:
原帖由 LouisLee 於 30-12-2010 22:53 發表 Prous Teh Oun - Sinn Sisamouth   http://www.youtube.com/watch?v=6wXPuITCyyg   請問有冇邊位記得國語版歌名係乜???

我記得了....................是「為了你」

作者: whoiambatman    時間: 31-12-2010 23:16

引用:
原帖由 啜啜仔〃 於 31-12-2010 21:28 發表 我記得了....................是「為了你」

為了你

 


作者: 超人兄弟    時間: 31-12-2010 23:50

引用:
原帖由 whoiambatman 於 31-12-2010 23:16 發表 為了你  
鍾玲玲把聲好溫柔好好聽!
作者: 虎榮    時間: 1-1-2011 00:06

引用:
原帖由 超人兄弟 於 31-12-2010 23:50 發表 鍾玲玲把聲好溫柔好好聽!

 

佢已經在美國定居了! 佢後生好靚吓!


作者: LouisLee    時間: 1-1-2011 03:29

引用:
原帖由 whoiambatman 於 31-12-2010 23:16 發表 為了你  

 

就係呢首, 唔該晒!!!

 

原來森森都有唱過, 仲係電影插曲:

 

http://www.youtube.com/watch?v=hR6LE2Zxehg&hd=1

 

唔知邊個至係原唱???


作者: 超人兄弟    時間: 1-1-2011 11:17

引用:
原帖由 LouisLee 於 1-1-2011 03:29 發表   就係呢首, 唔該晒!!!   原來森森都有唱過, 仲係電影插曲:   http://www.youtube.com/watch?v=hR6LE2Zxehg&hd=1   唔知邊個至係原唱???

咁我鍾意鍾玲玲多o的 lor~!


作者: LouisLee    時間: 27-1-2011 02:03

THAE BONG JUM OUN THAE - ROS SEREYSOTHEA

 

http://www.youtube.com/watch?v=-E8HldkBhu0&hd=1

 

又係中文歌改篇, 旋律好熟, 請問有冇邊位記得原曲係乜名?


作者: 啜啜仔〃    時間: 28-1-2011 18:48

引用:
原帖由 LouisLee 於 27-1-2011 02:03 發表 THAE BONG JUM OUN THAE - ROS SEREYSOTHEA   http://www.youtube.com/watch?v=-E8HldkBhu0&hd=1   又係中文歌改篇, 旋律好熟, 請問有冇邊位記得原曲係乜名?

情人橋

作者: whoiambatman    時間: 29-1-2011 16:38

引用:
原帖由 啜啜仔〃 於 28-1-2011 18:48 發表 情人橋

啜啜仔你真叻仔,我諗來諗去,總是轉了去那個粵語版,但又想不起粵版的歌名.


作者: LouisLee    時間: 29-1-2011 23:26

引用:
原帖由 啜啜仔〃 於 28-1-2011 18:48 發表 情人橋

唔該晒!!!

 

呢個國語版唔錯:

 

趙麗芬 - 情人橋

 

http://www.youtube.com/watch?v=Q8BKDPBv8g8&hd=1

哎....哎....
白雲飄飄,小船搖呀搖。
沒到家門嘛先到情人橋,
沒呀到家門嘛先到情人橋。
先到情人橋,岸上瞧一瞧,
瞧瞧情哥嘛等得可心焦,
瞧呀瞧情哥嘛!等得可心焦。

情哥莫心焦,小妹回來了,
幾年沒見嘛哥哥你可好,
幾呀年沒見嘛哥哥你可好,
情哥說道,妹妹你莫笑,
日走千遍嘛踩斷情人橋,
日走千遍嘛踩斷情人橋。

哎....哎....


作者: 啜啜仔〃    時間: 30-1-2011 14:50

引用:
原帖由 whoiambatman 於 29-1-2011 16:38 發表 啜啜仔你真叻仔,我諗來諗去,總是轉了去那個粵語版,但又想不起粵版的歌名.

俾你搞到我唔好意思 tim
粵語版有羅文和阿姐 ge 「春花萬里香」

作者: 啜啜仔〃    時間: 30-1-2011 14:56

引用:
原帖由 LouisLee 於 29-1-2011 23:26 發表 唔該晒!!!   呢個國語版唔錯:   趙麗芬 - 情人橋   http://www.youtube.com/watch?v=Q8BKDPBv8g8&hd=1 哎....哎....白雲飄飄,小船搖呀搖。沒到家門嘛先到情人橋,沒呀到家門嘛先到情人橋。 ...

不用客氣

作者: moneyismymoney    時間: 31-1-2011 00:40

引用:
原帖由 啜啜仔〃 於 30-1-2011 14:56 發表 不用客氣

真厲害,連中兩元,服了 !

+
+
+


作者: LouisLee    時間: 31-1-2011 02:33

引用:
原帖由 啜啜仔〃 於 30-1-2011 14:50 發表 俾你搞到我唔好意思 tim粵語版有羅文和阿姐 ge 「春花萬里香」

 

羅文 + 汪明荃 - 春花萬里香 1979

http://www.youtube.com/watch?v=9fW3Z03oznI&hd=1

曲 : 中國雲南民歌 - 繡荷包
詞 : 江羽

(合) 哎
(女) 春花萬里香 燕子穿綠楊
(男) 百花競放 春色醉人 內心一片明亮
(合) 看看一雙雙喜鵲 報喜枝頭上
(男) 春光伴你賞 挽手穿綠楊
(女) 看蜂蝶舞 歡欣滿懷 幸福繞頭上
(合) 要唱出新的希望 盼高飛青雲上

(合) 哎
(合) 春花萬里香 燕子穿綠楊
(合) 百花競放 春色醉人 內心一片明亮
(合) 看看一雙雙喜鵲 報喜枝頭上
(合) 要唱出新的希望 盼高飛青雲上
(合) 哎




作者: LouisLee    時間: 15-9-2011 21:16

引用:
原帖由 LouisLee 於 17-12-2009 21:11 發表
VEL VENN OUN - SINN SISAMOUTH

http://www.youtube.com/watch?v=B0AMSWrIkys&hd=1

呢首歌嘅旋律好熟, 似係中文歌改篇。

 

終於俾我搵到中文版:

 

《歸來吧》- 崔萍 (196x)

http://www.youtube.com/watch?v=ZEq5C_HqWa0&hd=1



歸來吧 歸來吧 我夢寐中忘不了的他
高飛遠走 浪跡天涯
你是多麼地忍心 冷清清地把我拋下

天長地久 海枯石爛
深思相戀 永世無逃
我們的誓言和恩情 你難道忘了嗎?

想你~想吧 想你~想吧
別讓多情的月兒 痴笑我倆到底成空話
歸來吧 歸來吧 我夢寐中忘不了的他

歸來吧 歸來吧 我夢寐中忘不了的他






歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/) Powered by Discuz! 6.0.0