Board logo

標題: 忠臣藏 [打印本頁]

作者: cmlwts    時間: 7-7-2009 17:03     標題: 忠臣藏

 江戶時代,每逢年初,幕府會派「高家」到京都向天皇與上皇拜年,日後,天皇與上皇再派敕使、院使前往江戶城答禮。

 

吉良上野介於一月十一日代表將軍出發到京都,二十八日進宮晉謁天皇。對六十一歲的老人家來說,江戶到京都的來回旅程大概相當疲憊,吉良於二月二十九日才返回江戶。

 

而二月四日,幕府便已經決定了接待人員。這一年的敕使接待大名是播磨赤穗藩(兵庫縣赤穗市)藩主淺野內匠頭長矩,院使接待大名是伊予吉田藩(愛媛縣北宇和郡)藩主伊達左京亮宗春。儀式指導者是吉良上野介。


接待儀式非常繁縟,費用又都是大名自己負擔,因此雖是項光榮任務,卻也喫力不討好。三十四歲的淺野內匠頭於十七歲時經歷過一次敕使接待任務,但儀式細節每年都有變化,指導者吉良上野介又遲遲不歸,只能憑記憶或請教有經驗的大名,如臨深淵地自行準備。待吉良上野介回到江戶時,離敕使抵達江戶的時日僅剩十天。

 

接待一切安然無事,但在最後一天的儀式舉行前,淺野長矩與吉良起了衝突。吉良還沒弄清楚狀況,額頭上已挨了一刀。慌亂之餘,轉身想逃,不料背部又中了一刀。

 

淺野內匠頭被擒後,面無人色地大聲呼叫:「我對上野介一直懷恨在心,明知是殿內,明知我的行為大逆不道,但還是忍無可忍,這口氣非吐不可!」

X X X X X

 

事件發生後,五代將軍綱吉下令要淺野切腹,但每位官員都委婉勸說先進行審訊再宣判罪名。將軍怫然不悅地離座。不久,私下召喚當月值班行政的官員,再度下令。如此一來,便沒有任何官員敢開口勸諫了。

 

在這種泰平時代中,對武士來說,藩主遭受改易抄家相當於死路一條,既無法到其他藩就業,也無法改行轉業。江戶淺野家三處宅邸全部遭到沒收,赤穗城也必須轉交別人,長矩的弟弟淺野大學禁閉家中,夫人阿久利以及夫人娘家親戚均受到連累。最重要的是上野介竟然還活著,而且沒受任何懲罰。這和幕府向來的「鬥毆之輩,無論是非,共為死罪」政策不是背道而馳嗎?

 

吉良上野介於「淺野事件」後,便立即自動辭職。後來向幕府申請遷居,獲准,宅邸將從吳服橋遷到本所。這回的遷居,其實是鄰居蜂須賀飛驒守受不了世間的風言風語,戰戰兢兢日夜警戒赤穗藩浪士的突襲,甚至向幕府請示,如果赤穗藩浪士真的來襲,到底該怎麼辦?回答是「只要固守自家宅邸就可以,其他都不要插手。」蜂須賀於是建議讓吉良搬家。由此可見,幕府與世間都陷於「赤穗藩浪士一定會突襲」的氛圍。而「固守自家宅邸」,言下之意是「要突襲就讓他們突襲」,這也表示將軍已有悔意,後悔當初不該一時衝動過早下了不公平的判決。此時開始,「淺野事件」也逐漸演變為「赤穗浪士事件」。

X X X X X

 

義舉日期本來訂在十二月五日,後來又延期至十一日,湊巧這兩天都是將軍出城下訪公卿大臣宅邸的日子,江戶市內戒備森嚴。最後決定於十四日深夜出擊。正確說來應該是十五日凌晨(陽曆一月三十日)。十四日,正是淺野長矩的忌日。


傍晚四點,義士紛紛匯集在安兵衛家挑選事前準備好的武器。凌晨四點四十分左右,四十七義士默默無言踏著雪地,往一公里外的目的地前進。這一晚是滿月,天空清朗無雲,夜氣冷冽。

 

戰鬥方式是三人一組。前門組利用雲梯依次爬到牆頭跳進院子。同時,一名義士在大門前豎起竹竿,上面有個盒子,盒子內是「義舉致辭」。闖入吉良宅邸內後,幾位義士大聲向鄰居宅邸打招呼,說明這回的行動並非暴舉,而是雪恨,懇請大家不予干預。北鄰宅邸是幕府旗本土屋主稅,聽聞赤穗藩終於發動義舉,下令在圍牆旁高舉一排燈籠,以照亮鄰居院子,讓赤穗藩義士便於行動,並命家臣守備在圍牆旁,以防吉良家臣翻牆逃過來。

 

一小時後,前門組與後門組匯合了,卻仍找不到吉良。最後是二十五歲的間十次郎在廚房旁柴薪儲藏室發現了仇敵。哨聲響起。眾人聚集過來。大石確認吉良額頭與背部的傷痕後,讓十次郎斬下上野介頭顱。這時,大概有人喜極而泣吧,根據北鄰土屋主稅於事後的證言,號泣聲甚至傳至土屋宅邸。

 

義士將吉良的屍體搬回寢室,為他蓋上被子,並熄滅所有蠟燭與火苗。如果善後沒做好,幕府便會判他們為「盜賊」而非「義舉」,事後罪名完全兩樣。這也正是江戶時代與戰國時代武士道最大差別。

 

得到仇敵頭顱,眾人聚集在後門點名。除了四名受了輕傷,全體無恙。再度向鄰居打過招呼後,六點左右,一行人踏上歸途。中途,大石派使者到幕府監察官仙石宅邸自首。九點左右,抵達泉岳寺,在主君幕前獻上吉良頭顱後,靜待幕府處置。

 

下午五點半左右,義士們轉移到監察官仙石宅邸。之後,四十七義士分成四隊,分別由熊本藩細川家、長府藩毛利家、松山藩松平家、岡崎藩水野家保護管束。熊本藩藩主細川綱利對赤穗藩浪士這回的義舉佩服得五體投地,暗自盤算要是幕府大發慈悲赦免大石等人的罪行,便要收容全體義士為家臣。

 

「淺野事件」時,綱吉當天便下了決定。可是這回的「赤穗浪士事件」,整整一年又十個月(八月是閏月)的全部過程,以及完事後的自首決斷,在在合情合理,沒有任何反駁餘地。綱吉理解大石為什麼不選擇在主君墓碑前切腹自盡的理由。因為大石真正的目的不是「復仇」,而是要求綱吉把時間推回到一年又十個月之前,再度開庭為赤穗藩做個「公平的審判」。

 

最後,將軍決定讓義士切腹,二月四日,幕府派使者分別送判決書到四位大名宅邸。下午四點左右,在四個不同場所,四十六義士同時含笑歸西。

X X X X X

 

三百多年來,《忠臣藏》始終是日本人百看不厭的羅曼史。而四十七義士的行動,更是統合戰國武士氣質與江戶武士道形式美的代表。戰國時代沒有所謂的武士道,以現代用語來說,戰國武士是職業軍人,他們的行動基準是「私」,在戰場視死如歸的表現,是為了討飯吃或爭一口氣。如果主君是個昏君,臣子會不加思索地棄若敝屣,另尋一片天。因而背叛行為在戰國時代是家常便飯。

 

然而,和平時代的江戶武士是官僚,說穿了是非生產階級,為了讓生產階級的庶民心服口服地供養他們,便必須格外律己,並制定一大堆道德規範當枷鎖。再且,和平時代要求秩序,上下關係牢不可破,所有行動基準都取決於「公」。由大石所率領的四十七義士,正兼備戰國武士氣質與江戶武士道形式美。簡單說來,要是四十七義士全體都是戰國武士氣質,那麼義士很可能變成草莽英雄;要是全體都是追求形式美的官僚武士,更很可能淪為虎頭蛇尾的下場,因為要顧慮的地方太多了。

 

正因為《忠臣藏》並非單純的復仇劇,還網羅了背叛、面臨人生歧路時的抉擇、世間輿論、幕後支撐人士、將軍與地方行政官員的對決等種種人性要素,現代日本人才會視其為「男子漢終極美學的羅曼史」。  


作者: cmlwts    時間: 7-7-2009 17:13

(1). 另有一說是吉良上總介向淺野要求賄款.淺野不肯,吉良使諸多留難.

(2). 淺野被殺,領地被沒收.大部份武士都為主報仇.大石等武士為了試鍊他們,專登嘆慢板,令人數由幾百人,跌至47人.

(3). 為防幕府干涉,各人有的縱情聲色,有的隱性埋名.

 


作者: 虎榮    時間: 9-7-2009 01:21

睇過日版赤穗城之斷絕!Casts不約,是大製作,戲亦不錯 .後來亦看過歷史書的介紹,可惜我始終不大認同那一種愚忠及以暴易暴的情懷!


作者: cmlwts    時間: 22-2-2012 14:41

宮部美幸在通靈阿初內,她認為是淺野自己思覺失調.不知是真是假.
作者: 關間聞    時間: 23-2-2012 01:45

這裡有「忠臣藏」的影評,涉及 3 個不同年代的電影版本,值得一看:

http://martinlung.mysinablog.com/index.php?op=ArticleListing&postCategoryId=147248


作者: cmlwts    時間: 27-2-2012 11:31

引用:
原帖由 關間聞 於 23-2-2012 01:45 發表 這裡有「忠臣藏」的影評,涉及 3 個不同年代的電影版本,值得一看:http://martinlung.mysinablog.com/index.php?op=ArticleListing&postCategoryId=147248

正!忠臣藏是一個不錯的故事.下個月我去東京都會去看看有關史跡.有關史跡大部份在現今皇宮附近.




歡迎光臨 經典日本特撮●動畫●卡通回憶 (http://oldcake.net/) Powered by Discuz! 6.0.0