日本劇集"柔道龍虎榜"乃是改編當地漫畫搬上螢幕, 原著漫畫我沒有看過, 香港TVB於70年代初期(大約是1973年左右)逢周五8時半播放, 時間很易記, 因為7時是翡翠劇場, 8時是單元劇, 9時是歡樂今宵, 咁剩回這個空檔, 初期是美國配音劇集, 後來又換了日本配音劇集.

在我印象中, "柔道龍虎榜"主角姿三四郎習於紅道館的柔道, 女主角新藤惠美分飾兩角, 分別是紅道館附近一位身穿和服窮家女子, 和一位大富戶有權有勢的富家女, 兩人都鍾情於姿三四郎. 在此一提, 新藤惠美之後拍了很多日本劇集, 例如"紅粉健兒", "小狐仙"等, 在80年代也曾來港與陳惠敏一起拍電影, 傳出緋聞, 在香港拍的影片是裸露全身的, 亦同時拍下了全裸寫真集, 可是在寫真集裡已見老態. 在90年代的"沒有家女孩"劇集裡, 也曾當了一位有錢女人的小角色.

回說"柔道龍虎榜", 故事是講述男主角姿三四郎一方面在學得柔道後希望發揚光大, 創新柔道所學, 卻被當時舊有柔道一派所摒棄, 發生了新舊之爭, 情況猶如柔道與空手道之爭. 後來, 柔道亦面臨西洋拳, 與摔角等挑戰.

柔道源自古柔術, 類似蒙古摔交; 而空手道源自唐朝傳入的唐手, 兩者一直爭取日本之傳統武術. 柔道由嘉納治五郎所創, 擺脫了空手道那般陽剛, 講求四兩撥千斤, 以柔制剛, 片中紅道館館主模擬了嘉納治五郎, 而紅道館四大高手更是套取了嘉納治五郎座下四大弟子.

姿三四郎認為柔道不該故步自封, 而要不斷創新, 改進的, 引起了傳統門派不滿, 當中第一個對手便是繪門, 亦是整套"柔道龍虎榜"最好打的一個, 最後一個津九井樣是繪門之師姪, 繪門謙稱這個師姪青出於藍, 但其實他的武功仍不及繪門. 還有鐵板和源三郎, 都是繪門之師弟. 這也奇怪, 一般來說, 對手是一個高過一個, 但這裡卻是最勁個位係第一個, 之後便一個不如一個, 咁又點樣顯示男主角武功提升?

或者這個劇集所表現既唔係打鬥, 而係日本既精神, 即是柔道係日本人自創既武術, 與空手道搬自中國唐手大大不同, 一方面要保持這種傳統日本精神, 力拒西洋拳和摔角, 但另一方面亦要不斷創新, 追求新的發展.

在劇集中西洋拳手是李斯特, 終日纏住富家女新藤惠美, 要挑戰姿三四郎, 但奇怪整套劇集都未見李斯特與姿三四郎交手, 淨係得把口, 最終係李斯特認輸, 但並非輸在擂臺上, 而係情場上, 因為自始至終新藤惠美鍾情係姿三四郎, 並非李斯特. 這亦顯示了日本人情緒, 唔敢同美國人開拖, 因為被原子彈打到怕, 但又唔服輸, 便好似姿三四郎與李斯特咁, 一直話要隻揪, 最後打唔成卻由美方認輸.

最後在此一問, 這套劇集小弟於三十多年前看的, 那處可以下載回, 或租碟, 或買碟(最好有字幕啦, 因為日文半桶水呀). 事隔三十多年, 上述內容或有錯漏, 敬請原諒.