發新話題
打印

1982 超時空要塞 片尾曲-原來有兩個版本!

1982 超時空要塞 片尾曲-原來有兩個版本!

一直無留意..而家先記起.. 

男聲版
https://www.youtube.com/watch?v=KuVCJ84aZT0

Info from YouTube member "Mishi" :
There are two versions of this song "Runner". This one is sung by Makoto Fujiwara 藤原誠 and the other is sung by Mari Iijima 飯島真理. It is the same singer from the Macross opening song.


女聲 林明美版
https://www.youtube.com/watch?v=xmvVuHeSZJo


我較喜歡藤原誠嘅版本,就似細訴一段封塵往事..好感人..

TOP

4分鐘完全版!SDF Macross ランナー (Runner)

記得要開YouTube嘅英文字幕!你就會完全明白,原本嘅日文歌詞究竟係講咩嘢..

https://www.youtube.com/watch?v=F7uPoggXmSw


TOP

日文好多個音組合至等於中文一個字,相對填詞比較容易。
中文(粤語)聲韻廣,較難填詞。

TOP

我估當年有睇金錢台macross , 都唔會唔追埋片尾歌 , 而有追埋last果集 , 都會知道確係有兩個片尾歌version.
飯島E 同藤原誠係有段距離 , 或者講隻歌唔係咁啱飯島E唱 .
macross 迷會知道片尾video 係講緊第幾集 、場景、隻手係邊個、相薄主人....再加埋藤原誠首歌聯想加加埋埋就更感人......

TOP

其實還有一個flashback2012的合唱版,不過個人覺得係三個版本中最差

TOP

發新話題