引用:
原帖由 NoName 於 4-10-2011 00:30 發表 
是的，你對：Zero Tester。 小英的故事是講一個女仔的爸爸聚了一個好像是印度女人做太太，家人不同意而離開。這個女仔的一家就靠替人影相某生。做爸爸的好像是一早死了，兩母女相依為命。後來連媽媽都死了，那女 ...
小英的母親是英印混血兒, 外婆才是純正印度人, 所以她的英語很好, 憑著這點, 她亦因一次為爺爺做翻譯的機會, 由工廠女工成為了爺爺的秘書! 她的雙親本想帶她回法國與爺爺相認, 可惜相續病故, 父死於薩拉熱窩, 母親末於巴黎附近, 由於小英爺爺對她母親有相當深的成見, 所以小英一直不敢與他相認, 後來她父親法蘭的死訊終於讓爺爺知道, 他傷心過度病倒, 他父親的奶娘往探望, 無意中提起小英很像她父親法蘭兒時的模樣, 提醒了她爺爺, 他即刻找菲臘律師找尋法蘭妻女的下落, 在差不多最後五集的時候, 他終於發現小英是自己的孫女並同時相認, 為了能看一眼孫女的容貌, 他終於鼓起勇氣在家中接受眼部手術, 故事在爺孫於春回大地下徧偏起舞作結!
記得小英最初進入爺爺的班得寶工廠(無記當年譯名)做女工時, 怕人認出, 用了奧黛莉(無記當年譯名)這個假名見人! 她的驢仔叫老太婆(無記當年譯名), 台灣版譯作小皮
