µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

­»´ä­Ë«áÃè (­»´ä¾ú¥v¹Ï¤ù)

­»´ä­Ë«áÃè (­»´ä¾ú¥v¹Ï¤ù)

¹Ï¤ù¨Ó·½¡Gwww.hkoceanshores.net

 

 

The First City Hall¡EPost 1869

 

­»´ä²Ä¤@¶¡¤j·|°ó¡A©ó1869¦~¸¨¦¨¡C³o®y¥ÑÉ]¥Á¶°¸ê¿³«Øªº¨â¼h°ª¼Ú¬w¶Ç²Î¬W´Y¤Î«ýªù¦¡«Ø¿vª«¡BÄÞ®o¥j¨å¡A¤º³]³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¼@°|¡B·|ij°|¡B¬O¥»´ä¥~Äy¤H¤hÁ|¦æ»R·|¡A¥H¤Îºt«µ¡BºtÁ¿ªº¤å®T¤¤¤ß¡C«e¤è¬°ÄA¦a¼Q¬u¡C1933¦~¡A¤j·|°ó³¡¤À³Q©î¨ø¥H¨Ñ­»´ä¤W®ü¶×Âצ濳«Ø·s·H¡A¨ä¾l³¡¤À¥ç¦b1947¦~¥þ³¡©î¥h¡A­ì§}µy«á¿³«Ø¤F¤¤°ê»È¦æ¤j·H¡C

 

 

Whart¡E1890

 

Äá©ó1890¦~¥Nªº¤EÀs­Ü¡C¤EÀs­Ü³Ìªì¦W¬°­»´ä¤Î¤EÀs½XÀY»P³f­Ü¤½¥q¡A¥Ñ¾B¥´Àï¤h©ó1886¦~³Ð¿ì¡C¹Ï¤¤ªº¥b¶ê«¬«ýªù´N¬O¤EÀs­Üªº¥¿ªù¡A¨ä¥ª¥k¨â®Ç§¡¬°­Ü®w¡A©Ò¦b¦ì¸m§Y¤µ¤é¦y¨F©C®ü¹B¤j·H¡B®ü´ä«°¤Î®ü¬v¤¤¤ß¤@±a¦a¤è¡C

 

 

Pottinger Street (Stone Slab St)¡E1890

­»´äÂ¥ͬ¡·Ó

 

¦³¡u¥ÛªOµó¡v¤§ºÙªºÒܨl¥Eµó¡A¬ùÄá©ó1890¦~¥N¡C·Ó¤ù®i²{¤F·í®É­»´äªºÉ]®e»P¥Á¥Í¡C¹Ï¤¤¤À§O¬ïµÛ¦è¬vµ£ªA¤Î¤¤¦¡¶Ç²Î¦ç¹¢ªº¤pµ£¡A¥¿¦n¤Ï¬M¤F·í®É¤¤¦è¤å¤Æ¬Û¤¬¿Ä¦Xªº±¡ªp¡C

 

 

Central Market¡E1895

 

¦Û¼w»²¹D©çÄ᪺¤¤ÀôµóÉ]¡A©ó1895¦~®m¤u¡C¦­©ó1842¦~6¤ë¡A²Ä¤@©Ò¤¤ÀôµóÉ]¤w¸g«Ø¦¨¡F¤Î¦Ü1858¦~¡A¤@¼l¸û¬°°í©Tªº¤¤ÀôµóÉ]¦b­ì§}¸¨¦¨¡C²Ä¤G®y¤¤ÀôµóÉ]¬ù¦b1890¦~©î¨ø¡A¦Ü1895¦~«Ø¦¨²Ä¤T®y¤¤ÀôµóÉ]¡C¹Ï¤¤³o®yºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vª««n¦V¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡A¥_Á{®üÀØ (§Y¶ñ®ü«áªº¼w»²¹D¤¤)¡A©ó1930¦~¥N¤¤´Á©î¨ø¡A¦Ü1939¦~¤~«Ø¦¨¼Ó°ª¥|¼hªº¤µ»ª¡C

 

 

Statue Square¡E1910

 

1910¦~¥Nªº¬Ó¦Z¹³¼s³õ¡C·Ó¤ù¥k¤U¤è¬°¼w»²¹D¤¤¡A¨ä¥H¥_ªº¤g¦a³£¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¶ñ®ü±o¨Óªº¡C¼s³õ¤¤¥¡ªººû¦h§Q¨È¤k¬Ó»É¹³¬°¼y¯¬¨ä©ó1887¦~µn°ò¤­¤Q¦~¦Óű³y¡C¥H¤k¬Ó»É¹³°ò®y¬°¤¤¤ßÂI¡A³e¬ï«n¥_ªÌ¬°°ìÍùµó (Àò§Qµó)¡AªF¦è¦VªÌ«h¬°¾B¥´¹D¡C¬Ó¦Z¹³¼s³õ·í®É¤S³QºÙ¬°¡u¬Ó«Ç¼s³õ¡v¡A¦]¬°¼s³õ¤º°£¤Fºû¦h§Q¨È¤k¬Óªº»É¹³¥~¡A©|¦³­^¬Ó·R¼wµØ¤C¥@¤Î¨ä¬Ó¦Z¶®ÄR¬À¡B­^¬Ó³ìªv¤­¥@¤Î¨ä¬Ó¦Zº¿ÄRªº»É¹³¡C¹Ï¤¤©Ò¨£Å÷¥ß¦b°ªµ¥ªk°|«e¤èªÌ§Y¬°³ìªv¤­¥@¤§»É¹³¡C¦Ü©ó·Ó¤ù¤U¤è¡A­±¦V¼w»²¹D¤¤«h¬°ÌʦÚÀï¤hªº»É¹³ (¶Ç»¡±ß¤W·|¥X¨Ó®»¤Hªº»É¹³)¡C

 

 

HKU¡E1910s

 

±q¯ë«w¹D¥õ±æ­»´ä¤j¾Ç¡C­»´ä¤j¾Ç©ó1912¦~¸¨¦¨¡A³Ìªì¶}¿ì®É¡A¥u¦³Âå¾Ç¤Î¤uµ{¨â¬ì¡C¯d·N¤j¾Ç¥¿ªù¹ï­±ªº¾Ç¥Í·|¤j¼Ó (¤µ¤Õ¼yº·¼Ó¡A1919¦~«Ø¦¨) ©|¥¼¥X²{¡A¥iª¾¦¹·Ó¤ù·íÄá©ó¤j¾Ç¸¨¦¨¤£¤[¡C

 

 

Old Post Office¡E1911

 

«Ø©ó1911¦~ªºÂ¶l¬FÁ`§½¡A©ó1970¦~¥N©î¨ø¨Ã§ï«Ø¬°²{®ÉªºÀô²y¤j·H¡C

 

 

Salisbury Road¡E1911

¦y¨F©CÄÁ¼Ó

 

±q¦y¨F©C¤E¼sÅK¸ôÁ`¯¸¶}¥Xªº¤@¦C¤õ¨®¡C¤E¼sÅK¸ô©ó1911¦~³q¨®¡C¦Ó²{¦b¤§®Þ¤h¤Ú§Q¹D©|¥¼¶}ÅP¿³«Ø¡C

 

 

Peak Tram, Garden Raod¡E1920

 

¬ù1920¦~¥Nªºªá¶é¹DÆl¨®Á`¯¸¡C­I´º©Ò¨£¤§«Ø¿vª«¬°¸t­Y·æ®Ñ°|¾E¤J°í¥§¦a¹D«á¡A©ó1921¦~ÂX«Øªº·sÁl¡C³â¨F­×¤h·|¶Ç±Ð¤h©ó1875¦~¨Ó±µ¿ìù°¨°ó®Ñ°|¡A²Ý¦~§ïºÙ¸t­Y·æ®Ñ°|¡C¨ä®ÕªÙ´¿¥ý«á«Ø©ó°í¹D¤Îù«K¦Ú¹D¡C1918¦~3¤ë¥»´äµo¥Í¦a¾_¡Aù«K¦Ú¹D®ÕªÙ¨ü¨ìÄY­«ªº¯}Ãa¡A¸t­Y·æ®Ñ°|¹E¾E¤J¦ì©ó°í¥§¦a¹Dªº¼w°ê·|©Ò¡A¦Ü¤µ¤w¹O¤K¤Q¦~¡C

 

 

Jardin's Crescent¡E1920

 

´í¨l§{ªþªñªºµó¹D¡A¬ùÄá©ó1920¦~¡C¥ª¬°©É©Mµó¡A¥k¬°°ª¤h«Â¹D¡C

 

 

Canal Road (Goose Neck Birdge)¡E1920

 

1920¦~¥NªºÃZÀV¾ô¡C¹q¨®¦b1904¦~¶}©l¦æ¨«¡A1912¦~­º¦¸¤Þ¶i¦³¤W»\ªºÂù¼h¹q¨®¡A¹Ï¤¤¨º¤@´Ú¤W¼h±K«Ê¦¡¹q¨®­n¨ì1925¦~¤~¥X²{¡C·Ó¤ù¤¤ÃZÀV¯F¨â©¤¼Ó¦tªL¥ß¡AÃZÀV¾ô¤W­Ô¨®ªº¤H¤]¤£¤Ö¡C¹Ï¤¤¥k¤èªe¹D¸Ì¿v¦³¸ô­y¡A¬O¬°¤F°t¦XÆW¥Jªº¶ñ®ü¤uµ{¡F±q¼¯§Q¦Ú¤s¶}±Äªº¤s¥Û´N¬O¸g¦¹¸ô­y¹B©¹®ü®Ç¡C

 

 

Queen´s Pier¡E1925

 

¦ì©ó¬Ó¦Z¹³¼s³õ¹ï¶}ªº·s¬Ó¦Z½XÀY¡A·í®É¥¿Á|¦æ·s´ä·þª÷¤å®õ¼i·s»ö¦¡¡AÄá©ó1925¦~¡C

 

 

Peninsula Hotel¡E1926

 

¬ù1926¦~ªº¥b®q°s©±¡A·í®Éªº«Ø¿v¤uµ{¤w±µªñ§¹¦¨¡C

 

 

HSBC¡E1936

 

1936¦~­»´ä¶×Â׻Ȧæ¤j·H¡A¤D²Ä¤T¥N¶×Â׻Ȧæ¡C

 

 

LEGCO Building¡E1942

 

1942¦~³Ì°ªªk°|¤j¼Ó (§Y¤µ¥ßªk·|¤j¼Ó) ©Mºû¦h§Q¨È¤k¬Ó¥Û¹³¡C

 

 

Temple Street¡E1950

 

1950¦~¼qµóº_¾ðÀY¤@´º¡C¤é¶¡¦³¤£¤Ö¤p³cÅuÀɦb¦¹Â\½æ¡A©]¶¡«h¬°¤EÀsµÛ¦Wªº¡u¤jÖÔ¦a¡v¡C

 

 

Jordan Road¡E1950

 

1950¦~¥Nªº¦õ´°¹D¡C

 

 

TST Star Ferry¡E1950

¦y¨F©CÄÁ¼Ó

 

¬ù1950¦~ªº¦y¨F©C¤Ñ¬P½XÀY©M¤õ¨®¯¸¡C

 

 

Chun Yeung St, North Point¡E1950

 

1950¦~¥N¥_¨¤ªº¬K¯±µó¡C

 

 

Queen House¡E1950s

 

1950¦~¥Nªº¬Ó¦Z¦æ¡C¬Ó¦Z¦æ¸¨¦¨©ó¤G¤Q¥@¬öªì¡AÄݺû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vª«¡C¥Ñ©ó¥¦¦ì³B¤¤Àôªº¤ßŦ¦a±a¡A¬G¦³¤£¤ÖµÛ¦Wªº°Ó¦æ¤Î¾÷ºc³£¦b¦¹¶}·~¡A¦p¶À®H²î¶õ¤½¥q¡B¬ü°ê½ü²î¦³­­¤½¥q¡B¦h§Q¶¶¦³­­¤½¥qµ¥¡C¬Ó¦Z¦æ©ó1960¦~¥N©î¨ø¡A§ï«Ø¦¨¤µ¤éªº¤åµØ°s©±¡C

 

 

King's Theatre¡E1950s

 

1950¦~¥N®T¼ÖÀ¸°|¡A§Y¤µ¤¤Àô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤®T¼Ö¦æ¡C

 

 

New Your Theatre¡E1950s

 

1950¦~¥N¯Ã¬ùÀ¸°|¡A§Y¤µ»ÉÆrÆW¼s³õ¡C

 

 

Tsuen Wan Theatre¡E1950s

 

1950¦~¥N¯þÆWÀ¸°|¡A²{§ï«Ø¦¨¤j·H¡C

 

 

Prince Edward Road¡E1950s

 

¤Ó¤l¹D¸t¼w¦Ø¼»°ó¡C

 

 

Nathan Road, Mongkok¡E1960

 

1960¦~¥N©ô¨¤À±´°¹D¡C(½T¹ê¦ì¸m¤£©ú)

 

 

Henessary Road, Wan Chai¡E1963

 

1963¦~ÆW¥J°a¥§´µ¹D¡C

 

 

­»´äÂ¥ͬ¡·Ó

 

¤pªB¤Íª±·Æ±è¡C

 

 

­»´äÂ¥ͬ¡·Ó

 

³oºØÃkª¦ª±·N¡A¦b2007¦~ªº¤µ¤Ñ¡A´X¥G¤wµ´¸ñ¤F¡C

 

 

­»´äÂ¥ͬ¡·Ó

 

³oºØ¤ì氹氹Âà¤]®ø¥¢¤F¡C

 

 

­»´äÂ¥ͬ¡·Ó

 

¥L­Ì¦b¶R¬Æ»ò¦Y¡A§Ú¤]¤£²M·¡¡C

 

 

­»´äÂ¥ͬ¡·Ó

 

­»´ä¨î¤ô®ÉµóÀY½ü¤ôªº±¡´º¡C

 

 

Top View¡E1970

¦y¨F©CÄÁ¼Ó

 

1970¦~¥Nªº¦y¨F©CÄÁ¼Ó­Áµø¹Ï¡C

 

 

TST Railway Terminal¡E1970

¦y¨F©CÄÁ¼Ó

 

1970¦~¦y¨F©C¤õ¨®Á`¯¸¡C

 

 

Jordan Road Ferry¡E1970s

 

¦õ´°¹D½XÀY¡C(¤Ú¤hÁ`¯¸)

 

 

Tsui Sing Lau Pagoda¡E1970s

 

1970¦~¥N¦ì©ó¤¸®Ô«Ì¤sªº»E¬P¼Ó¡C

 

 

Lee Theatre¡E1980s

 

1980¦~¥Nªº§Q»R¥x¡A§Y¤µ§Q»R¥x¼s³õ¡C

 

 

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ mythz ©ó 31-10-2007 02:20 ½s¿è ]

TOP

ÆW¥Jĵ¸p»ª

 

1932¦~¸¨¦¨ªºÆW¥Jĵ¸p¡A·í®ÉÁÙ¨£¨ì§i¤h¥´¹DÁÙ¬O®ü¡C¨Æ¹ê¤W¡AÆW¥Jĵ¸pªº¦a¬q¤]¬O¶ñ®ü¦Ó¨Ó¡C

 

 

ÆW¥Jĵ¸p¤µ»ª

 

ÆW¥Jĵ¸p¦ì©ó§i¤h¥´¹D¡A«Ø©ó1932¦~¡A¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B©ó1992¦~±N¤§µû©w¬°²Ä¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C

 

 

Connaught Rd C¡E1980

 

1980¦~¥Nªº¤z¿Õ¹D¤¤¤Ñ¾ô¡C

 

 

Connaught Rd C¡E2000

 

2000¦~¥Nªº¤z¿Õ¹D¤¤¤Ñ¾ô¡C

 

 

 

¹Ï¤ù¨Ó·½¡Ghttp://www.rthk.org.hk/special/hkstories/postcard.htm¡@(ÂI¹Ï©ñ¤j)

 

 

Wan Chai¡E1950s

 

¤­¤Q¦~¥NªºÆW¥J¤j¦ò¤f¡C¥ªÃä¨â¼hªº«Ø¿vª«¬OÄRªº©IÁn¡A¦h¦ì¼½­µ«e½ú (§õ§Ú¡BÁé°¶©úµ¥) ´¿¸g¦b¦¹¼½­µ¡C

 

 

Kowloon City¡E1950s

 

¤­¤Q¦~¥N¤EÀs«°¤Ó¤l¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬É¡C¤Ó¤l°s©±¤w¦¨°O¾Ð¡C»·³B¤s¤WÁô¬ù¥i¨£¤Ñ¥ú¹Dªº­^¬Ó¦õªv²Ä¤­¾Ç®Õ (KGV College)¡C

 

 

Jordan Road Ferry¡E1960s

 

¤»¤Q¦~¥Nªº¦õ´°¹D½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸¡C³sºø¤£µ´ªº¤HÀs³£¬O»·¹D«e©¹·s¬É­¥¹C©Î±´¿Ë¡C­Ô¨®®É¶¡¥[¤W¦æ¨®®É¶¡¦Ü¤Ö­n¥Î¤W¥b¤Ñ¡C

 

 

Connaught Rd C¡E1960s

 

¤»¤Q¦~¥Nªìªº¤¤Àô¤z¿Õ¹D¤¤¡C¤@¬[¨ÎµP (Guy) ¤G¸¹¤Ú¤h¦b«B¤¤¸g¹L¤åµØ°s©±«e¡A­I´º¬O¬õ¿jºû¦h§Q¨È­·®æªº¤¤Àô¶l¬FÁ`§½¡C¨âªÌ¦P¼Ë¥O¤HÃh©À¡C

 

 

Wan Chai¡E1960s

 

¤»¤Q¦~¥Nªì°a¥§¸Ö¹D»Pªi´µ´Iµó¥æ¬É¡C¥ªÃ䪺¯Ã¬ùÀ¸°|©M­è¶}¹õªº¤j¤Y¦Ê³f¤½¥q(¥»´ä²Ä¤@¶¡¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q)¡A³£¨Ï»ÉÆrÆW¦¨¬°´ä®q²Ä¤@¡u©ô°Ï¡v¡C

 

 

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ mythz ©ó 31-10-2007 01:51 ½s¿è ]

TOP

 

©OD¦P§Ú¦a¥H«e¬J¬J¥Í¬¡¦n¬Ûªñ,¥Í¬¡¹Ï¤ù,¯u«Y¦n¦üªðªð¥H«eËÝ

 

 

 

(¤µ¦¸Ú»­ø·|¦A¦³³¥¼u¥X¾¤À~§Úla,­ø³q°µ¥ª¤â¸}? )

TOP

­ì©«¥Ñ mythz ©ó 29-10-2007 23:56 µoªí

Jordan Road Ferry

 

¦õ´°¹D½XÀY¡C(¤Ú¤h¯¸)

 

 

©O´T§ÚçÜ«Y70¦~¥N¥½,

¦³¬[²Ä¤@¥N¬Ã寳¤Ú¤h¡C

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ celia ©ó 30-10-2007 09:52 µoªí   ©OD¦P§Ú¦a¥H«e¬J¬J¥Í¬¡¦n¬Ûªñ,¥Í¬¡¹Ï¤ù,¯u«Y¦n¦üªðªð¥H«eËÝ       (¤µ¦¸Ú»­ø·|¦A¦³³¥¼u¥X¾¤À~§Úla,­ø³q°µ¥ª¤â¸}? )

 

³£­øºâ«Y°µo¥ª D «§¤â¸}¡A¥u«YÁ×o¥ª D ³¥¡Aµ¥ActiveX ­ø¦n°Ý

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ huntingfire ©ó 31-10-2007 01:00 µoªí ­ì©«¥Ñ mythz ©ó 29-10-2007 23:56 µoªí screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo ...

 

¦hÁ huntingfire ¥S´£¨Ñ¸ê®Æ¡Aµ¥§Ú¥[µf¤W¥h¥ý

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ mythz ©ó 31-10-2007 01:47 µoªí   ³£­øºâ«Y°µo¥ª D «§¤â¸}¡A¥u«YÁ×o¥ª D ³¥¡Aµ¥ActiveX ­ø¦n°Ý

 

  ¦n«l¡I 

 

¤£¹L­ø¸Ó®Í

TOP

µo·s¸ÜÃD