打印

成人版糖果屋故事

箂茵哈特

HEISHOKA

高級餅迷

Rank: 4

中產頻道主持

1^# 大中小發表於 27-3-2013 18:08 只看該作者

成人版糖果屋故事

成人版糖果屋故事

本人看了套“驚駭糖果屋“電影版故事，系由韓國拍攝的，居然導演找出少為人知原文改編這故事！需了解這是一個格林神話故事衍生出來，內容相信大部份人也知道！但真正的成人版及真正原版可能比較少知，加上跟小孩版本是正反之事，簡直是殘酷可怕。試問小朋友看後點算好。經過長久修改故仔後方有今時小孩愛閱讀之作出現。

格林原文糖果屋
本身格林倆兄弟早年十分窮困，但哥哥辛苦地當上圖書管理員工作使生活好過一點，又識到有學之士提點下叫他去德國收集許多民間故事（當然也有希獵，挪威，瑞士等）當年日耳曼民族是非常之愛國，所以連民間故事都好英勇國家式表達。就系咁在於18／19世紀這叫“浪漫主義”下再演變出許多故事現身，時到今我地看格林童話已經改編許多了。
角色人物原形：倆兄妹的家庭中繼母應該是親生母先啱，故事主角倆兄妹其實時一宗謀財害命事件他倆是奸角來的，至於老婆婆（女巫）是富婆一名加上系好人。（其實正常一間屋點會在森林內，兄妹二人邊有力氣推倒個女巫呀！）這就是往後說之重點！
查實兩兄妹年齡是成人高度並刻意去到一所住宅之後見家中主人原來系收藏了許多金銀珠寶，倆人起貪念到殺機去搶奪，為了滅口居然推這屋主入火爐內活活燒死。依個就系正版故事啦！非奸即盜倆兄妹假扮需要人協助又說好餓及需休息，屋主老太婆（婦人）見這同情心下放他倆入屋招呼！倆兄妹不懷好意四周查望比佢地搵到許多值錢東西，就系咁又食又搶仲殺人滅口添～擺明入屋行劫兇殺案啦！

其實故事內容是以符號學的利用下組成！格林故事內的許多色彩構圖是以紅色，三個人，三樣物件等。糖果屋故事及其他部份故事都有這元素：主要說去人家地方偷取東西，例如金錢，技術，神一點說神秘力量等。全部代表一些文明搶奪己用表現！對應一些比喻倆兄妹有可能屬搶奪者或尋寶者，老太婆等同動物般或有攻擊性人物，森林向來代表神秘又黑暗一面，糖果屋系一些代碼意思。這樣就構成一個結構性故事發生了。符號學在於西方國家比較常見，對於懂得利用的格林兄弟而言，表達故事性是他主力元素。別有意思～

以前這些傳說神話或民間故仔包含的含義相當多，格林兄弟本身算系一名學者，對於符號學神話學等也有相當知識，加上當過圖書管理員自然對書本的資料系比常人為多為廣，這些原文故事代表當時的社會狀況及生活環境等。早期戰火動盪時期，殺人如殺雞般的，我們在於理解上必須往當時想法先更能理解！

下次有趣事再分享大家知～
拜拜

箂茵字
27﹣03﹣13