打印

風之谷

celia

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

61^# 大中小發表於 30-4-2009 06:52 只看該作者

引用:

原帖由 Anison 於 29-4-2009 14:05 發表出o左都成年, 碟名好似叫 "Very Personal", 最近呢隻歌亦收錄係宮騎駿作品的 Ghibli 精選音樂集內

Anison既CD情報真係緊貼潮流

多謝mythz創造左咁靚咁精美既簽名

TOP

celia

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

62^# 大中小發表於 30-4-2009 07:15 只看該作者

引用:

原帖由 杜劍龍 於 29-4-2009 14:17 發表 Celia, 你錯啦. 係香港, 天空之城係先過風之谷做, 天空之城既配音係正常既. 但係當天空之城大收旺場之後, 風之谷幾個月之後上影搵左黃霑等幾個出名既藝人配音, 再加上比較通俗既對白 ...

嗯......係....其實我都有個印像好似係天空之城先的但日本就風之谷先,一時間又唔係好肯定,唔知係唔係,Thanks 劍龍哥哥

天空之城可能我第一次睇既時候唔係粵語版,出黎既效果就好似睇漫畫時一樣咁好,好回味

後來再聽返粵語版.....可能當時既心態....覺得完全破壞左個感覺可能之前冇預期到會係咁

之後真係未聽過,如果而家聽返唔知仲會唔會好似以前咁諗,但而家D配音唔知會唔會有多個版本

不過好同意往後既日子我地仍可有機會繼續欣賞宮崎駿既作品

但當時又會諗....如果有多D安彥良和既就更加好

多謝mythz創造左咁靚咁精美既簽名

TOP

Anison

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

63^# 大中小發表於 30-4-2009 22:02 只看該作者

引用:

原帖由 celia 於 30-4-2009 06:52 發表 Anison既CD情報真係緊貼潮流

都係剛剛留意到

TOP

jcch

新餅

Rank: 1

64^# 大中小發表於 22-6-2009 22:26 只看該作者

其實...我覺得漫畫版仲精彩

TOP

East

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

65^# 大中小發表於 3-11-2010 15:10 只看該作者

風之谷食品推介 "王蟲旦角" !!!

材料好簡單, 只需三隻雞旦, 一盒蕃茄子, & 一些芽菜

有無興趣整呢食呢?

My Page in Pentax Photo Gallery

TOP

klluk

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

66^# 大中小發表於 3-11-2010 23:24 只看該作者

嘩!有創意..但係我睇到驚驚地,

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

67^# 大中小發表於 4-11-2010 01:20 只看該作者

引用:

原帖由 East 於 3-11-2010 15:10 發表風之谷食品推介 "王蟲旦角" !!! 材料好簡單, 只需三隻雞旦, 一盒蕃茄子, & 一些芽菜有無興趣整呢食呢?

正如果 d 色灰灰綠綠仲正...擺到發霉仲似...

我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

ULTRA2020

Hello 我叫 “超人”

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

超級手塚治虫迷歡迎交流 ~

68^# 大中小發表於 4-11-2010 08:15 只看該作者

好有創意呀 ! 如果圍邊加埋芝麻碎花生，就真係似足在沙漠一樣 ~

TOP

East

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

69^# 大中小發表於 4-11-2010 16:15 只看該作者

我覺有小小恐怖感, 見到到太想食!

My Page in Pentax Photo Gallery

TOP

greennesss

小餅迷

Rank: 2

70^# 大中小發表於 5-11-2010 00:14 只看該作者

我想喜歡風之谷動畫的人必須看漫畫版！

TOP

East

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

71^# 大中小發表於 5-11-2010 01:28 只看該作者

引用:

原帖由 greennesss 於 5-11-2010 00:14 發表我想喜歡風之谷動畫的人必須看漫畫版！

AGREE!!

My Page in Pentax Photo Gallery

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

72^# 大中小發表於 5-11-2010 01:52 只看該作者

引用:

原帖由 greennesss 於 5-11-2010 00:14 發表我想喜歡風之谷動畫的人必須看漫畫版！

引用:

原帖由 East 於 5-11-2010 01:28 發表 AGREE!!

小弟好喜歡風之谷動畫好想知點解? 兩位請明...

我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

East

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

73^# 大中小發表於 5-11-2010 09:36 只看該作者

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 5-11-2010 01:52 發表小弟好喜歡風之谷動畫好想知點解? 兩位請明...

咁, 你即是無乜睇過漫畫版風之谷了, 睇過的人不會問點解的~~~ !!

My Page in Pentax Photo Gallery

TOP

幻之聖騎士

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

74^# 大中小發表於 5-11-2010 09:52 只看該作者

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 5-11-2010 01:52 發表小弟好喜歡風之谷動畫好想知點解? 兩位請明...

動畫版只係漫畫當中既一個部份。

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

75^# 大中小發表於 6-11-2010 01:40 只看該作者

引用:

原帖由 East 於 5-11-2010 09:36 發表咁, 你即是無乜睇過漫畫版風之谷了, 睇過的人不會問點解的~~~ !!

當年有得睇都要靠老友關心.....漫畫都唔感有妄想.... 係唔係有四本??? 小弟只有頭兩本都是離開hk前在智原訂....都係日文版.

引用:

原帖由 幻之聖騎士 於 5-11-2010 09:52 發表動畫版只係漫畫當中既一個部份。

謝.

我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

East

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

76^# 大中小發表於 6-11-2010 10:39 只看該作者

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 6-11-2010 01:40 發表當年有得睇都要靠老友關心.....漫畫都唔感有妄想.... 係唔係有四本??? 小弟只有頭兩本都是離開hk前在智原訂....都係日文版. 謝.

一共有七本

My Page in Pentax Photo Gallery

TOP

關間聞

小餅迷

Rank: 2

77^# 大中小發表於 10-11-2010 22:37 只看該作者

引用:

原帖由 杜劍龍 於 29-4-2009 14:17 發表 Celia, 你錯啦. 係香港, 天空之城係先過風之谷做, 天空之城既配音係正常既. 但係當天空之城大收旺場之後, 風之谷幾個月之後上影搵左黃霑等幾個出名既藝人配音, 再加上比較通俗既對白 ...

我好認同你果一番話：.... 聽到D咁既對白, 火都黎埋 ....

我覺得你好善良，咁體諒佢地。我一直說服唔倒自己去接受呢 D "懶" 有娛樂性0既配音。"懶"粗俗"懶"市井，唔代表好笑或過癮。尤其是風之谷係帶有童話/神話色彩0既故事，戲劇語言運用要作出配合，唔可以過份進取。當年風之谷配音領班係大導演徐克，佢冇可能唔明白呢個「內容 vs 媒介」0既道理。因為風之谷呢 D 咁0既配音，我一怒之下，罷睇粵語配音版電影！直到近一兩年，聽聞電影配音已經冇以前咁亂七八糟，先至再入場。

當然，我0既第一把火唔係風之谷，係更早期0既 Never Ending Story 粵語版，無端端哎"謝寧"！有冇老餅同我一樣聽到扯火？！

┌─────────┐
歡迎到關間聞的部落逛逛

http://selahk.blogspot.com/

TOP

East

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

78^# 大中小發表於 11-11-2010 01:49 只看該作者

引用:

原帖由 關間聞 於 10-11-2010 22:37 發表我好認同你果一番話：.... 聽到D咁既對白, 火都黎埋 ....我覺得你好善良，咁體諒佢地。我一直說服唔倒自己去接受呢 D "懶" 有娛樂性0既配音。"懶"粗俗"懶"市井，唔代表好笑或過癮。尤其是風之谷係帶有童話/神話色彩0 ...

我完全明白你有幾火! 但我睇 Never Ending Story 係睇英文版, 所以唔知廣東話版有幾可怕!

但風之谷就真係配到差到無朋友 !!

我到E+還記得當時係農曆年上映, 佢夠膽死配到"南絲嘉"一見師傅入村, 竟會開口說"恭發財" !!

此等不知所謂的配音, 真係夠晒o羅命 !!

好彩, 我無你咁大陰影, 嚇怕到咁耐唔睇廣東話配音片.......

當年卡通電影係無地位的, 也不是很多人入場看, 所以, 片商想靠王晶娛樂式的廣東話配音, 來吸引一般人入場看!

根本無考慮本身那卡通的類形, 總之就搞到有娛樂性為止 !

好彩, 如風之谷和天空之城這類經典卡通大片都能在香港大收,

而且, 口卑都很好, 慢慢卡通電影才有點點地位, 班配音大佬也開始認真D搞好廣東話配音版!

My Page in Pentax Photo Gallery

TOP

foureyesfatboy

減肥是對身體有害

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

四眼同肥都是唔健康...

79^# 大中小發表於 11-11-2010 02:04 只看該作者

引用:

原帖由 East 於 11-11-2010 01:49 發表我完全明白你有幾火! 但我睇 Never Ending Story 係睇英文版, 所以唔知廣東話版有幾可怕! 但風之谷就真係配到差到無朋友 !! 我到E+還記得當時係農曆年上映, 佢夠膽死配到"南絲嘉"一見師傅入 ...

Neven ending story....我都係睇英語版.

天空之城我是睇廣東話配音 LD. 還記得好鬼乞人憎.

有個朋友曾說過風之谷同天空之城 d 配音好鬼 cute.... 真係頂唔順咁差都有觀眾.

我十分之頂唔順個 d 廣東話配音直至到史力加 (shrek) 之後才改變睇法.

我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

East

超級版主

Rank: 8 Rank: 8

80^# 大中小發表於 11-11-2010 09:26 只看該作者

引用:

原帖由 foureyesfatboy 於 11-11-2010 02:04 發表 Neven ending story....我都係睇英語版. 天空之城我是睇廣東話配音 LD. 還記得好鬼乞人憎. 有個朋友曾說過風之谷同天空之城 d 配音好鬼 cute.... 真係頂唔順咁差都有觀眾. 我十分之頂唔順個 d 廣東話配 ...

那就是為了吸引你朋友那類 Taste 的人入場, 所以配到鬼五馬六o羅 !!

其實, 到配"龍貓"時已經無咁過份了 !!

My Page in Pentax Photo Gallery

TOP