µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¥j¨å­µ¼Ö¥æ¬y«Ç

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 8-2-2010 00:45 µoªí 絶°Û   ¤Í¤H­èÆ[½à¤F¿c´º¥Á·s»s§@ªº La Fille Du Regiment Áp¶¤¤§ªá¡]¥tºÙ¬°­x¤¤¤k¨à¡^¡A³o®Mºq¼@´N¬O¤Ú¥ï¼Ö¸¦·í¦~¥H¢¸­Ó§¹¬üµL·å°ª­µC¾_Åå¼Ö¾Â¡AűoThe King of High C¬üÅAªº¼@¥Ø¡A¥Ø«e¤w¬Æ¤Ö¦b¥@¬É¦U ...

 

"Ah Mes Amis" / "Pour Mon Ame" High C compilation

 

http://www.youtube.com/watch?v=5I3-55pmSe8&fmt=18

 

 

1. Juan Diego Florez
2. Luciano Pavarotti
3. William Matteuzzi (Italian)
4. Alfredo Kraus
5. Roderick Dixon
6. Andrea Bocelli (the final note was cut out by accident)
7. Yang Yang
8. Roberto Alagna

ªø¦¿«á®ö±À«e®ö, Juan Diego Florez ¶]Ĺ¡u¥¬¾|¹Ï¡v!!!

TOP

Juan Diego Florez sings "Ave Maria"

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=vawnfrv7n7I&fmt=18

 

 

¶}­Ë¨®¤j¥b¥@¬ö嘅¥j¨åÁn¼Ö¦ü¥GÁÙ¦³¤@½uÀÆ¥ú!!!

TOP

Leo Slezak sings 'La donna e mobile' (auf Deutsch) from Giuseppe Verdi's 'Rigoletto' 1906

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=pfz-sqvi12w

 

 

Leo Slezak sings 'Che gelida manina' (auf Deutsch) from Giacomo Puccini's 'La bohème' 1910

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=QfD1Kbjke6Y&feature=related

 

 

½Ð©ó youtube º·¹õ¥k¤U¨¤½Õ¸û¦Ü 1080p Æ[½à¡C

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 18-2-2010 17:11 µoªí   "Ah Mes Amis" / "our Mon Ame" High C compilation   http://www.youtube.com/watch?v=5I3-55pmSe8&fmt=18     1. Juan Diego Florez2. Luciano Pavarotti3. William Matteuzzi (I ...

 

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 18-2-2010 17:25 µoªí Juan Diego Florez sings "Ave Maria"     http://www.youtube.com/watch?v=vawnfrv7n7I&fmt=18     ¶}­Ë¨®¤j¥b¥@¬ö嘅¥j¨åÁn¼Ö¦ü¥GÁÙ¦³¤@½uÀÆ¥ú!!!

 

­Ë¤]¥¼¥²¡I   ÀÆ¥úÁöµM¬Ý¨£¡A¦ý¤´µM·t²H¡I§Ú¦P·NJuan Diego Florez¤Î¤¤°êªºYang Yang¬O·sµo²{ªº¤j³°¡A¤£­Ó²{®É¤G¤H¦U¦³¯ÊÂI¡I«ö§Þ¥©¦Ó¨¥¡A§Ú¤£¦P·NJuan Diego Florez±Æ²Ä¤@¡A¤Ó¹à¤F¡AÊ\¦pªG¦n¦ü¨Ì®aËÝ°Û¡A¥]Ê\°Û¤£¦h¹L¤Q¦~¡A§âÁn´N·|¶^watt¡A¬Æ¦Ü¥i¥HºP®I¦Û¤v¦¬¤s¥h¤]¡A¬°¥ªÅ¥¯u¢ì¡A¥ÑÀY¨ì§ÀÅ¥¥ª¨â¦¸¡A­«¯S§OÅ¥®IÊ\­ºAve Maria¥ý±Æ¥X¤U¦C¦¸§Ç¡D

 

  1.  Luciano Pavarotti¡@¡]§Þ¥©perfect, Án­µ±±¨î¤Îlegato¤@¬y¡AÁn¦p¬xÄÁ¡A¥¿©v·N¤j§QµÄ¤f ¡^
  2. Alfredo Kraus¡@¡]§Ú°¸¹³¡A§Þ¥©perfect, Án­µ±±¨î¤@¬y¡AÁöµM¨t¦è¯Z¤ú¤H¡A­øª¾ÂI¸Ñ¦¨¤éıÊ\±a¥ª¤Ö¤Öªk°êµÄ¡A©Ò¥H±ÆÊ\²Ä¤G¡AÊ\¨Æ¹ê¤W¥Hªk°ê¼@¥Ø³ÌµÛ¦W ¡^
  3. Roderick Dixon¡@¡]Án­µ±±¨î¤@¬y¡A¦ý§Þ¥©¤£ºâµL¥i¬D­ç¡^
  4. Yang Yang¡@¡]¤¤°êªñ¦~ªº«á°_¤§¨q¡A¦­°}¤lHong Kong Records¦³¤J¹L¥L¤Ö¶qªº°Û¤ù¡A¤@Àþ¶¡²M³f¡A¨ì²{¦b¤@ª½§ä¤£¨ì¡I¦ô­ø¨ì¨t©O¹DÅ¥¨ì¡I¥LªºÁn©³è°¡A§Þ¥©Å¥±o¥X¬O¥¿©v·N¤j§Q¬üÁn¡]«|Án¾Ç¬£¡^°V½m¥X¨Ó¡A¦ý¦P·Nµû½×©Ò»¡¡A¥L«r¦r¦³¢ì°ÝÃD¡A¦pªG¥i¥H§ïµ½¡A±N¨Ó¦¨´NÀ³¸Ó«Ü°ª¡I¡^
  5. Juan Diego Florez¡@¡]¥Lªº¥»¿ú¤Q¤À¤§°÷¡AÅ¥±o¥X¤Ñ¥Í¦³·¥°ª­µ°ì¡A¦ý§Þ¥©©|¦³«ÝµZ¿i¡A¬Y¨Ç¦a¤è°Û±o¤Ó¥Î¤O¡A¨­Å骺¶ÇÁn¡]body voice)©|¥¼¨ì®a¡A©Ò¥H²{®ÉÁn­µ¤£ºâ³»¤j¡A³oÂI¥i¥H³z¹L§ïµ½§Þ¥©¹F¨ì¡A¦A¯d¤ßťť¥LªºHighC¤Î«e«á¼Æ¹L­µªº³B²z²Ó¸`¡A¥L©ó·¥°ª­µ³B¥X²{¤F¤£¤Ó¥¿±`ªº¾_¾Õ©Î¾_´T¡A¬O¹L«×¨Ï¥Î³ïÀY¦Ù¦×¡A¦Ù¦×¶}©l¤£¨ü±±¡AÁn­µ¥X²{¤£Å¥¨Ï³êªº¥ý¥ü¡A¥L²{®É¬O¾a­¹¦Ñ¥»¡A¾a­µ°ì°÷°ª¦Ó¥Î¤O¤WªG´X­Óhigh C¡A°Û§¹²Ä¤G©w²Ä¤T­Óhigh C, ¤w¸gÅ¥¨ìÊ\§âÁn¦]¬°¤Ó°®¦Ó¥X²{¥ª¤Ö¤ÖÂøÁn¡A¦n²ÓÁn¡A¯d·N¤Ö¤Ö´NÅ¥¨ì¡A§¤­¹¤s±Y¡A¦A¹L¦h´X¦~¡A¨­ÅéÅé¯à¤U­°¡AµL§Þ¥©ªº¸Ü¡AÊ\´N°Û­ø¥X¡I§Ö¢ì揾­Ó±o¢÷¬J¦Ñ®v¸É­¸¡A¥]Ê\ªø°Ûªø¦³¡I¡^
  6. Roberto Alagna¡@¡]¤£¹L¤£¥¢¡A¹ïÊ\µL«§¤Ó¤j¾¬±æ¡I¡^
  7. Andrea Bocelli ¡@¡]Ê\§âÁn¨t¦nè°¡A§Þ¥©¥i¥H¦A½m吓¡^
  8. William Matteuzzi (Italian)¡@¡]°Û¨ì¦¨­Ó¤ÓºÊËÝ¡A¤£¹ï§Ú¤f¨ý¡I ¡^

TOP

Cielito Lindo - Deanna Durbin
 
 
 
 
 
Deanna Durbin - Il Bacio - Arditi
 
 
 
 
14 year old Deanna Durbin singing sensation in her first movie - Three Smart Girls.
 
 
Deanna Durbin - Les Filles de Cadiz
 
 
 
 
the 1938 movie "That Certain Age". Deanna Durbin was 16.
 
DEANNA DURBIN SINGS SUMMERTIME GERSHWIN 1937


http://www.youtube.com/watch?v=bC6Xuh6V_u4&fmt=18



Deanna sings from 7:35
 
 
¶W¥¿!!!
 
¦pªG Deanna «Y¶Â¤H, ªÖ©w·|­Ú Gershwin ¿ï°µ Porgg & Bess ¤k¥D¨¤!!!

TOP

Richard Tucker - "The Exodus Song"

http://www.youtube.com/watch?v=YenG2DZoQcg&hd=1

 

Richard Tucker - "More" (theme from "Mondo Cane")

http://www.youtube.com/watch?v=44pSzxYUv1c&hd=1

 

TOP

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 11-3-2010 18:20 µoªí Richard Tucker - "The Exodus Song"http://www.youtube.com/watch?v=YenG2DZoQcg&fmt=18       Richard Tucker - "More" (theme from "Mondo Cane") http://www.youtube.com/watch?v=44pSzxYUv1 ...

 

¤W¥@¬ö¤¤«á´Á¯u¨t¤@­ÓÁn¼Öªº¶Àª÷®É¥N, Richard Tucker·í®É­øºâ³Ì¬õ, ¦ý¨t¤ñ°_¨Ì®aªG¯Z¤s¹ëºq¤â, Ê\¤@¥XÁn¤w¸g¦³¶W¯Zªº¬ÓªÌ­·½d!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 18-2-2010 20:20 µoªí     ­Ë¤]¥¼¥²¡I   ÀÆ¥úÁöµM¬Ý¨£¡A¦ý¤´µM·t²H¡I§Ú¦P·NJuan Diego Florez¤Î¤¤°êªºYang Yang¬O·sµo²{ªº¤j³°¡A¤£­Ó²{®É¤G¤H¦U¦³¯ÊÂI¡I«ö§Þ¥©¦Ó¨¥¡A§Ú¤£¦P·NJuan Diego Florez±Æ²Ä¤@¡A¤Ó¹à¤F ...

µR§Q°Ú¡I²ª½«Y¤@½g±M·~¼Öµû¡I

TOP

«Ü¤Ö¤¶²Ð¦³Ãö«Xù´µªººq¦±©Îºq°Û®a, ¥H¤U¿ï¨Ó¼Æ­ºSoviet Army Chorus & Band¤ÎIvan Rebroff ºt¥Xªººq¦±! §Æ±æ¤j®a³ßÅw!  

 

Soviet Army Chorus & Band ¬OĬÁp(¸ÑÅé«e)¬õ­x¤¤ªº­µ¼Ö­x¹Î/­x®È, ³f¯u»ù¹ê! ·í¤¤¦U¤Hªº­µ¼Ö©³¤l¬Æ«p, °£¤F¦X°Û, °ò¥»¤W¨C¤@¦ì¦X°Û¹Îªº¦¨­û§¡¥i§@¿W¥ßªººt¥X!

 

Bandura

(Soloist: I Savchuk and V. Fedorov; In this Ukrainian folk song, the singer praises his beloved as he strums his bandura (a Ukrainian three-stringed, lute-like folk instrument). Days bring him no joy and night no response, for his love is unrequited.)

http://www.youtube.com/watch?v=fZznV1aukGU&fmt=18

 

A Birch Tree in a Field Did Stand

(Soloist: I Didenko; Beryozonka is one of Russia's oldest folk songs:"Nobody pays any attention to the birch tree. I'll go to it, break off a twig, make a whistle and play to myself.")

http://www.youtube.com/watch?v=oPOwHOuuQzE&fmt=18

 

Ah! Lovely Night

(Soloist: N. Polozkov; "How shall I spend this beautiful night?" asks this Russian folk song, "My dear one has left me and I am all alone")

http://www.youtube.com/watch?v=gol_Qnr4zpU&fmt=18

 

Song of the plains

(¯ó­ì¤§ºq! Soldiers ride through the green plains of their beloved land, singing joyfully. All is peaceful, and the people work happily)

http://www.youtube.com/watch?v=5hliuEte028&fmt=18  (¥²Å¥¤§¿ï! )

 

 

 

¦ÓIvan Rebroff (1931-2008)¨ä¹ê¬O¤@¦ì¾Ö¦³«X°ê¦å²Îªº¼w°ê¨k§C­µºq°Û®a, ¥Í©ó¼w°ê¬fªL, ³u¥@©óªkÄõ§JºÖ, ÁöµM¦³¨Ç¤H¤£¤j³ß·R¥Lªº®ü¬£ºtĶ­·®æ, ¦ý¥L¾Ö¦³¥|­Ó¥bªº¤K«×­µ,¶W§C­µ±j«l, Å¥¸¨¤Q¤À¤§²n! ¥H¤U¿ï¨Ó:

 

Poljuschko Polje (Cossack Patrol)¤¤¤åºq¦W¬O¯ó­ì¤§ºq!

 

 

Volga boatmen (¥ñ¯S¥[²î¤Ò¦±)

http://www.youtube.com/watch?v=Pmvy5mgVdjI&fmt=18

 

in Memoriam. Степь да степь кругом

http://www.youtube.com/watch?v=DXo1Jn6ojSc&fmt=18

 

Evening bells - Вечерний звон - Abendglocken

http://www.youtube.com/watch?v=zLg0oRC4lUA&fm=18

 

The Nightingale (¤¤¤åºq¦W¬°©]Åa) - ­ººqd°²­µ¨tÊ\¦Û¤v°Ûªº!

http://www.youtube.com/watch?v=zOK9LusxZCc&fmt=18

 

Dark Eyes

http://www.youtube.com/watch?v=0bWqIhxkh8g&fmt=18

 

The Lonely Chimes (Das Einsame Glöckchen) ³o­º¤£¬O«Xù´µºq¦±, ¦ý­µ¼Ö«Ü¬ü«Ü²`Âã, ¦Ó¥B¥i®i²{Ivan Rebroff ¥O¤HÅå¹Äªº寛­µ°ì, °²­µ¥Î±o«Ü¬ü, «ê¨ì¦n³B!

 

Ave Maria (³o­º¤]¤£¬O«Xù´µºq¦±, ¦ý­µ¼Ö¤@¼Ë«Ü¬ü)

http://www.youtube.com/watch?v=a6DOUB3O35E&fmt=18

 

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 11-3-2010 22:23 µoªí Willem Mengelberg conducts Beethoven, Symphony No. 9 Live 19401st Movthttp://www.youtube.com/watch?v=Qlo1xgZlkM4&fmt=18http://www.youtube.com/watch?v=9GVmKR4inKU&fmt=182nd Movthttp://www.youtube.com/w ...


«l, ­øª¾¦³ÉN¥i¯à¦b¥X­±揾±o¨ì, ©O­Ó¿ý­µ¶W¥¿, ­È±o¥h¦¬ÂÃ

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 28-3-2010 03:31 µoªí «Ü¤Ö¤¶²Ð¦³Ãö«Xù´µªººq¦±©Îºq°Û®a, ¥H¤U¿ï¨Ó¼Æ­ºSoviet Army Chorus & Band¤ÎIvan Rebroff ºt¥Xªººq¦±! §Æ±æ¤j®a³ßÅw!     Soviet Army Chorus & Band ¬OĬÁp(¸ÑÅé«e)¬õ­x¤¤ªº­µ¼Ö­x¹Î/­x®È, ³f¯u ...

«l¡I»¨ÁÚ«o¤£¥F²Ó½o¡C·Q¤£¨ì¶W§C­µºq¤â¥i¥H¹ï°²Án¹B¥Î±o³o»ò²Ó¿°¨ì®a¡C

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Kal-El ©ó 28-3-2010 07:05 µoªí «l, ­øª¾¦³ÉN¥i¯à¦b¥X­±揾±o¨ì, ©O­Ó¿ý­µ¶W¥¿, ­È±o¥h¦¬ÂÃ

 

§A¦n±m, ¥ò¦³:

 

http://www.amazon.co.uk/Beethoven-Complete-Symphonies-Ludwig-van/dp/B0000DD2XO/ref=sr_1_193?ie=UTF8&s=music&qid=1269827958&sr=1-193

 

 

TOP

¡m¥ñº¸¥[²î¤Ò¦±¡n- ´µ¸q®Û

http://www.youtube.com/watch?v=lcfUOd3WNzA&fmt=18


«u­òªC «u­òªC »ô¤ß¦X¤O§â²o©Ô
«u­òªC «u­òªC ©Ô§¹¤@§â¦A©Ô¤@§â
¸Ñ¶}¨÷¸­ªº¥Õ¾ì¾ð ½ñ¶}¥@¬Éªº¤£¥­¸ô
·R¹F¹F·R¹F ·R¹F¹F·R¹F
¸Ñ¶}¨÷¸­ªº¥Õ¾ì¾ð ½ñ¶}¥@¬Éªº¤£¥­¸ô

«u­òªC «u­òªC ©Ô§¹¤@§â¦A©Ô¤@§â
§Ú­ÌªuµÛ Volga ªe ¹ïµÛ¤Ó¶§§Ú­Ìºq°Û
·R¹F¹F·R¹F ·R¹F¹F·R¹F ¹ïµÛ¤Ó¶§§Ú­Ìºq°Û

§c §c §V¤O§â²o÷©Ô ¹ïµÛ¤Ó¶§§Ú­Ìºq°Û

«u­òªC «u­òªC ©Ô§¹¤@§â¦A©Ô¤@§â
¥i·Rªº Volga ¥À¿Ëªe ªe¤ô·Ê·Ê²`¤SÁï
·R¹F¹F·R¹F ·R¹F¹F·R¹F ªe¤ô·Ê·Ê²`¤SÁï

Volga  Volga ¥À¿Ëªe
«u­òªC «u­òªC »ô¤ß¦X¤O§â²o©Ô
«u­òªC «u­òªC ©Ô§¹¤@§â¦A©Ô¤@§â
«u­òªC «u­òªC


 

¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n- ´µ¸q®Û


http://www.youtube.com/watch?v=kEB5afO6jRA&fmt=18



§@µü¡G¼B¥b¹A (1891-1934)
§@¦±¡G»¯¤¸¥ô (1892-1982)

¤Ñ¤WÄƵۨǷL¶³¡A¦a¤W§jµÛ¨Ç·L­·¡A°Ú¡I
·L­·§j°Ê¤F§ÚÀY¾v¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H

¤ë¥úÅÊ·RµÛ®ü¬v¡A®ü¬vÅÊ·RµÛ¤ë¥ú¡A°Ú¡I
³o¯ë»e¤]¦üªº»È©]¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H

¤ô­±¸¨ªáºCºC¬y¡A¤ô©³³½¨àºCºC´å¡A°Ú¡I
¿P¤l§A»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H

¬\¾ð¦b§N­·¸Ì·n¡A³¥¤õ¦b¼Ç¦â¤¤¿N¡A°Ú¡I
¦è¤ÑÁÙ¦³¨Ç¨à´ÝÁø¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 29-3-2010 10:12 µoªí ¡m¥ñº¸¥[²î¤Ò¦±¡n- ´µ¸q®Ûhttp://www.youtube.com/watch?v=lcfUOd3WNzA&fmt=18«u­òªC «u­òªC »ô¤ß¦X¤O§â²o©Ô «u­òªC «u­òªC ©Ô§¹¤@§â¦A©Ô¤@§â ¸Ñ¶}¨÷¸­ªº¥Õ¾ì¾ð ½ñ¶}¥@¬Éªº¤£¥­¸ô ·R¹F¹F·R¹F ·R¹F¹F·R¹F ¸Ñ¶}¨÷¸­ªº¥Õ ...

 

´µ¸q®Û

 

http://baike.baidu.com/view/1312399.html

 

001-8.jpg picture by LouisLeeKH¡@¡@

 

´µ¸q®Û¡]1915-1994¦~¡^¡A©¨ªLµó¹D´µ±i§ø¤H¡A¥Í©ó¤W®ü¡C¤÷¿Ë´µÂ§¹E¬O¦ì¥X¦âªº¥Û¦K¡A«C¦~®É¥N¬DµÛ¾Q»\»P¤u¨ã¡A¨ú¹D¹çªi®ü¸ô¡AÂô¶i¤W®üÅy¡A¦b¿Dªù¸ô¶}¤F®a¥Û§@§{¡A©Ó«Ø¤F«n¨Ê¸ô¦Ñ¤E²øº÷½v©±¡]²{¦·¶³°a¡^¡BºÖ¦{¸ô¦¿¦è¸ôª÷«°»È¦æ¡]²{¥æ³q»È¦æ¡^¡BªC¦{¿ú¦¿¤j¾ôµ¥«Ø¿vªº¥Û§@¤uµ{¡C´µ¸q®Û1930¦~ªì¤¤¸w·~¡A¦Ò¤J¤W®ü°ê¥ß­µ¼Ö±M¬ì¾Ç®Õ¡A²¦·~«á°Ñ¥[¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Î©MĬ¥ÛªL¿ìªººq¼@°|¡A±`¦b§¤¸¨¤_»Z¥Û¸ô¡]¤µªø¼Ö¸ô¡^¡B¼}º¸»ï¸ô¡]¤µ­Z¦W¥_¸ô¡^¤fªºÄõ¤ß¤jÀ¸°|ºt¥X¡C«á¥h­»´ä±q¨Æ­µ¼Ö±Ð¨|¤u§@¡A¨Ã¬°§Ü¤é¾Ôª§§@¶Ò®½ºt¥X¡C­»´ä²_³´«áªð¦^¤W®ü¡C1942¦~¥h­«¼y¡A¥ô°ê¥ß­µ¼Ö¾Ç°|¤À°|Án¼Ö±Ð±Â¡C±Ð¾Ç¤§¾l¡A¸g±`°Ñ¥[§Ü¤é¡B±Ï¨aµ¥¸qºt¡C1944¦~4¤ë14¤é¡AÀ³§º¼yÄÖ¯SÁÜ¡A»PµÛ¦W»RÁЮaÀ¹·R½¬¦b­«¼y°ê®õÀ¸°|Áp¦Xºt¥X¡A¦¬¤J40¦h¸U¤¸¡A¤ä´©«e¤è§Ü¤é±N¤h¡C1979¦~3¤ë´µ¸q®Û¨ÓµØ³X°Ý¡A10¤é¤U¤È§º¼yÄÖ¯S¦aÁܽХL°Ñ¥[·|¨£¡A¦@¶i±ßÀ\¡C

 

1947¦~¬K¡A´µ¸q®Û¶V¹L¤Ó¥­¬v¡A­u¬ü°ê¶}ÅP·sªº­µ¼Ö¤Ñ¦a¡C¸g¹L¨â¦~¨è­W¾Ç²ß©Mºt¥X¹ê½î¡A´µ¸q®Û¦b±M¨Ñ¥@¬É¤@¬yÃÀ³N®aºt¥Xªº¯Ã¬ù¥d¤º°ò¤jÆUÁ|¦æ¿W°Û­µ¼Ö·|¡A³o¬O¸Ó°|¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¤¤°ê­µ¼Ö®aµn»Oºt¥X¡C´µ¸q®Û¤@»ïÅå¤H¡AÀò±o°ª«×µû»ù¡A³ø¯ÈºÙ¥L¬°¡§­µ¼Öªº¤Æ¨­¡¨¡A¡§¥X¦âªººq³ï¥i¥H»P°¶¤jªº«X°ê¨k§C­µºq°Û®a®L¸Ì¨È»«¬Û·B¬ü¡¨¡A¡§¬O¤@­Óª÷¶Ú¤l¡¨¡C³o¦¸ºt¥X¦¨¬°´µ¸q®Ûºq°Û¥Í²PªºÂà±ÊÂI¡A±q¦¹³þ©w¤F¥L¦b°ê»Ú¼Ö¾Â¤Wªº¦a¦ì¡C

 

¡@¡@¤­¤Q¦~¥N¡A´µ¸q®Û«È¦ê©ó¯Ã¬ù¡B¤Tÿ¥«¡B¶O«°¡B¤Ç¯÷³ù¡B·s¶øº¸¨}¡B¸t¦wªF¥§¶øµ¥¦aºq¼@°|¡A¾á¥ô¥Dºt­n¨¤¡A¨«¬õ¬ü°êªF¡B¦è³¡ºq¾Â¡C1959¦~¡A´µ¸q®ÛÀ³Áܨì»OÆWºt¥X¡Aºt°Ûªº¡m¦Ñ¤Hªe¡n¡B¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¥L¡n¡B¡mº¡¦¿¬õ¡nµ¥ºq¦±¡A»OÆW¦P­M«D±`³ßÅw¡A´µ¸q®Ûªº¦W¦r¦]¦¹®a³ë¤á¾å¡C

 

¡@¡@1961¦~¡A¥Ì°i­}¤J¥D¥Õ®c¡A¦bÁ`²Î´N¾»ö¦¡¤W¡A´µ¸q®Ûºa¥ô­º®uºt°Û¡C³o¦ì¬ü°ê²Ä35©¡Á`²ÎºÙÆg¥L¬O¡§¬ü°êªº¤å¤Æ¨ÏªÌ¡¨¡A§Æ±æ¥L¦b¥@¬É¦U¦aºt¥X¡A«Å¶Ç¬ü°ê§Î¶H¡C

  

¡@¡@¶i¤J¢±¢¯¥@¬ö60¡X70¦~¥N«á¡A´µ¸q®Û¨¬¸ñ¹M¤Î¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B¨È¬w¡B¤j¬v¬w¡A¥L¥Î¤¤¡B­^¡B¼w¡B·N¡B«X¡Bªkµ¥6ºØ»y¨¥¡Aºt°Û¼Æ¦Ê­º¥@¬É¦W¦±¡A¦P¬ü¡B¼w¡Bªk¡B­^¡B²üµ¥°ê¤@¬y¼Ö¹Î¦P¥xºt¥X¡A¨Ã¦h¦¸»P¥@¬É¯Å­µ¼Ö«ü´§¤j®v¥d©Ô´­¦X§@¡A¦P¥xÄmÃÀ¡C 

TOP

¡@1970¦~«á¡A´µ¸q®Û¥ý«á¦b¬ü°ê§J§Q¤ÒÄõ­µ¼Ö¾Ç°|¾á¥ôÁn¼Ö±Ð±Â¡A¦bù¤Á´µ¯S¤j¾Ç¥ì´µ°Ò¯S­µ¼Ö¾Ç°|¥ôÁn¼Ö¨t¥D¥ô¡B²×¨­±Ð±Â¡C

  

¡@¡@1978¦~6¤ë¡A´µ¸q®ÛÀ³­»´äÁ`·þ³Á²z¯EÀï¤hÁܽСA¨ì­»´ä°Ñ¥[²Ä¥|©¡¨È¬wÃÀ³N¸`¡C¥L»P­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡B­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¦X§@¡A¾áºõ¨â­Ó¸`¥Ø¡A¥H¦¹§@¬°§i§Oºt¥X¡C·í¥L°Û§¹¡m¬õ¨§µü¡n¡B¡mº¡¦¿¬õ¡n¡B¡m¬õ±m©j©f¡n¡B¡m°¨¨®¤Ò¤§ÅÊ¡n©MĬÁp§@¦±®a®ã¸Ì´¶¹ç±Mªù¬°¥L³Ð§@ªº²M°Û¼@¡mÅw®®»P¯u¼°¡X¡X98¸¹¡n«á¡AÅ¥²³³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡Cº¡ÀY¥Õ¾vªº´µ¸q®Û¦bÁ¹õ®É¹¡§t¼ö²\»¡¡G¡§½Ð¤¹³\§Ú¦A°Û¤@¦¸40¦~§Ú¤@ª½·R°Ûªº¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¥L¡n§a¡I¡¨ªí¹F¤F¥L¹ï¯ª°êªºµL­­¼ö·R¡C

 

¡@¡@­»´äÃÀ³N¸`³¬¹õ«á¡A´µ¸q®ÛÀ³¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥~¤Í¦n¨ó·|ÁܽСA¦^°ê³X°Ý¡C¥L¦b¤W®ü·|¨£¤F®a¶m¿Ë¤H©M©õ¤é¦n¤Í¡C1979¦~3¤ë¡A¤¤¬ü«Ø¥æ¡A´µ¸q®Û§@¬°¬ü°ê¬F©²¥Nªí¹ÎB²Õ²Õªø¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C¦P¦~7¡X12¤ë¡AÀ³¤å¤Æ³¡¤§ÁÜ¡A¨ì¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|§@¬°´Á¤@­Ó¾Ç´ÁªºÁ¿¾Ç¡C¥L±q¬ü°ê±a¨Ó¤F¸Ë¦³±Ð§÷¡B¼ÖÃСB¸ê®Æ¡B°Û¤ù¡B¿ý­µ±a¡A¤D¦Üµª¿ý¾÷¡B¨­¾úÁn°Û¾÷µ¥18¥ó¦æ§õ¡A§@¬°õXÃØ¥À®ÕªºÂ§ª«¡C±q»Å´»¨ìÄY¥V¡A´µ¸q®Û¥þ¤O¥H­u¡A«ü¾É¾Ç¥ÍÁn¼Ö¾Ç²ß¡AÁ|¿ì¾Ç³NÁ¿®y¡C¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¬D¿ï¤F¤ÀÄÝ5­ÓÁn³¡ªº8¦W¨k¤k¾Ç¥Í¡A½Ð¥L­«ÂI«ü¾É¡C¥L¦]§÷¬I±Ð¡A³v­Ó»²¾É¡A³Ì«á¡A³o¨Ç¾Ç¥ÍÁ|¿ì±Ð¾Ç­µ¼Ö·|¡A¦¨ÁZ´´µM¡C±o±x´µ¸q®Û¦b¤W®üÁ¿¾Ç¡A¥þ°ê20¦h­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¥ý«á¿ï¬£Án¼Ö±Ð®v¡Bºq°Ûºt­û¨Ó¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¨D±Ð¡C´µ¸q®Û¬°¥L­Ì¶}³]¤j½Ò3¦¸¡AÅ¥²³500¦h¤H¦¸¡C¥L§â¿n²Ö40¦h¦~ªººt°Û¸gÅç¡AµL«O¯d¦a¦^³øµ¹¯ª°ê¥À®Õ©M¦U¦a¦P¦æ¡CÁ¿¾Çµ²§ô¡A¶Pºñ¥Å°|ªø§â¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¡§¦WÅA±Ð±Â¡¨ªºÃҮѱ¤©´µ¸q®Û¡C

TOP

¡@¡@1979¦~12¤ë¡A¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|Á¿¾Ç¬¡°Ê§i¤@¬q¸¨¡A´µ¸q®Û¦^¬G¤g©^¤Æ±´¿Ë²×©ó¦¨¦æ¡C´µ¸q®Û¥Í©ó¤W®ü¡A«C¦~®É¥N¨Ó¹L®a¶m¡A©^¤Æªº¶¼­¹²ßºD¦b¥L¸£¤l¸Ì¤´¯d¦³²`¨è¦L¶H¡C¥L¤@¶i®aªù´N°Ý¡G¡§¯ä¥V¥Ê¡B³AµæªÑÁÙ¦³¨S¦³¡H¡¨·í®a¤H¦^µª¡§¦³¡¨®É¡A¥L¾G­«Åñ©J¡G¡§¦Y¶º®É¡A§Oªºµæ¥i¥H¤£­n¡A³o¨â­Óµæ¤£­nº|±¼¡C¡¨

  

¡@¡@´µ¸q®Û¹ï®a¶m·P±¡«Ü²`¡A¥L»¡¡G¡§¤¤°ê¸g¹L³o»ò¦h¾Ôª§¡A²{¦b°ê®a²Î¤@¡AªÀ·|¦w©w¡A«Ø³]¥[§Ö¡A«e³~¤£¥i¦ô¶q¡C¥~°ê¤]¤£¬O¤°»ò³£¦n¡A¦b³h§x½u¤U¥Í¬¡ªº¤HÁ٫ܦh¡C§Ú¤£¬O¹ê·~®a¡A¸gÀÙ¦³­­¡A³o¤è­±¹ï¯ª°ê¡B¹ï®a¶mµL¤j°^Äm¡A·P¨ìºF·\¡I¡¨®a¤H¦w¼¢¥L¡G¡§¥u­n§Aªº¤ß¨ì¤F¡A¨S¦³§Ñ°O¯ª°ê¡A´N¦n¡C¡¨´µ¸q®Û±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¦b­µ¼Ö¤è­±ÁÙ¦³¤@ÂI¯à¤O¡A­n¬°¯ª°ê°ö¾i­µ¼Ö¤H¤~ºÉ§ÚºøÁ¡¤§¤O¡C¡¨

 

¡@¡@1994¦~5¤ë11¤é¡AµÛ¦W¨k¤¤§C­µºq°ÛÃÀ³N®a¡B³QºÙ¬°¤¤°ê®ü¥~¤å¤Æ¤T¥¨¬P¡]¥t¤G¬°ªL»y°ó¡B±i¤j¤d¡^¤§¤@ªº´µ¸q®Û¡A¨«§¹¤F´I¦³¶Ç©_¦â±mªº79­Ó¬K¬î¡C5¤ë16¤é¡A¦b¤Tÿ¥«ªº±Ð°ó¸Ì¡A250¦h¦ìªB¤Í¬°¥LÁ|¦æ°l«ä§«ô¡C¤@¦~«á¡A²Ä¤@­Ó©P¦~¨Ó¨ì¤§»Ú¡A¬ü°ê­µ¼Ö¬É¤H¤h¬°¬ö©À³o¦ì¤¸­µ¼Ö¤j®v¡A³sÄòÁ|¿ì¤F3³õ±MÃD­µ¼Ö·|¡C

 

¡@¡@´µ¸q®Û¦b¬ü°êªº¿òÄ\§õ¿·ªâ¤k¤h¡A®Ú¾Ú´µ¸q®Û¥Í«eÄ@±æ¡A±q¤j¬v©¼©¤±H¨Ó¤F´µ¸q®Û¥Í«e³Ì³ß·Rªº®M¸Ë¡A¦b¬G¶m©^¤Æ«Ø³y¤F¤@®y¦ç«a¶ï¡A´µ¸q®Û¤§¤l´µºÝ¨Ú³]­p¤FÅé­±ªº¹Ó¸O¡A¸O¤W´OÆ^µÛ¤@±i´µ¸q®Û¶Àª÷®É¥Nªº¿N²¡·Ó¤ù¡C«ö·Óª¢¶À¤l®]ªº­Û²zÆ[©À¡A´µ¸q®Û²×©ó¸¨¸­Âk®Ú¡A»îªð¬G¨½¡C1997¦~²M©ú¡A§õ¿·ªâ¤k¤h±q¬ü°ê­¸¨Ó©^¤Æ¡A²½±½¤`¤Ò¡C³o­Ó®É¶¡©M´µ¸q®Û±ó®a´ç¬v¡A¨ì¦è¥b²yÂô¿º¥@¬É¡A¬Û¹j¥¿¦n¥b­Ó¥@¬ö¡C

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 29-3-2010 10:12 µoªí

¡m±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡n- ´µ¸q®Û


http://www.youtube.com/watch?v=kEB5afO6jRA&fmt=18



§@µü¡G¼B¥b¹A (1891-1934)
§@¦±¡G»¯¤¸¥ô (1892-1982)

¤Ñ¤WÄƵۨǷL¶³¡A¦a¤W§jµÛ¨Ç·L­·¡A°Ú¡I
·L­·§j°Ê¤F§ÚÀY¾v¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H

¤ë¥úÅÊ·RµÛ®ü¬v¡A®ü¬vÅÊ·RµÛ¤ë¥ú¡A°Ú¡I
³o¯ë»e¤]¦üªº»È©]¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H

¤ô­±¸¨ªáºCºC¬y¡A¤ô©³³½¨àºCºC´å¡A°Ú¡I
¿P¤l§A»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H

¬\¾ð¦b§N­·¸Ì·n¡A³¥¤õ¦b¼Ç¦â¤¤¿N¡A°Ú¡I
¦è¤ÑÁÙ¦³¨Ç¨à´ÝÁø¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H

¼B¥b¹A»P¡u¦o¡v¦r

 

http://women.sohu.com/2004/03/10/29/article219372921.shtml¡@¡@

 

³ø³¹¤W¦³¤å»¡¡A¼B¥b¹A©ó¤@¤E¤G¤T¦~³Ð³y¤F¡§¦o¡¨¦r¡A«ü¥N²Ä¤T¤HºÙ¤k©Ê¡C³o¬O¤£½T¤Áªº¡C¡§¦o¡¨¦r½T¹ê¬O¼B¥b¹A­º³Ð¡A¦ý¬O²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¥L¤@¤E¤G¡³¦~¼gªº¤@­º¸Ö¤¤¡C¡@¡@

 

¼B¥b¹A­ì¦W½Æ¡A¤@¤K¤E¤@¦~¥Í©ó¦¿Ä¬¬Ù¦¿³±¿¤¡A¤@¤E¤T¥|¦~ÁÂ¥@¡C¥L¬O¡u¤­¥|¡v·s¤å¤Æ¹B°Êªº¥ýÅX¡B·s¸Ö¤H¡BÂø¤å®a©MµÛ¦Wªº»y¨¥¾Ç®a¡C¼B¥b¹A¦b·s¤å¤Æ¹B°Ê¤¤¡A¼g¤F¤j¶qªº¸Öºq¡A¤º®e¦h¬O¤Ï«Ê«Øªº¡A§Î¦¡¤WµÛ¤O¼Ò¥é¥Áºq¡A«áµ²¶°¥Xª©¸Ö¶°¡m´­Ã@¶°¡n¡C¦P®É¡A¼B¥b¹A¤S±Ä¶°¤F¤£¤Ö¥Áºq¡A½s¬°¡m¥Ë°y¶°¡n¡C¥Lªº¦W¦r¥H¡u¥b¹A¡v¦ÛàH¡Aªí©ú¥L²´¥ú¦V¤U¡A³o¦b·í®É¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C¥t¥~¡A¥LÁÙºë¤ß¬ã¨s»y¨¥¾Ç¡A¨Ã¦³¤£¤Ö»y¨¥µÛ­z¡A¦b¤¤°ê²{¥N»y¨¥¥v¤W¨ô¦³¦¨´N¡C¥L³Ð³yªº¡u¦o¡v´N¼vÅT²`»·¡C¡@¡@

 

¤@¤E¤G¡³¦~¤E¤ë¡A¥¿¦b­^°ê­Û´°ªº¼B¥b¹A¡A¼g¤F¤@­º¡§±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡¨ªºµÛ¦W±¡¸Ö¡A­º¦¸³Ð³y¤F¡§¦o¡¨¡A¨Ã²Ä¤@¦¸±N¡§¦o¡¨¦r¤J¸Ö¡C­ì¸Ö¬O¡G¡@¡@

 

¤Ñ¤WÄƵۨǷL¶³¡A¦a¤W§jµÛ¨Ç·L­·¡C°Ú¡A·L­·§j°Ê¤F§ÚÀY¾v¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡I¡@¡@

¥Ø¥úÅÊ·RµÛ®ü¬v¡A®ü¬vÅÊ·RµÛ¥Ø¥ú¡C°Ú¡A³o¯ë»e¤]¦üªº»È©]¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡I¡@¡@

¤ô­±¸¨ªáº©º©¬y¡A¤ô©³³½¨àºCºC´å¡C°Ú¡A¿P¤l¡A§A»¡¨Ç¤°麽¸Ü¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡I¡@¡@

¬\¾ð¦b§N­·¸Ì·n¡A³¥¤õ¦b¼Ç¦â¤¤¿N¡C°Ú¡A¦è¤ÑÁÙ¦³¨Ç´ÝÁø¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡H¡@¡@

 

«á¨Ó¡A»y¨¥¾Ç®a»¯¤¸¥ô±N³o­º¸ÖÃЦ¨¼Ö¦±¡A¦Ü¤µÁÙ¿EÀyµÛ®ü¥~¹C¤l²²Åʯª°êªº±¡Ãh¡C¡@¡@

 

Ãö©ó¡§±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¦o¡¥³o­ººq¦±¡AÁÙ¦³¤@¬q½ì»D¡C¤@¤Ñ¡A¼B¥b¹A¨ì»¯¤¸¥ô®a¤p§¤¶¼¯ù¡A¾A³{¤£¤Ö«C¦~¾Ç¥Í¤]¦b»¯®a¤p»E¡C¦b³õªº¾Ç¥Í¨£¨ì¼B¥b¹A¡A²ª½Ãø¥H¬Û«H²´«e³o­Ó¸G¨­ÅX¡B¤èÀYÆ`¡BéwºA¥i±Åªº¤g¦ÑÀY¤l¡A³ºµM·|¬O³Ð§@¥X¬ü§®ºqµüªº§@ªÌ¡I«Ý¼B¥b¹AÂ÷¥h«á¡A«C¦~¾Ç¥Í­Ì¼g¤U¤F³o¼Ë¤@­º¥´ªo¸Ö¡G¡@¡@

 

±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¥L¡A½Ð¨Ó¦@¶¼¤@ªM¯ù¡C¡@¡@

­ì¨Ó¦p¦¹¤@¦Ñ­î¡A±Ð§Ú¦p¦ó¦A·Q¥L¡H¡@¡@

 

¦b¦­¦~ªº¥Õ¸Ü¤å¤¤¡A¥Î¡§¥L¡¨§@²Ä¤T¤HºÙ¥Nµü¡A³q¥Î©ó¨k©Ê¡B¤k©Ê¤Î¤@¤Á¨Æª«¡C¤@¤E¤@¤E¦~«e«á¡A¦³¨Ç¤å¾Ç§@«~¥Î¡§¥ì¡¨±M«ü¤k©Ê¡Cų©ó³oºØ²V¶Ã¡A¼B¥b¹A³Ð³y¤F¡§¦o¡¨¦r¡A«ü¥N²Ä¤T¤HºÙ¤k©Ê¡A¦Ó¥Î¡§¥¦¡¨¥NºÙ¨Æª«¡C¶}©l®ÉÁö¾D¨ì¤@¨Ç¦uª̪º§ðÀ»¡A¦ý«Ü§Ö¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¼sªx¨Ï¥Î¡C³o¦b·í®Éªº¤å¤Æ¬É¡A¦¨¬°ÅF°Ê¤@®Éªº·s»D¡C¡@¡@

 

¾|¨³¦b¦^¾Ð¼B¥b¹A®É»¡¡G¡§¥L¬¡¼â¡B«i´±¡A¥´¤F´X­Ó¤j¥M¡CÄ´¦p§a¡A¡¥¦o¡¦©M¡¥¥¦¡¦¦rªº³Ð³y¡A´N³£¬Oªº¡C²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¦ÛµM¬Oº¾®h±o«Ü¡A¦ý¨º¬O¤Q¦~«e¡A³æ¬O´£­Ò·s¦¡¼ÐÂI¡A´N·|¦³¤@¤j¸s¤H¡A¦p³à¦Ò¡¥§­¡¦¡A«ë¤£±o¡¥­¹¦×¹ì¥Ö¡¦¡A©Ò¥Hªº½T¬O¤j¥M¡C²{¦b¤G¤Q·³¥ª¥kªº«C¦~¤H¡A¤j¬ù«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¤T¤Q¦~«e¡A³æ¬O°Å¤UÄ|¤l¡A´N·|§¤¨c©Î±þÀYªº¡C¡¨ ¡@¡@

 

¼B¥b¹A¤@¤E¤G¥|¦~¨ìªk°ê¯d¾Ç¡A±M§ð»y¨¥¾Ç¡AµÛ¦³¡m¤¤°ê¤åªk³q½×¡n¡B¡m¥|Án¹êÅç¿ý¡nµ¥¡C¤@¤E¤G¤»¦~¦^°ê«á¡A¥ô¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¡C¤@¤E¤T¥|¦~¦b¥_¨Ê¯f³u«á¡A¸®©ó­»¤sºÑ¶³¦xªF°¼­·´º¨qÄRªº¥É¬Ó³»¡C

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 28-3-2010 03:31 µoªí

Volga boatmen (¥ñ¯S¥[²î¤Ò¦±)

http://www.youtube.com/watch?v=Pmvy5mgVdjI&fmt=18

 

Volga boatmen (¥ñº¸¥[²î¤Ò¦±) - Fedor Chaliapin (1873 - 1938)

 

 

1922 Version

 

http://www.youtube.com/watch?v=oGSR1jCXojI&hd=1

 

1927 Version

 

http://www.youtube.com/watch?v=_z6QhsMHfYQ&hd=1

 

1936 Version

 

http://www.youtube.com/watch?v=PpdqNwYG-bA&hd=1

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 4-4-2010 18:04 µoªí   Volga boatmen (¥ñº¸¥[²î¤Ò¦±) - Fedor Chaliapin (1873 - 1938)     1922 Version   http://www.youtube.com/watch?v=oGSR1jCXojI&fmt=18       1927 Version ...

 

¤W¥@¬ö¥i¥HºÙ¬°¥@¬ö¨k§C­µªº¤£¶W¹L5¤H, ±Æ­º¨â¦ìªºªÖ©w¬O Boris Christoff ¤ÎFedor Chaliapin (®L§Q¨ÈµÓ). ½×­Ó¤H徧¦n, ¥i¯à¬O¦]¬°«r¦r°ÝÃD, §Ú¬O¸û³ß·RChristoffªº, ¦ýChaliapin¤]¤£¿ù! ¦pªGYoutube¼Ó¥Dªº¸ê®ÆµL¿ù, ¥LÄé¿ýÀY¨â­Óª©¥»ªº¦~ÄÖÀ³¤À§O¦b49¤Î54·³, ¬O¨k§C­µªº¶Àª÷¤Q¦~, Án­µ³Ì¦¨¼ôªº¤@¬q®É¶¡, ¥H¤W¤T­Óª©¥»³£¥iÅ¥¥X¥Lªº¥\©³¤Q¤À«p, ¨ººØÁn­µªº±j«×¤Î±K«×, ¥Rº¡±K¶°ªº°ªÀ£¹q¬y¤Î¥ú«G«×, ­«¦³ºq¦±ªº¸àÄÀ, °£¤FChristoff, µL¤H¯à¤Î, ¦pªG¦³©¯Å¥²{³õ, ¤@©wµL¤ñ¾_¾Ù!

 

Boris Christoff ªºª©¥», ¤@¼Ë¤Q¤À¤£¿ùªº!

 

http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s&a=sURrq0AkP_Q&playnext_from=ML&=18

 

TOP

µo·s¸ÜÃD