23 12
發新話題
打印

一時心血來潮, 填咗首超肉麻嘅老餅式歌詞

其實《春怨》係我第三首改篇歌, 呢首先至第一首, 係寫俾我地嘅 Chior 農曆年演出用, 2009 12 月初完成, 因為呢首歌之前從未公開演唱, 兼且歌詞經我地嘅音樂總監修訂過, 所以我亦一路收埋, 今日中午終於喺 QE 義工日首演, 反應亦相當唔錯, 貼出嚟與各位餅友分享一下:

 

 

《恭喜恭喜》


改篇自印尼民歌《Ayo Mama》
詞:Louis Lee  福頭老師修訂 

 

 

原曲 Melody:

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=5kG23dyEdaI&fmt=18

 


萬眾歡欣, 慶賀新歲
願您開心笑, 忘卻顧慮
良朋知音, 佳節相聚
恭祝各位今年勝舊年
 
充滿活力, 虎虎生威長壽不老
花開富貴, 處處散發艷美芬芳
身壯力健, 個個戰勝病困憂患
家家富足歡享太平年
 
傳揚友愛 棄絕爭鬥
令世間可愛 邁向真美善
和平安康 普世興旺
相親相愛一起過太平年
 
關愛互助, 冰封的心重現溫暖
體恤眷顧, 以愛抹去俗世憂傷
生氣活現, 奮勇建設盛世天下
好景永享天賜快樂年

 

 

呢個係今日演出嘅「賀年版」, 另外仲有一個未出街嘅「福音版」。

TOP

引用:
原帖由 LouisLee 於 17-1-2010 18:31 發表 其實《春怨》係我第三首改篇歌, 呢首先至第一首, 係寫俾我地嘅 Chior 農曆年演出用, 2009 年 12 月初完成, 因為呢首歌之前從未公開演唱, 兼且歌詞經我地嘅音樂總監修訂過, 所以我亦一路收埋, 今日中午終 ...

 

好歌好歌 ...!!!

 

Minor suggestions:

忘卻

病困

一起過歡樂年 (前面已有太平年)

俗世

 

不知以上聲調是否配合旋律 ...?

 

可有興趣為中村雅俊的歌配上勵志歌詞?

 

TOP

引用:
原帖由 Kendama 於 23-1-2010 02:42 發表   

好歌好歌 ...!!!

 

Minor suggestions:

忘卻

病困

一起過歡樂年 (前面已有太平年)

俗世

 

不知以上聲調是否配合旋律 ...?

 

可有興趣為中村雅俊的歌配上勵志歌詞?


 

 

感謝賜教!!! 

 

「俗世哀傷」Good Suggestion (當初用「憂傷」其實係因為精神科都係屬於醫院義工嘅務範圍, 當中包括抑鬱症患者), 但係「忘卻憂慮」、「一起過歡樂年」好似唔多啱音 (「太平年」我係偷蔡麗貞國語版最後一句嘅「恭賀大家過個太平年」 )。

 

我都想有多 D 新創作, 不過呢家嘢我只係初哥, 唔係首首歌都填到詞, 要撞手神。

TOP

 23 12
發新話題