第一首更係 '' TODAY '' o拉~

*Today while the blossoms still cling to the vine
III taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine today

I’ll be a dandy and I'll be a rover
You'll know who I am by the song that I sing
I'll feast at your table
I'll sleep in your clover
Who cares what tomorrow shall bring?

Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine

I can't be contented with yesterday's glory
I can't live on promises winter to spring
Today is my moment and now is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing(*)

今天，當花朵依然盛開在藤蔓上
我將品嚐你的草莓
暢欽你甜美的酒
千萬個明日終將逝去
在今天我忘掉所有屬於我的歡樂以前

我將會遊戲人間，成為流浪者
聰我唱出的歌，你就可以明白我是誰
我將在你的餐桌上享用盛宴
安睡在你的悉心照料中
誰在乎明天會有什麼?

今天，當花朵依然盛開在藤蔓上
我將品嚐你的草莓
暢欽你甜美的酒

我不能滿足於昨日的榮耀
我不能活在承諾中，從冬天到春天
今天就是最美好的時刻，現在是屬於我的
我要盡情歡笑、哭泣與歇唱

Don McLean - Vincent 1972 Live

Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen, land

Now .1 understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen, now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand

Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did. not know how
Perhaps, they'll listen now
For they could not love you
And still your love was true
And when no hope was left inside on that starry. starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you. Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty hall
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged man in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
Then how you tried to set them free
They .would not listen, they're not listening still
Perhaps, they never will….

繁星點點的夜裡
調色盤上只有藍與灰
在夏日裡出外探訪
--用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼
山丘上的陰影
描繪出樹與水仙花
捕捉微風與冬天的冷例
--用那如雪地裡亞麻般的色彩

如今我才明白，你想說的是什麼
當你清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，也不知該如何做
也許，今後他們將會明瞭

繁星點點的夜裡
火紅的花朵燦爛的燃燒著
漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡
映照在文生湛藍的眼瞪裡
色彩變化萬千
--清晨的田園裡琥珀色的農作物
佈滿風霜的臉羅列著痛苦
在藝術家憐愛的手下得到撫慰

如今我才明白，你想說的是什麼
當你清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，也不知該怎麼做
也許，現在他們知道了
因為當初他們無法愛你
但你的愛依然真實
當燦爛的星空裡
不存一絲希望
你像許多戀人一樣，結束了自己的生命
但願我能告訴你，文生
這個世界根本配不上一個美好如妳的人

繁星點點的夜裡
一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡
無鑲框的臉倚靠在寂然的牆上
配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼
就像你曾遇見的陌生人
--那些衣衫檻褸的人們
也像血紅的玫瑰上銀色的刺
斷裂並靜臥在初下的雪上

我想我已明白，你想說的是什麼
當妳清醒時你有多麼痛苦
你努力的想讓它們得到解脫
但他們卻不理會，現在依然如此
也許，他們永遠不會......

CYHD .. it's a great idea to have a threat dedicated to folk songs ... 

Awaiting your new postings ...

thanks Mr K~...i will show you more!

Joni Mitchell - Both Sides Now (Live, 1970)

Both Sides Now

Lyrics:Neil Diamond Music:Neil Diamond

Rolls and flows of angel hair,
Ice cream castles in the air,
Feather canyons everywhere,
I've looked at clouds that way.
But now they only block the sun.
They rain, they snow on everyone.
So many things I would've done
But clouds got in my way.

I've looked at clouds from both sides now,
From up and down and still somehow
It's clouds' illusions I recall.
I really don't know clouds at all.
Moons and Junes and ferris wheels,
The dizzy, dancing way you feel
As every fairy tale comes real.
I've looked at love that way.
But now it's just another show.
Leave 'em laughin' when you go.
But if you care, don't let em' know
Don't give yourself away.

另一版本...

Hayley Westenra - Both Sides Now

Joni Mitchell Live At The Carnegie Hall 1972 the circle game

陳美齡的 Circle games  http://www.youtube.com/watch?v=oxhHbGRM9tM

Circle Game

Yesterday a child came out to wonder
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like, when you're older, must appease him
And promises of someday make his dreams
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and dawn
We're captive on the carousel of time
We can't return we con only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game.

Sixteen springs and sixteen summers gone now
Cartwheels turn to car wheels thru the town
And they tell him,
Take your time, it won't be long now
Till you drag your feet to slow the circles down
And the seasons they go round and round

And the painted ponies go up and dawn
We're captive on the carousel of time
We can't return we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game

So the years spin by and now the boy is twenty
Though his dreams have lost some grandeur
Coming true
There'll be new dreams, maybe better dreams and plenty
Before the last revolving year is through.
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return, we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game

Carry on till tomorrow

Carry on Till Tomorrow

Lyrics:Thomas Evans/Willam Ham Music:Thomas Evans/Willam Ham

In younger days I've told myself
My life would be my own
And I'll leave the place
That sunshine never shone
For my life's too short for waiting
When I see the rising sun
And I know again that I must carry on
Carry on, Carry on, Carry on

Drifting along the winds of feeling
Leave this stormy day
And we'll ride to tomorrow's golden field
For my life's too short for waiting
When I see the rising sun
And I know again that I must carry on

Carry on, Carry on...

Carry on till tommorrow
There's no reason to look back
Carry on, Carry on, Carry on

And when the heavy journey's done
I'll rest my weary head
For the world in this colour will be bright
For my life's too short for waiting
When I see the setting sun
And I know again that I must carry on
Carry on, Carry on...

超兄....你又一次令人流淚. 每一首都令人默言回首歌曲.....

由其是 Vincent 歌詞帶起當年理想...回看今天一事無成.

Vincent Van Gogh...講過 "空白畫布是在恥笑著你".....今天白色的畫布已經變成又黃又灰了....笑都笑唔出了.  (四哥又發癲)

謝分享.

多謝欣賞~!

我何嘗o吾係o丫~...唏噓o牙...你o尼句 Vincent Van Gogh o既名句更加令我傷感!

你都好�鮕...係名設計師!

民歌又點少得呢支呀......

名設計師....又要我淚 ...學設計時也想一日有出人頭地之日. 依加設計都只是要看人面色...風格找不到飯吃

好一句" 我何嘗o吾係o丫~...唏噓o牙"....大家抱頭痛哭

日本民歌...1969 風 (小弟最愛日曲)

【轉貼】區瑞強- 那天再重聚
. ... Related Videos. 愛情安哥那天再重聚區瑞強1982 · Added. 1: 51. 愛情安哥那天愛情安哥再重聚區瑞強1982. 10154 views ...

http://www.youtube.com/watch?v=ysO6UNVgPgY

無錯~不可小得!

Title:500 Miles

Hedy West
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone, you can hear the whistle blow a hundred miles.
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, you can hear the whistle blow a hundred miles.
Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord, I'm three, Lord, I'm four, Lord, I'm five hundred miles a way from home.
Away from home, away from home, away from home, away from home, Lord, I'm five hundred miles away from home.
Not a shirt on my back, not a penny to my name. Lord, I can't go back home this-a way.
This-a way, this-a way, this-a way, this-a way, Lord, I can't go back home this-a way. (Interlude, repeat first verse)
You can hear the whistle blow a hundred miles.

' 風 ' 也是小弟至愛民歌之一o牙~!好~飲杯四兄!

風

作詞：Hashida Kitcyama/區瑞強　作曲：Hashida Kitcyama/區瑞強

浮雲遊向我身邊借問句　想知道我是誰
為何常與清風結伴去　他方里一對
昂然前去呼呼風勁吹　途經多少山與水
找一處寧靜倦極躺睡　這份閒情願寄取
(斜陽伴這風裡) 垂頭還乍見青草似浪裡
輕撫舞腳伴隨　唯盼無語帶笑　靜望著天地
斜陽伴這風裡　紅紅泥裡我刻寫那字句
(不想記我是誰) 依然神往我彷彿進夢裡
風之旅已必醉

民歌~....又點小得區瑞強o尼~...係佢帶動香港民歌起飛，功不可沒!

那天再重聚

作詞：鄭國江　作曲：顧家輝　演唱：區瑞強/曾路得

念當初歡聚於一起　笑說心裡大志但今天相聚數一番
要哭也無淚　在匆匆趕又匆匆追
永遠不說後退讓身邊生活苦相逼　競爭令人累
朋友不要淚垂　人生本多失意競爭開始了
追不到也是要追　為今天相聚飲此杯
要醉的繼續醉為今天一別竟不知　那天再重聚

把聲好有韻味~!好聽!

Those Were The Days

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do

Those were the days, my friend
We thought they never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la

Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say

Those were the days, my friend
We thought they never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We fight and never lose
Those were the days, oh, yes, those were the days
La la la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la

Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection

Was that lonely woman really me?

Those were the days, my friend
We thought they never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days

La la la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la

Through the door there came familiar laaughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friends we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same

Those were the days, my friend
We thought we never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the day
La la la la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la

Vera Lynn 今年已經 92 歲, 上個月仲有碟上英國大碟榜 No.1, 真係犀利!!!

http://en.wikipedia.org/wiki/Vera_Lynn

On 13th September 2009, Dame Vera became the oldest living artist to make it into No. 1 in the UK album chart, at the age of 92. Her collection We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn entered the chart at number 20 on 30th August, and then climbed to number 2 the following week, before reaching the top position.^[8] In doing this, she beat out the re-mastered Beatles' album of songs.^[9]. In its third week the album went Gold with sales of over 100,000.

超人兄弟 及 各兄弟 ... 呢度 d 歌將以前學生年代既記憶帶番晒出黎 ...

如果可以既話 ... 貼埋歌詞就真係功德無量 ...

超人兄弟 ... 你要好好培育呢個版 ar ...