打印

譚炳文

hongkongman

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

1^# 大中小發表於 23-9-2009 20:04 只看該作者

譚炳文

(譚炳文)是粵語長片和電視台的老前輩,也是一位出色的資深配音員,還記得當年的King and I 主角(尤伯連納)死後的誡煙廣告,由(譚炳文)親自配音........十分傳神....此廣告一出之後....也真的令到不少市民誡煙....也算十分成功....成為了廣告界中的經典...(炳門)和(尤伯)也功不可沒......

TOP

hongkongman

餅壇元老

Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小發表於 24-9-2009 00:28 只看該作者

譚炳文在無線電視台的女探俏嬌娃的查李配音,現在仍記憶尤新,還有什麼的配音片集呢.........

TOP

011072

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

3^# 大中小發表於 25-9-2009 03:01 只看該作者

引用:

原帖由 hongkongman 於 24-9-2009 00:28 發表譚炳文在無線電視台的女探俏嬌娃的查李配音,現在仍記憶尤新,還有什麼的配音片集呢.........

好嘛靚女！

TOP

kkeeleung

栗頭大五郎

老餅再造人

Rank: 10

都市小人物

4^# 大中小發表於 25-9-2009 17:48 只看該作者

引用:

原帖由 011072 於 25-9-2009 03:01 發表好嘛靚女！

好嘛查理. 藍天配老包.

TOP

011072

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

5^# 大中小發表於 25-9-2009 21:00 只看該作者

還有IQ博士入面講台山話的宇宙大王『尼克真』。

幾年前地鐵推出IQ博士八達通也找回他配宇宙大王。非常全神。

TOP

kkeeleung

栗頭大五郎

老餅再造人

Rank: 10

都市小人物

6^# 大中小發表於 25-9-2009 23:54 只看該作者

引用:

原帖由 011072 於 25-9-2009 21:00 發表還有IQ博士入面講台山話的宇宙大王『尼克真』。幾年前地鐵推出IQ博士八達通也找回他配宇宙大王。非常全神。

除了譚炳文外, 最近睇翻 J2播 IQ博士, 原來張瑛才都有配宇宙大王音和的.

TOP

LouisLee

Louis

老餅再造人

Rank: 10

守缺齋主人

7^# 大中小發表於 21-2-2011 21:25 只看該作者

《離別的叮嚀》- 譚炳文鳴茜 1971

Vs

張偉文- 離別的叮嚀 1978

http://www.youtube.com/watch?v=ZzVmGOrrRlw&hd=1

落花飛舞飄滿大地
月色黯淡不禁稀虛
別意恨茫茫別了倍傷悲
樑上燕一雙偏分飛
忍看花濺淚愁絕鴛鴦侶
恨怨多添雙對淚垂
離情別緒朝晚念愛侶
啊... 千般相思心掛慮

為妹輕抹腮掛熱淚
望妹珍重休要相思
莫記失意事誓記住倆心許
情重意深厚莫垂淚
君不貪戀野鷺情義心間記
夢裡閨中相唱隨
愁雲盡散心意若似醉
啊... 心中消失恐懼

共妹相約春節樂聚
月底花蔭傾訴相思
夜裡莫眠遲露冷要加衣
魚雁要多通示情義
日日寄別離詞夤夜寫相思句
令你芳心歡娛情懷若醉
輕吻別愛侶
啊...雙飛燕春天再聚

Vs

《安平追想曲》余天

《安平追想曲》鄧麗君

舊版:

http://www.youtube.com/watch?v=kHm29FbDuiU&hd=1

新版:

http://www.youtube.com/watch?v=bq2k6ShIYjo&hd=1

Vs

身穿花紅長洋裝　風吹金髮思情郎
想郎船何往　音信全無通　伊是行船仔逐風浪
放阮情難忘　心情無塊講　相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨　啊！不知初戀心茫茫

相思情郎想自己　不知爹親二十年
思念想要見　只有金十字　給阮母親仔做為記
放阮私生兒　聽母初講起　越想不幸越哀悲
到底現在生也死　啊！伊是荷蘭的船醫

想起母子的運命　心肝想爹也怨爹
別人有爹疼　阮是母親晟　今日青春孤單影
全望多情兄　望兄的船隻　早日回歸安平城
安平純情金小姐　啊！等你入港銅鑼聲

TOP

BforBOY

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

8^# 大中小發表於 21-2-2011 21:40 只看該作者

而家晩晩聽炳哥講:「撳錢!! 」

真係正到不得了!! 寶刀未老!!

TOP

白鳥

HyoGa

禁止訪問

紅鋼聖鬥士

9^# 大中小發表於 21-2-2011 22:01 只看該作者

佢嘅經典仲有亞視版包公, 童虎老師...

白鳥居

news://news.wonderfuland.net/wonderful.talk.anime

食住曲奇, 傾下老餅嘢

TOP

啜啜仔〃

老餅再造人

Rank: 10

10^# 大中小發表於 21-2-2011 22:57 只看該作者

佢把聲好靚、又清淅、咬音非常清楚！

TOP

bs00001

高級餅迷

Rank: 4

11^# 大中小發表於 15-3-2011 01:30 只看該作者

最愛佢嘅舊版"舊歡如夢"!譚炳文不單唱功好,伴奏音樂更是一絕!!好簡單但好耐聽!!! (據稱當時譚炳文嘅錄音更是一Take搞掂!!!超勁!!! )

譚炳文 - 舊歡如夢
http://www.youtube.com/watch?v=6k_N4oKzVBE

李克勤雖然公認唱功好,但李版嘅"舊歡如夢"實在好差勁!!! 完全唱唔出譚炳文嘅悵惘感慨同懷舊味道....

李克勤 - 舊歡如夢

http://www.youtube.com/watch?v=cXjevg7TiD8

TOP

kkeeleung

栗頭大五郎

老餅再造人

Rank: 10

都市小人物

12^# 大中小發表於 15-3-2011 01:45 只看該作者

引用:

原帖由 bs00001 於 15-3-2011 01:30 發表最愛佢嘅舊版"舊歡如夢"!譚炳文不單唱功好,伴奏音樂更是一絕!!好簡單但好耐聽!!! (據稱當時譚炳文嘅錄音更是一Take搞掂!!!超勁!!! ) http://www.youtube.com/watch?v=6k_N4oKzVBE 李克勤雖然公 ...

李君自跟了倫伯後, 收入多了, 但不再有好歌. 而且近x者黑. 我亦不再起歡此人. 亦扔掉了所有cd.

TOP

明仔

阿Ming

高級餅迷

Rank: 4

13^# 大中小發表於 15-3-2011 01:48 只看該作者

第一代台版包青天(儀銘)都係佢配

其實我覺得佢配包公比源家祥傳神...

TOP

bs00001

高級餅迷

Rank: 4

14^# 大中小發表於 15-3-2011 02:05 只看該作者

引用:

原帖由 kkeeleung 於 15-3-2011 01:45 發表李君自跟了倫伯後, 收入多了, 但不再有好歌. 而且近x者黑. 我亦不再起歡此人. 亦扔掉了所有cd.

不再有好歌．．．．．兄台講嘅係事實！

個段時間之後，我對李嘅新歌完全無印象！！

家英哥版嘅”舊歡如夢”．．．都重係好過李克勤版！

http://www.youtube.com/watch?v=Qq0xA6L8PqM

TOP

bs00001

高級餅迷

Rank: 4

15^# 大中小發表於 15-3-2011 02:06 只看該作者

引用:

原帖由明仔於 15-3-2011 01:48 發表第一代台版包青天(儀銘)都係佢配其實我覺得佢配包公比源家祥傳神...

好難取捨．．．兩個都好出色！！

TOP

011072

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

16^# 大中小發表於 15-3-2011 03:21 只看該作者

幾十年前無線播一套電視版《國王與我》炳門配尤伯連納
我細個真係以為尤伯連納把聲就係炳門把聲嚟！

TOP

whoiambatman

金牌餅迷

Rank: 6 Rank: 6

17^# 大中小發表於 15-3-2011 07:46 只看該作者

引用:

原帖由 bs00001 於 15-3-2011 01:30 發表最愛佢嘅舊版"舊歡如夢"!譚炳文不單唱功好,伴奏音樂更是一絕!!好簡單但好耐聽!!! (據稱當時譚炳文嘅錄音更是一Take搞掂!!!超勁!!! ) 譚炳文 - 舊歡如夢http://www.youtube.com/watch?v=6k_N4oK ...

當年這首歌鹹魚翻生,亞視找他拍 MTV ,怎知亞丙跳草裙舞不拍,令亞視在某綜合節目中也只有找林蛟叔頂替他與琴姐合唱,因為這首歌當熱,搞得全場熱鬧非常,亞丙後來才肯拍攝 MTV ,怎知已經給黑勤搶先飲了頭啖湯了.

TOP

kkeeleung

栗頭大五郎

老餅再造人

Rank: 10

都市小人物

18^# 大中小發表於 15-3-2011 14:04 只看該作者

引用:

原帖由 bs00001 於 15-3-2011 02:06 發表好難取捨．．．兩個都好出色！！

若比較亞記/無記金超祥90年代版最好. 差又多同期播樣嘛. 在90年代. 源家祥演譯剛烈部份較強. 在公堂上無人可檔. 但係在人情線上未及炳哥. 炳哥本身係演員. 而且身演及聲演包公多年. 配起來比起源較全面細膩. 當年看亞視包公. 看點只有炳哥配音. 但, 演出包公角式. 因時數最多, 金超群算最好.

TOP

011072

中級餅迷

Rank: 3 Rank: 3

19^# 大中小發表於 26-3-2011 22:50 只看該作者

炳門相信係現職配音員中最老資格嘅一個，亦係年紀最老嘅一個。

TOP

白鳥

HyoGa

禁止訪問

紅鋼聖鬥士

20^# 大中小發表於 26-3-2011 23:02 只看該作者

引用:

原帖由 011072 於 26-3-2011 22:50 發表炳門相信係現職配音員中最老資格嘅一個，亦係年紀最老嘅一個。

區瑞華年紀都好大

白鳥居

news://news.wonderfuland.net/wonderful.talk.anime

食住曲奇, 傾下老餅嘢

TOP