46 123
發新話題
打印

台灣常用語

TOP

"哇塞"呢兩個字最常聽到,女生愛加"耶"做助語詞,睇電視嗰果女主持(好靚女),不下講了多少次,幾乎每句都"耶".

TOP

引用:
原帖由 moneyismymoney 於 26-6-2009 00:31 發表 "哇塞"呢兩個字最常聽到,女生愛加"耶"做助語詞,睇電視嗰果女主持(好靚女),不下講了多少次,幾乎每句都"耶".
國語"塞"近以閩南語"屎"發音,哇塞~~類似oh sh_t!般的驚嘆語氣.

國語"靠"~似閩南語"哭"發音,閩南語有句鬧人的話:"哭爸"(死老豆)是粗俗話,

單用"靠"類似廣東話頂你個肺個"頂"或近似粗口的small門般的粗俗驚嘆用詞

"耶"差唔多廣東話助語詞嘅"呀""wor"

如:

好耶~好呀!

真的耶~真ga wor!

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 00:52 發表 國語"塞"近以閩南語"屎"發音,哇塞~~類似oh sh_t!般的驚嘆語氣. 國語"靠"~似閩南語"哭發音,閩南語有句鬧人的話:"哭爸"(死老豆)是粗俗話, 單用"靠"類似廣東話頂你個肺個"頂"或近似粗口的small門般的粗俗驚嘆用詞 " ...

 

哇塞 ~ 宥+成日講, 小樽緊做過功課啦~

http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage01.php?passage=112

 

近年,內地流行「哇塞」一詞。有學者對此做過研究,「哇塞」原是流行於臺灣的閩南話的髒話。「哇」是第一人稱代詞「我」的意思,「塞」是表示性行為的動詞,「哇塞」相當於廣東話的「我X」。這種髒話本來是不應該登大雅之堂的,可是,內地一些明星不求甚解,想當然地把「哇塞」當成歎詞,認為跟廣東話的「嘩」差不多,加之又是從臺灣傳過來的,於是爭相模仿,以訛傳訛,一發不可收拾。某女歌星在新唱片發布會上,張口一個「哇塞」,閉口一個「哇塞」,竟然恬不知恥!

語言像河流,是運動的、變化的。也許將來有一天,「哇塞」會改變意義,但至少在今天,「哇塞」仍是髒話。還是不要把無知當成時髦吧。

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

仲有麻吉係match呀

 

係識咁多

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 inabottle 於 26-6-2009 01:05 發表   哇塞 ~ 宥+成日講, 小樽緊做過功課啦~ http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage01.php?passage=112   近年,內地流行「哇塞」一詞。有學者對此做過研究,「哇塞」原是流行於臺灣的閩南話的髒 ... 不要把無知當成時髦吧。

 

但已當成"時髦"語了 ~

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 inabottle 於 26-6-2009 01:05 發表   哇塞 ~ 宥+成日講, 小樽緊做過功課啦~ http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage01.php?passage=112   近年,內地流行「哇塞」一詞。有學者對此做過研究,「哇塞」原是流行於臺灣的閩南話的髒 ...
哇X!為左佢,你好用功耶!

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 00:52 發表 國語"塞"近以閩南語"屎"發音,哇塞~~類似oh sh_t!般的驚嘆語氣. 國語"靠"~似閩南語"哭"發音,閩南語有句鬧人的話:"哭爸"(死老豆)是粗俗話, 單用"靠"類似廣東話頂你個肺個"頂"或近似粗口的small門般的粗俗驚嘆用詞 ...

 

 多一個闡釋, 更可以明白講者想表達甚麼 

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 inabottle 於 26-6-2009 01:06 發表 仲有麻吉係match呀   係識咁多
佢地好興講"候塞里"

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 01:09 發表 哇X!為左佢,你好用功耶!

 

耶~ yeah~ sure啦~ 一講宥+精神一振但都要瞓~ goodnite 哇X!

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 01:11 發表 佢地好興講"候塞里"

 

候塞里 ~ ?

 

小樽聽埋先瞓

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 inabottle 於 26-6-2009 01:15 發表   候塞里 ~ ?   小樽聽埋先瞓
好犀利!   good night 小樽!

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 01:16 發表 好犀利!   good night 小樽!

 

 999候塞里  ~~~ 小樽z z z 

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你壞人有好命

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 00:52 發表 國語"塞"近以閩南語"屎"發音,哇塞~~類似oh sh_t!般的驚嘆語氣. 國語"靠"~似閩南語"哭"發音,閩南語有句鬧人的話:"哭爸"(死老豆)是粗俗話, 單用"靠"類似廣東話頂你個肺個"頂"或近似粗口的small門般的粗俗驚嘆用詞 ...

果個女主持同 d 女演員都講得好鬼"嗲",真係暈哂浪.

TOP

知唔知台灣人叫 "金剛玻璃海咪咪" 是甚麼意思?


我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 26-6-2009 07:21 發表 知唔知台灣人叫 "金剛玻璃海咪咪" 是甚麼意思?
好身材啊! 但唔係形容男人

TOP

引用:
原帖由 moneyismymoney 於 26-6-2009 07:18 發表 果個女主持同 d 女演員都講得好鬼"嗲",真係暈哂浪.
到底係邊個?

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 09:06 發表 好身材啊! 但唔係形容男人

 

係個台灣妹教我......你知唔知個中意思?

 

如果形容男人....個男人好玻璃了.


我們要把歷史留給下一代不是仇恨, 但不能讓步於不合理之下

TOP

引用:
原帖由 foureyesfatboy 於 26-6-2009 07:21 發表 知唔知台灣人叫 "金剛玻璃海咪咪" 是甚麼意思?

四眼哥哥係味最近識左個台妞呀 ? 

TOP

引用:
原帖由 999 於 26-6-2009 19:11 發表 到底係邊個?

N 年前係台灣睇電視嘅,一個樣靚身材正嘅兒童節目主持人,"耶"到我暈哂.

TOP

 46 123
發新話題