µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¥j¨å­µ¼Ö¥æ¬y«Ç

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Kal-El ©ó 6-6-2009 12:14 µoªí ¬K®L¬î¥V 4©u, ¦U¦³¯S¦â, ¯u«Y¦p¸m¨­¤£¦Pªº©u¸`¤§¤¤....·Q¤£¨ì¦h¦~«eªººñ­µ, ¤ñ²{¦bªºDDDª©¥»§ó¦n...¤£ª¾¦h¤Ö­¿

 

®a°} D ¼Æ½X¾¹§÷, ¼Æ¾Ú´N¼g¨ì¤Ñ¤UµL¼Ä, ¦ý«Y¿ý¥X嚟嘅½è·P¦n¦h®É³£¤ñ­ø¤W¥b¥@¬ö«e嘅Áx¾÷¿ý­µ, ¯u«Y­øª¾¨s³º«Y¥Û¾÷¤£¦pÁx¾÷, ÁÙ¬O¿ý­µ®v嘅¥\¤O°ÝÃD???

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 7-6-2009 14:03 µoªí   ®a°} D ¼Æ½X¾¹§÷, ¼Æ¾Ú´N¼g¨ì¤Ñ¤UµL¼Ä, ¦ý«Y¿ý¥X嚟嘅½è·P¦n¦h®É³£¤ñ­ø¤W¥b¥@¬ö«e嘅Áx¾÷¿ý­µ, ¯u«Y­øª¾¨s³º«Y¥Û¾÷¤£¦pÁx¾÷, ÁÙ¬O¿ý­µ®v嘅¥\¤O°ÝÃD???

 

¥ç¦³¥i¯à«Yºt¥XªÌªº°ÝÃD, ¥H«eªº¤j®v¯Å¤Hª«¯u«Y¤ñ¸û¦h, ¥i¯à²{¥N¨É¨ü¤Ó¦h, ¥O¨ìÊ\¦a³£²¨©ó½m²ß

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 7-6-2009 14:03 µoªí   ®a°} D ¼Æ½X¾¹§÷, ¼Æ¾Ú´N¼g¨ì¤Ñ¤UµL¼Ä, ¦ý«Y¿ý¥X嚟嘅½è·P¦n¦h®É³£¤ñ­ø¤W¥b¥@¬ö«e嘅Áx¾÷¿ý­µ, ¯u«Y­øª¾¨s³º«Y¥Û¾÷¤£¦pÁx¾÷, ÁÙ¬O¿ý­µ®v嘅¥\¤O°ÝÃD???

 

§Úµoı¦n¦h®ÉÁx¾÷¿ý¥X¨Óªº­µ½è¦n¦³³z©ú·P¡A¦³®É¦n¦ü²{³õ¤@¼Ë¡A¯S§O¬O¤HÁnªº°Û¤ù¡A¨ººØ¤HÁnªº¶ê¼í¦b¼Æ½XºÐ¬O§ä¤£¨ìªº¡D¼Æ½X°Û¤ù¦n¦h®É¿ý¤U¨Óªº­µ½è¦n¹³¬O¦º¹ê¹êªº¡D ·|¤£·|¬O°Å±µ¤âªk¼vÅT©O¡H¥H«eÁx¾÷¦~¥N¡A¤j®a¿ý­µ­n¤@®ð¨þ¦¨¡A¨C¤@¦¸ªºÁ{³õºt«µ¡A¤ô·Ç©MÆF·P³£¤£¦P¡A¥ç¬Æ¦Ò¥\¤Ò¡A©Ò¥H¦U¤H¬Ò±x¤O¥H¥I¡D¼Æ½X¤Æ«á¡A­ø±o¥i¥H­«¿ý¬Y¬q¢ö¦¸¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤H­Ì¤£¦A¥Î¥\¡A§Ú­Ì«K¥u¦h¤F¤@§å°Û¤ù¦W¬P¡A¦ý¥¢¥h¤F¤j§å²{³õºt«µ®a©Î¦³¹ê¤Oªººq¬P¡D

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Kal-El ©ó 8-6-2009 19:29 µoªí   ¥ç¦³¥i¯à«Yºt¥XªÌªº°ÝÃD, ¥H«eªº¤j®v¯Å¤Hª«¯u«Y¤ñ¸û¦h, ¥i¯à²{¥N¨É¨ü¤Ó¦h, ¥O¨ìÊ\¦a³£²¨©ó½m²ß

 

²{¥N«Ü¦hºt¥XªÌ©Î¥Xª©°Ó³£«æ¥\ªñ§Q¡A©³¤l¥¼¥´¦n¡A´N¸Ü¥X°Û¤ù¡A¬D¾Ô°ªÃø«×¡A«Ü¦h´N¬O³o¼Ë˺¤F¥xªº¡A¥¢¥h¤FÅ¥²³ªº¤ä«ù¡D  

 

¥H«eªº¤j°Û¤ù°Ó³£·|ñ¤U±MÄݺq¤â¤Îºt«µ®a¡A§ä¨Ó¤j®v«ü«×¡AÄò¨Bµo®i¦±¥Øªº¡D絶¤£·|¥s¤@¦ìµÎ±¡¤k°ª­µ¨«¥h°Û§ùÄõ¦hªº¦±¥Ø¡D¥i±¤²{¦b³oºØ©úª¾¬G¥Çªº±¡ªpÓý¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡I ²{¦b¯u¥¿¦³¤ß©M°]¤O°ö¾iºqªÌ©Mºt«µ®aªº¤½¥q¡A®£©È±oDG¤@¶¡¡D

TOP

¤j´£µ^¤§¤÷ Pablo Casals ¸g¨å¿ý­µ


Pablo Casals plays BACH - Suite no 1 for Cello (1954)


Part 1

http://www.youtube.com/watch?v=VhcjeZ3o5us&fmt=18


Part 2


http://www.youtube.com/watch?v=xBp_R_RcbEw&fmt=18


Pablo CASALS - CHOPIN, Nocturne in E flat Major

http://www.youtube.com/watch?v=1q7b_6K2KMA&fmt=18


Pablo Casals, cello
Arranged by Popper
Nicolai Mednikoff, piano

HMV DB 966,
1926


Pablo CASALS plays Antonin Dvořak's "The Songs That My Mother Has Taught Me"


http://www.youtube.com/watch?v=1Yb9fOGy4gU&fmt=18


Pablo CASALS plays Rimsky-Korsakov "Flight of the Bumble-bee"


http://www.youtube.com/watch?v=laz4ST7oPnM&fmt=18


Rimsky-Korsakov: "Flight of the Bumble-bee" (Lot trzmiela - Le vol du Bourdon)
arr. Strimer

Pablo Casals - cello
piano acc. par Blas-Net




Beethoven's Piano Trio"Archduke" - Cortot,Thibaud,Casals


I. Allegro moderato

http://www.youtube.com/watch?v=8zOw_flPYNE&fmt=18


II. Scherzo (Allegro) & Trio

http://www.youtube.com/watch?v=nOwvI3ZwNdU&fmt=18


III. Andante cantabile ma pero moto


http://www.youtube.com/watch?v=N49m2R7itjM&fmt=18


III. Andante cantabile ma pero moto
IV. Allegro moderato


http://www.youtube.com/watch?v=ycT0M1ppmi8&fmt=18


Alfred Cortot,piano
Jacques Thibaud,violin
Pablo Casals,cello



Pablo Casals plays Saint-Saen's The Swan ca. 1926



http://www.youtube.com/watch?v=bcbggKt5Fd8&fmt=18



Casals - Adagio from a Bach Tocatta


http://www.youtube.com/watch?v=wR2fsWmI05Q&fmt=18



Pablo Casals - Bach's Komm' Suber Tod (1930)


http://www.youtube.com/watch?v=zO5k2OmILzA&fmt=18



Pablo Casals Plays Max Bruch's Kol Nidrei (1923)



http://www.youtube.com/watch?v=s-pXTIUGQZA&fmt=18



Casals - Master class - Bach Suite


http://www.youtube.com/watch?v=NP5OUxyEOhk&fmt=18
 
 
 
喺¤é¥»¹q¼v¡m§»ö®v¤§«µ»ï¦±¡nùØ­±, ¨k¥D¨¤«Î¥ø´N¦¬ÂÃ咗¦n¦h Casals 嘅¶Â½¦ºÐ, Ú»¨ì§Ú¤f¤ô³£¬y®I!!!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 7-6-2009 14:03 µoªí   ®a°} D ¼Æ½X¾¹§÷, ¼Æ¾Ú´N¼g¨ì¤Ñ¤UµL¼Ä, ¦ý«Y¿ý¥X嚟嘅½è·P¦n¦h®É³£¤ñ­ø¤W¥b¥@¬ö«e嘅Áx¾÷¿ý­µ, ¯u«Y­øª¾¨s³º«Y¥Û¾÷¤£¦pÁx¾÷, ÁÙ¬O¿ý­µ®v嘅¥\¤O°ÝÃD???

 

maybe we should have an oldcake HiFi equipment discussion also

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ar_woo ©ó 10-6-2009 01:38 µoªí   maybe we should have an oldcake HiFi equipment discussion also

 

 

http://www.oldcake.net/viewthread.php?tid=11426&extra=page%3D1

TOP

Artur Schnabel plays Beethoven

Piano Sonata no. 14 "Moonlight"

I. Adagio sostenuto - II. Allegretto

http://www.youtube.com/watch?v=n79x1zKSWto&hd=1

III. Presto agitato


http://www.youtube.com/watch?v=MoqzQGap7EE&hd=1

Studio recording, April 10-11 1933



Fur Elise

http://www.youtube.com/watch?v=WERxA9U8RZc&fmt=18

Artur Schnabel playing Beethoven's Bagatelle #6 in A Minor (Fur Elise) for HMV in 1932.

Beethoven Sonata #32 in C min Op. 111

1. Maestoso; Allegro con brio ed appassionato

http://www.youtube.com/watch?v=CpiPHjSRUOg&fmt=18

2. Arietta: Adagio molto, semplice e cantabile

http://www.youtube.com/watch?v=afQOgAiCy1o&fmt=18

http://www.youtube.com/watch?v=0DSXD_sxOIA&fmt=18

 

Artur Schnabel ³QºÙ¬°¡uµo©ú¨©¦hªâªº¤H¡v, «Y¨©¦hªâ¿ûµ^§@«~³Ì³Ç¥XºtöªÌ¤§¤@¡C
 

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 10-6-2009 01:09 µoªí ¤j´£µ^¤§¤÷ Pablo Casals ¸g¨å¿ý­µPablo Casals plays BACH - Suite no 1 for Cello (1954)Part 1http://www.youtube.com/watch?v=VhcjeZ3o5us&fmt=18Part 2http://www.youtube.com/watch?v=xBp_R_RcbEw&fmt=18Pablo ...

¦b§»ö®v¤¤§Ú³£¦³Ú»¨ì....

¤p§Ì³£¦³¦¬Âö½¦¨£¨ì§A´£¨ì Pablo Casals §Ú³£¦³¤@°¦, ¦bºÐ¤W¦³¥Lªº¨è¦W, ¥u¬O¦bºô¤W¹ï¤ñ¹L¥i¯à¬O¥L¿Ë¤â¨èªº.....

¤£¹L d °¦ºÐ¥u§@¦¬Âó£­ø·|Å¥...

­ì¨ÓLouisLee³£¬O¦¬ºÐ¤§¤H..

 


§Ú­Ì­n§â¾ú¥v¯dµ¹¤U¤@¥N¤£¬O¤³«ë, ¦ý¤£¯àÅý¨B©ó¤£¦X²z¤§¤U

TOP

Tosca (Vissi d´arte) by Maria Callas

 

1964 Convent Garden

">

 

1958 Paris

">

 

TOP

Mozart - Queen of Night

 

"Queen of the Night" Lucia Popp: "Der Hölle Rache"

http://www.youtube.com/watch?v=_ufeyarJxNQ

 

Rita Streich - Queen of the Night Aria

http://www.youtube.com/watch?v=COAptyz_GRY

 

Diana Damrau as Queen of the Night II¡@¡]¢°¢¸¢¸¢²¦~­»´ä¦n¹³¦³¤Wºt¹L³o­Ó»R¥xª©¥»¡^

http://www.youtube.com/watch?v=DvuKxL4LOqc

 

Beverly Sills as "The Queen of the Night" Die Zauberflote

http://www.youtube.com/watch?v=9aNwiiC_kfQ

 

GRUBEROVA Queen of the Night Magic Flute Mozart

http://www.youtube.com/watch?v=Y4XbxQkO6q8

 

 

English Version¡I¡I¡I

 

Erika Miklosa, Queen of Night, 1st Aria

http://www.youtube.com/watch?v=8Z6CWz7motg

 

Miklosa- Queen of Night Der Holle Rache

http://www.youtube.com/watch?v=Y24VZ9p2xWg (ºt©]¤§¦Z¤k¨àªº¦n¹³¬O¤¤°êªáµÄ¤k°ª­µ¶À­^¡^

TOP

O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi invano,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!

Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

 

Renata Tebaldi - O mio Babbino caro (Concert)

">

 

Kiri te Kanawa - O mio babbino caro - Puccini

">

 

Angela GHEORGHIU - O mio babbino caro - G Schicchi - Puccini

">

 

Sissel - O Mio Babbino Caro

">

 

 

Leontyne Price sings "O mio babbino caro"

http://www.youtube.com/watch?v=Y9OFIVyQTlE

 

M. Caballe "O mio babbino caro" Gianni Schicchi

http://www.youtube.com/watch?v=r2OlNXFyOkQ

 

Hayley Westenra - O Mio Babbino Caro

http://www.youtube.com/watch?v=3nLKXxzVqTY

 

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ LouisLee ©ó 10-6-2009 23:54 µoªí Artur Schnabel plays BeethovenMoonlight Sonata 1st Movementhttp://www.youtube.com/watch?v=-fG22DBnqVI&fmt=182nd Movement http://www.youtube.com/watch?v=jIp8jScIR2w&fmt=183rd Movementhttp://www.youtube ...


©O­Óª©¥»ªº¤ë¥ú«µ©ú¦±, ¥»¬O«Ü¦nªºª©¥», ¥i±¤Âà¤Jutube®É, ¥¢¯u¥ª¦n¦h, ¦pªG¯u«YÅ¥°Û¤ùªº¸Ü, ¤@©w·|¦³­ø¦Pªº·P¨ü

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 12-6-2009 04:23 µoªí O mio babbino caro,mi piace è bello, bello;vo'andare in Porta Rossaa comperar l'anello!Sì, sì, ci voglio andare!e se l'amassi invano,andrei sul Ponte Vecchio,ma per buttarmi in Ar ...


kanawa¦b½¹½º¤Ò¤H¤¤ªººt¥X, ²ª½¥i¥H¥Î¤ÑÅ£¤§­µ¨Ó§Î®e, ­È±o±À¯ò

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 12-6-2009 03:57 µoªí Mozart - Queen of Night   "Queen of the Night" Lucia Popp: "Der Hölle Rache" http://www.youtube.com/watch?v=_ufeyarJxNQ   Rita Streich - Queen of the Night Aria http://www.you ...


Queen of Night ¬O¦bÅ]²Ã¤¤¤@­ºÃø«×«D±`¤§°ªªºµú¹Ä½Õ, ¦n¦Òºt¥XªÌªººt°Û¥\¤Ò, ¥ç¬O§Ú«Ü³ß·Rªº¤@­º, ¥ò±Mµn¥ÑºÐ¤¤Âà¥X¾¤, ¦¨¤éÅ¥¥ý¦w¼Ö

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Kal-El ©ó 14-6-2009 18:11 µoªí ©O­Óª©¥»ªº¤ë¥ú«µ©ú¦±, ¥»¬O«Ü¦nªºª©¥», ¥i±¤Âà¤Jutube®É, ¥¢¯u¥ª¦n¦h, ¦pªG¯u«YÅ¥°Û¤ùªº¸Ü, ¤@©w·|¦³­ø¦Pªº·P¨ü

 

­øºò­n, NAXOS ¦³¥X CD, ¥­è°¥¿!!! 

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Kal-El ©ó 14-6-2009 18:15 µoªí kanawa¦b½¹½º¤Ò¤H¤¤ªººt¥X, ²ª½¥i¥H¥Î¤ÑÅ£¤§­µ¨Ó§Î®e, ­È±o±À¯ò

 

Kanawa ¬O§Ú«Ü³ßÅwªº¤k°ª­µ¤§¤@¡A®a¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¦oªº±M¶°¡A¦oªºµÎ±¡¶Ú¤l¤ÎÁn­µ¶Ç°e§Þ¥©¦b¦æ¤º¬O¥X¤F¦Wªº ¡A¦oªºªüºû¹A¤§ºq¬O¤£¥i¿ù¹Lªºª©¥»¡I

 

¦o©Ò¿ýªºTosca¤Î½¹½º¤Ò¤H³£Å¥¹L¡A³£¤£¿ù¡A¦ý¤£¬O§Ú³Ì³ßÅwªºª©¥»¡D

 

ÁöµM¤£¬O¨C­Ó¤H³£³ßÅwCallas(¥d©Ôµ·¡^ªºÁn½u¡]³o­ÓÄÝ¥t¤@±MÃD¡A¤é«á¦³¾÷·|¦A½Í¡^¡A¦ý¦oªºTosca¬Oªñ¥|¤Q¦~µL¤H¥i¶W¶Vªº¡DKanawaªº½¹½º¤Ò¤HÁö¬ü¡A¦ý³o¦±¥Ø¨Ã¤£¾A¦X¦oªºÁn½uÃþ§Î¡A¦o°Û¨Ó¤ÓµØ¬ü¤Î¦¨¼ô¡A¤£¤Ó°t¦X­ì¼@¥»¬î¬î®áªº«CÀߦ~µØ¡A¤Ï¦Ó¤¤°êªáµÄ¤k°ª­µ¶À­^¡D¤k¤¤­µ·¨¹ç¤Î¨k°ª­µ­SÄv°¨¤Q¦h¦~«e¦³¥÷Äé¿ýªºª©¥»µ¹¤H¤@ºØ²M·s¤ÎÅåÆAªº·Pı¡D·í¤¤§Ú¯u¥¿Å¥¨ì¤@¦ìÂLºñ¦~µØªº¬î¬î®á¡D¤£¹L¡A¤£½×¬O¶À­^ÁÙ¬OKanawa¡A¦o­Ì³£¥u·|¦b°Û¤ù¤Wºt¥X½¹½º¤Ò¤H³o­Ó¦Y­«ªº¨¤¦â¡A¥H¦o­Ì¥»¨Ó·¥¨äµÎ±¡ªºÁn½u¡A°Û²{³õ®Ú¥»µL¥i¯à¬ï³zPuccini­ìÃЪº±j«lºÞ²Í¼Ö¡D¨Æ¹ê¤W¡AKanawa¥ç´¿¸g¹Á¸Õ²{³õ¬D¾ÔTosca¡Aµ²ªG¬O¦o»á¦³¦Ûª¾¤§¦W¡A±q©l¤£¦A²{³õºt¥X³o¤@¦±¥Ø¡D

 

»¡¦^Kanawa¡A«e¦~Å¥¦o¦b´äªººt°Û·|¡AÁn­µÁÙ«O«ù±o¤£¿ù¡A¤£¹³¢µ¢¯·³¶}¥~ªº¤H¤F¡I¤£¹L§@¬°ºq¼@¬ÉDiva¡AµÊ®ðÁö¤£¹³Kathleen Battle¯ë¤j¡A¦ýÁÙ¬O¦³ªº¡D ·í±ßºt°Û·|¦]¥þ°|º¡®y¡A³õ¦a¶}¤F¤Ö¤Ö§N®ð¡A¥i¯à¼vÅT¦oªº¶Ú­µ¡A¦o¤p¥ð¦^«á¥x®É¡A§Y¨è¦V¤u§@¤H­û¶}¤õ¡A¸Ü©ú­ø®§§N®ð­ø¥X³õØS§Y¨«¡AÀ~¨ì¯Z¤u§@¤H­û§Y¨èÃö§N®ð¡A¦wºq¥ç¥u¬O§»ª¦a¨â­º¡D

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Kal-El ©ó 14-6-2009 18:20 µoªí Queen of Night ¬O¦bÅ]²Ã¤¤¤@­ºÃø«×«D±`¤§°ªªºµú¹Ä½Õ, ¦n¦Òºt¥XªÌªººt°Û¥\¤Ò, ¥ç¬O§Ú«Ü³ß·Rªº¤@­º, ¥ò±Mµn¥ÑºÐ¤¤Âà¥X¾¤, ¦¨¤éÅ¥¥ý¦w¼Ö

 

ËݧA³Ì¿ù·NÃä¤@¦ì©]¤§¦Z©O¡H Áú°êªºªáµÄ¤k°ª­µ±ä¨q¬ü¤µ¦~·|¨Ó´äºt¥X¡I¦o¥i¬O¥d©Ô´­±ß¦~¤@¤â´£携ªº¡A§A·|­ø·|¥hÅ¥¡H¦o¬O²{¤µ©]¤§¦Z¥Nªí¤§¤@¡A¦oµ½ªøªk°ê¦±¥Ø¡A¤£¤j¬O§ÚªM¯ù¡I

 

¨ä¹ê¤£³æ¬O©]¤§¦ZÃø°Û¡A©Ò¦³²ö¤ã¯Sªºµú¹Ä½Õ§¡¦³¤@©wÃø«×¡D¥Lªº¦±¥Ø­n¨D«D±`¯Â²bªº­·®æ¡A¤£®e³\¥bÂI©ìªd±a¤ô¡A¶Ú¤l­n¹³§¹¬ü¼Ö¾¹¤@¯ë¡A©Ò¥H©]¤§¦Z°ò¥»¤W¤H¨£¤H©Èªº¡D¥Lªº©Ò¦³¨k°ª­µµú¹Ä½Õ¤¤¡A°ª­µC¤£¦b¦h¼Æ¡A¤Ï¦Ó°ª­µA¦û³Ì¦h¡A¦ý³£¤Q¤ÀÃø°Û¡A¤£³æ°ª§C­µ¤Î³t«×¸¨®t¤j¡A¦Q¶Ú¤l¤§¾l¡AÁÙ­n¨DÁn­µ¦³¶W±j¶´¤O¡D¬Û¤ñ°_¨Ó¡Aù¦è¥§µú¹Ä½ÕÁöµM¦³©úÅã¶W°ª­µ¡AÁÙ­n¨D¨k¤k°ª­µ¦³ªáµÄ§Þ¥©¡A¦ý­·®æ¤W¸û¦³¼u©Ê¡A¥Ñ©óÁ¿¨D­µ¼Ö©·«×¡]legato)¤Î½u±ø¬ü¡A­µ¶¥©¹©¹¬O¬B¯Å¦Ó¤W¡A¬Û¹ï¸û©ö¡D

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 12-6-2009 03:57 µoªí Mozart - Queen of Night   "Queen of the Night" Lucia Popp: "Der Hölle Rache" http://www.youtube.com/watch?v=_ufeyarJxNQ   Rita Streich - Queen of the Night Aria http://www.you ...

 

Lily Pons - Der Hölle Rache / Die Zauberflöte 1928

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=r48iI4jdluE&fmt=18

 

 

81 ¦~«e¦³ËÝè°¿ý­µ, ²ª½«Y©_ÂÝ!!!

 

 

Lujza (Luise) Szabó - "Der Hölle Rache" (1931)

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=1EEioIo8Ils&fmt=18

 

 

Frieda Hempel sings "Der Hölle Rache" on German Grammophon 1911

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=f6-qMhomtGo&fmt=18

 

 

Roberta Peters - "Der Hölle Rache" - Die Zauberflöte

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=KZEovluFn38&fmt=18

 

 

 

Mimi Coertse sings Der Hölle Rache from Die Zauberflöte 1956

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=FJouLil-cng&fmt=18

 

 

Wilma Lipp - Der hölle Rache 1950.

 

http://www.youtube.com/watch?v=h_bGoxEeIjI&fmt=18

 

 

Erika Köth sings "Der Hölle Rache" 1955

 

http://www.youtube.com/watch?v=OPID0rg-BNE&fmt=18

 

 

Beverly Sills - "Der Hölle Rache" - Die Zauberflöte

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=A9UMk5_brSs&fmt=18

 

 

Lyrics:

The vengeance of hell boils in my heart,
Death and despair flame about me!
If Sarastro does not through you feel
The pain of death,
Then you will be my daughter nevermore.
Disowned may you be forever,
Abandoned may you be forever,
Destroyed be forever
All the bonds of nature,
If not through you
Sarastro becomes pale! (as death)
Hear, Gods of Revenge,
Hear a mother's oath!

-------

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich!
Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!

------
Egy szót sem!
Pokoli lánggal ég a bosszú bennem,
Zord bosszú vágya árad rajtam át,
Bosszuld meg őt, Sarastrót átkom sújtsa,
És kínzatlan ne hagyjad,
Mert minden átkom visszaszállna rád,
Mert minden gyász ezer átka szállna rád!
Kínom átka szállna rád!
Én eltaszítlak téged, én megtagadlak
téged,
Az átkom sújtson téged, soha lányom
nem vagy már!
E tőr, e tőr Sarastrót most nem éri!
(Paminának tőrt ad át)
Halld, halld, halld!
Bosszú-isten! Halld az eskümet!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ªêºa ©ó 17-6-2009 03:18 µoªí   ËݧA³Ì¿ù·NÃä¤@¦ì©]¤§¦Z©O¡H Áú°êªºªáµÄ¤k°ª­µ©P²Q¬ü¤µ¦~·|¨Ó´äºt¥X¡I¦o¥i¬O¥d©Ô´­±ß¦~¤@¤â´£携ªº¡A§A·|­ø·|¥hÅ¥¡H¦o¬O²{¤µ©]¤§¦Z¥Nªí¤§¤@¡A¦oµ½ªøªk°ê¦±¥Ø¡A¤£¤j¬O§ÚªM¯ù¡I   ¨ä¹ê¤£³æ¬O©] ...


¨ä¹ê§Ú³ÌÄÁ·Nªºª©¥»¬ODG¥X«~, 70-80¦~¥Nªººñ­µ, ¥i±¤±iCD¤w¦]¦~¥N¤[»·, cd¥~³òÃä¤w³Q«I»k, ¤£¯à¦AÅ¥(¦n¤ßµh), cd¤v±¼, §Ñ±¼ºt¥XªÌ

§Ú²{®ÉÅ¥ªºª©¥»¥ç¬°DG¥X«~, 90¦~ª©

ºt¥XªÌ¬°Antonia Fahberg, Dietrich Fischer-Dieskau, Evelyn Lear, Franz Crass, Friedrich Lenz, Fritz Wunderlich, Roberta Peters


¦ý¤ñ§Ú´z, §Ú·Q­nµf¥H«e­Ó°¦...





TOP

µo·s¸ÜÃD