引用:
原帖由 inabottle 於 28-7-2008 03:01 發表
thanks... 幽媾 第二段聽過...
原來秋官+汪阿姐既紫釵記既歌仔d曲係任白既......
其實,《香夭》和《幽媾》以上的唱段,皆屬於粵曲中「小曲」的體系,基本上跟粵語流行曲沒有多大分別,都是有固定的曲譜,各版本之間大同小異,唱者較難發揮個人風格。真正欣賞粵曲的人,一般皆不著重小曲,而是重點聽梆、黃、南音等等,那些才是考工夫的部分。
《幽媾》那段是唐滌生根據粵樂古調《雙星恨》譜詞的,這個肯定不是最早的唱詞;而秋官、汪阿姐在電視劇中的唱段,則是另一個版本。基本上我們每個人都可以用《雙星恨》來譜詞,不能說是誰拿誰的來用。