Áô¶hÃÀ³N®aÁú¶³¤s¥ý¥Í (1923 -2010) ªk®Ñºë«~
Áô¶hÃÀ³N®aÁú¶³¤s (¸`¿ý) ¤å:¼B¿A¥ú Ķ:³¢¼`½å
Áú¶³¤s, ¬O¤@¦ì©~´ä¶W¹L¥b¥@¬öªºÃÀ³N¤u§@ªÌ, ¦ý¥Lªº§@«~¨Ã¤£¬°¤j²³¼ô±x, ¥»¦aÃÀ³N¥v¥ç¨S¦³¹ï¥L§@¸ÔºÉ¤¶²Ð¡C¥»¤å¦®¦b¤¶²ÐÁú¤ó ªº¤£¦P®Ñªk·®æ¤ÎÃÀ³Nõ¾Ç, ±q¦Ó¤Þ»âŪªÌªY½à¨ä§@«~¡C
¥Ò.Áú¤ó²¤¶
Áú¶³¤s, 1923¦~¥X¥Í, ¦b¡m»´ä®Ñªk¡n ¤¤¦³¤@¬q¦³ÃöÁú¤óªº¤¶²Ð:
Áú¶³¤s, ì¦W°êÀM, ¦rÀÙ»a, ¸¹¶³¤s¡Bñû¶³, ²¦·~©óñî¶Ô¤j¾Ç ¤å²z¾Ç¨t, «á¶i°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç×Ū¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¾Ç¨tºÓ¤h¡C 1950¦~, ¥L²¾©~»´ä, ¨Ã±q¾Ç©óÄÇ©vÀ[±Ð±Â, ¨ä«á©ó¬F©²¤¤¤å©]®Õ¥ô±Ð, ²{¬°»´ä«CªQÆ[±Ð¨|¾÷ºc¥DºÞ¡CÁú¤ó´¿±q·¨¾ð¹F¡B°Ó©Ó¯®¡B¿c¤l¼Ïµ¥²ßª÷¥Û¾Ç¡B¥Ò°©¾Ç¡Bøµe¤Î®Ñªk, ¤×ºë©ó º~¦Ë²®Ñªk¡C
Áú¤ó°£¤F¾Õªø®Ñªk, §ó¶°¸Ö¤H¡Bµü®a¡Bõ¾Ç®a©M¥j¤å¾ÇªÌ©ó¤@¨, ¥LÁٳߦ¬¶°¤£¦Pªº¤¤°êÃÀ³N«~, ¨Ò¦p®Ñµe¡B¥j¿ú¹ô¡B¥É¾¹©M¯ùÜòµ¥¡C
Áú¤ó³ß³p»»©ó¨äÓ¤HªºÃÀ³N¥@¬É¤¤, ¥Lªºµ§¦W¬°¡uÜòÁô¡v, ¥¿¦n¤Ï¬M¥X¥L±R©|²³æªº¥Í¬¡, ¥L³ßÅw¦¬¶°¸¬Äª¤Î¯ùÜò§ó¬Æ©ó°Ñ»P²{¥N»´äÃÀ³N¬¡°Ê, ¦]¦¹·¥¤Ö»P¨ä¥LÃÀ³N®a±µÄ², »´äŪªÌ¥çÂA¯àªY½à¨ä§@«~¡C¥»¤å¦®¦b¦V¤j²³¤¶²ÐÁú¤óªº§@«~, ¨Ã±q¤U¦C¨â¤è±¤ÀªR¨ä®Ñªk¯S¦â:
1.±qÁú¤óªº®Ñªkõ¾Ç±´¯Á¨ä®Ñªk¼f¬üÆ[;
2.¤ÀªRÁú¤ó¤£¦Pªº®Ñªk·®æ, ±q¦Ó»{ÃѨä§@«~ªºÃÀ³N»ùÈ¡C
¤A.Áú¶³¤sªº®Ñªkõ¾Ç
±qÁú¤óªº§@«~¤¤, ¥i¨£¨ä®Ñªkõ¾Ç¦p¤U:
1.®Ñªk³Ð§@¥²¶·¨ãÓ¤H·®æ, ³Ð§@ªº¹Lµ{´N¬Oөʪºªí²{;
2.®Ñªk®aªº·®æÅܤƳq±`¬O¦ÛµM¦Óº¥¶iªº, ¥ç©¹©¹»P¥j¥N®Ñªk®aªº§Þ¥©©M¯«Ãý¦³¬Û¿Ä³q¤§³B;
3.±q¤j¶qÁ{¼±¥j¥N®Ñªk®a§@«~ªº½m²ß¤¤, ¯à»â²¤¥L̪º§Þ¥©¤Î¯«Ãý;
4.¤£¦Pªº¦r¥~¤u¤Ò¹ïײ߮Ѫk³£¤Q¤À«n, ¦]¬°¯à´£¤É¤@Ó¤Hªº®ÑªkÃÀ³N¡C¦b²³¦hªº¦r¥~¤u¤Ò¤¤, ®Ñ¨÷®ð³Ì¬°«n¡C
¤þ.Áú¤ó§@«~¤¶²Ð
Áú¤ó®t¤£¦h¾Õªø¦UºØ¦rÅé¡X¥Ò°©¤å¡B¤j½f¡B¤p½f¡BÁõ®Ñ¡B·¢®Ñ¡B¦æ®Ñ¤Î¦æ·¢µ¥, ¥L§óÀ´±o¤@¨Ç¨u¬°¤H²ßªº®ÑÅé, ¨Ò¦pº~½f¡B¯ó½f¡B Á[½f¡B©®Ñ¡B¼g¸gÅé¡Bº~²¡B¯óÁõ©M«n¥_´Âªº¸O¨è¡C §ó¥O¤H²´«e¤@«Gªº¬OÁúªº®Ñªk, ±`¤£¸g·N¦a¬yÅS¤FÁéíÙ¡B¤ýÄm¤§¡BÙÅЩM¸³¨ä©÷ªº¯«Ãý, ¥ç»PªF¦èº~ªºÂ§¾¹¸O¡B¦è¯U¹|¡B±i¾E¸O¦³¬Û¿Ä¤§³B¡C¨Æ¹ê¤W, Áú¤ó®Ñªkªº¦h¤¸¤Æ·®æÃÒ©ú¤F¸gªø¤[ªº¼±Á{, ¥L¹ï¤¤°ê¶Ç²Î®Ñªk´x´¤¶ê¼ô, ¥]¬A¤¤°ê®Ñªkªº¨â¤j¥D¬y¡X¸O¾Ç©M©«¾Ç¡C
¥»¤å«D¦®¦b±NÁú¤ó§@«~¤@¤@§@¥¿¦¡©M¸Ô²Óªº·®æ¤ÀªR, ¦Ó¥u¬O±q ¡¥³Õ±Ä®û²]¡¦ ¤Î¨äÓ¤HÆF¥©·®æ¨â¤è± ¬ã¨sÁú¤óªº ¡¥¦h¤¸¤Æ®Ñªk³Ð§@¡¦¡C
1.³Õ±Ä®û²]
Áú¶³¤sªº§@«~, ³Õ±Ä²³ªø, ¥i¦A²Ó¤À¬° A.Á{ B. ¶°¦r C.ÀÀ µ¥¤T¤jÃþ¡C
A.Á{¡X³o¬O³Ì°ò¥»¤Î´¶¹Mªº®Ñªk½m²ßªk, ¤W¤å¤w´£¨ì, Áú¤ó¬Û«H³o¬O¦³®Ä¾Ç²ß«e¥N®Ñªk®a§Þ¥©©M»P¤§¬Û³qªº³~®|¡C¦¹¥~, ¡¥Á{¡¦ ¹ï©óÁú¤ó¨Ó»¡§ó¦³¥t¤@¼h¦¸ªº·N¸q, ¥Lµø¤§¬°®ÑªkÃÀ³N³Ð§@ªº´C¤¶, ´«¨¥¤§, ¥L¤£¥u§â ¡¥Á{¡¦ µø§@®Ñªk½m²ß, ¦Ó¬O®e³\¦bÁ{¼gªº¹Lµ{¤¤¦³Y¤zªºÀH¤ßÅܤƥX²{, ±q¦Ó¦b§@«~¤¤¬yÅS¤F¥LªºÓ¤H·®æ¡CÁú¤ó³oºØ¹ï ¡¥Á{¡¦ ªº·s¸àÄÀ, ©M²M¥N®Ñªk®a¦³¬Û¦ü¤§³B, ¨Ò¦p¦¶ÂU´Lªº ¡¥Á{±ä´º§¹¸O¡¦ ¡Bª÷¹Aªº ¡¥¸`Á{¦èÀ®µØ¤s¼q¸O¡¦ ©M¥ìªÃºþªº ¡¥¸`Á{±i¾E¸O¡¦, ³£¶h¥Xì¸O, ¨ÏÓ¤H®Ñªk·®æ¦Û¥Ñµo´§¡C
B.¶°¦r¡X³o°ò¥»¤W¬°Á{¼±ªº²Ó¤ÀÃþ¡C Áú¤ó±q¤£¦Pªº¸O¥»¤¤©â¿ïÓ§O¤å¦r, µM«á¥H ¡¥Á{¡¦ ªº¤èªk³Ð§@¥Lªº·s¤å¥», ¤£¦P¸O¥»¦¨¤F ¡¥®Ñªk¦r¨å¡¦¡C ¨Æ¹ê¤W, ¶°¦r¨Ã«DÁú¤óªº¿W³Ð, ³o¬O±q²M¦Ü¥Á°ê¥H¨Ó»á¬°¬y¦æªº¤@ºØ¼gªk¡C¦ýÁú¤ó±`·|¦³·N¦a±N¥L±qì¸O¥»¤¤©Ò»â²¤ªº·N½ìµo´§±o§ó²Oºv, ¦]¦¹, Áú¤ó¶°¦r®Ñªk¬O¹ïì¸O¥»ªº½sºc³Ð§@¦Ó«D¯Âºé«§Û¡C
C.ÀÀ¡X¦b¯Â¼ô´x´¤¤F¸g¨å¸O©«ªº·®æ¯«Åè«á, Áú¤ó¹Á¸Õ±N¤§¿Ä·|©ó¨ä®ÑªkÃÀ³N¤¤, ¥L¥uÉ¥Îì¸O¥»ªº·®æ¨Ó³Ð³]¦Û¤vªº§@«~,³o¤]¬O¶Ç²Î¤¤°êµe®a±`¥Îªº¤èªk¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§, Áú¤ó»á«¶Ç²Îªk«×¡C
......
2.Ó¤H·®æ
Áú¤ó§@«~°£¤F³Õ±Ä²³ªø¥~, ¥ç«Ó¤H·®æªº¶ì«Ø¡C ¥L±`¥H ¡¥ª«§Ú¨â§Ñ¡¦ ¨Ó§Î®e¨ä¨ã±j¯P¹D®a«ä·Qªº§@«~¡C¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤, ¥L¨Ã«D¨è·N ¡¥§Ñª«¡¦, ¦Ó¥u¬OÅý¦Û¤v¤£ÂHº¢©ó«e¤H®Ñªk§Þ¥©¤¤, ¦Ó¯à§@¥R¥÷ªº¦Û¥Ñ³Ð§@¡C¥L¤S¯à¦b ¡¥·N¨ì¡¦ ®É®·®»ÆF·P, ¦b³Ð§@®É, ³oºØ¼f¬ü·N½ì±q¤£¶¡Â_¡C¦]¦¹, ¤£Ãøµo²{Áú¤óªº§@«~«Ü¤Ö¬O¦³²Î¤@ªº¦PÃþ·®æ, §Y¨Ï¬Û¦P¤å¦rªº¤£¦P´T§@«~, ¤]·|µo²{·®æ¤Wªº®t²§¡C......
§@ªÌ²¤¶:
¼B¿A¥ú(Daniel Lau),¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¤Ú¤Ú©Ô¤À®ÕÃÀ³N¤Î«Ø¿v¥v¨t³Õ¤h, 1967¦~¥Í,1986¦~ÀHÁú¶³¤s¦Ñ®v²ß®Ñªk,2000¦~²¦·~©ó»´ä¤j¾ÇÃÀ³N¨t,Àòõ¾ÇºÓ¤h,¦P¦~¥ô¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¤Ú¤Ú©Ô¤À®ÕÃÀ³N¤Î«Ø¿v¥v¨t§U±Ð,2001¦~×q¡m¤j^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nºô¤Wª©¡m¤¤°ê®Ñªk¡n±ø¥Ø,¼¶¼g¡mÁô¶hÃÀ³N®aÁú¶³¤s¤Î¨ä®ÑªkÃÀ³NªY½à¡n, Àò¥[¦{¤j¾Ç¹{µoWTF¼ú¾Çª÷,Àò¬ü°ê Luce Foundation ¼ú¾Çª÷,u¥xÆW¬G®c³Õª«°|¬ã²ß¤¤°ê®ÑµeŲ©w¾Ç (¬ü°ê°¨§QÄõ¤j¾Ç³¢Ä~¥Í±Ð±Â²ÎÄw),ºtÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¸t¤Ú¤Ú©ÔÉ]¥ßÃÀ³N³Õª«À],Á¿ÃD:¡m¤¤°ê¦´ÁÃÀ³Nµo®i¥v(·s¥Û¾¹®É¥N-1300¦~)¡n,2002-2003¦~¥ô»´ä±Ð¨|¾Ç°|ÃÀ³N¨tÁ¿®v,²{¥ô»´ä®û·|¤j¾ÇµøıÃÀ³N¨t§U²z±Ð±Â¡C