發新話題
打印

《手冢治虫:原画的秘密》国内中文简体版 ~

《手冢治虫:原画的秘密》国内中文简体版 ~


原裝日文, 香港, 台灣版三本我也集齊了 ~

港台版因為是兩地聯合出版, 用同一個翻譯師翻譯, 所以內文全一樣。

而中國版是由另一個翻譯師負責再翻譯,

在 "微博" 有朋友問, 會不會是有中國特色的閹割版,

所以我一定要買來看看才知道有沒有被閹割 ~

但最攪笑係當国内中文简体版還未推出時,

港台版的老翻版本已先有得賣 ~




TOP

發新話題