抗戰勝利，汪政權的高官悉數被捕。審訊處決之前，他們獄中的日子過得還算好，有吃有喝有報看。一天，他們在報上讀到一則社會新聞，說有一女子因丈夫行房時強迫「進行變態性行為」，以虐待之名向法院提出離婚之訴，結果敗訴。無聊的漢奸們議論紛紛。金雄白曾經當過律師，大家於是詢問他對此案的意見。金雄白表現得像現在電視上的專家那樣自信，指點道：法院判決沒錯。因為夫婦床「第」之私，什麼是正常，什麼是變態，法律上既無明文規定，任何人無權干預。大家聽了很滿意，遂散去。不料站在一邊的梁鴻志走上前來，附耳輕聲說：你剛才講床「第」之私，讀錯了，「床笫」不是「床第」，「笫」音「滓」，非音「弟」。金雄白愕然，還自作聰明地反問：難道這個「第」字在這裡念成「滓」音嗎？梁哈哈大笑：那根本是兩個不同的字呀。
這段軼事見於金雄白的《江山人物》。
