多年來叮噹主題曲

叮噹 人人期望可達到 我的快欒比天高 人人如意 開心歡笑跳進美夢 尋獲美好 爬進奇妙口袋�� 你的望必得到 離奇神化不可思議 心中一想就得到 想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜 (白)你睇 叮噹o黎啦 叮噹啊 誰都喜歡你 小貓也自豪 叮噹啊 誰都喜歡你 小貓也自豪 　 畫叮噹 圓圈加一點 圓圈加一點 下面畫枝波板糖 再畫個呼拉圈 再畫個呼拉圈 6字畫好將它反轉 加個飛碟兒 左飛一次 右飛一次 下降好玩Ｄ 著地變作漢堡飽 真真合意 看看我那半個Hot Cake 乖乖碟上睡 求求你將西瓜一片 當作我的嘴 再撇上貓鬚睇真 畫到似邊個 "叮噹 　 叮噹(91) 主唱：陳松伶 不管你地攪乜鬼 我個腦袋最巴閉 小叮噹係機械貓仔 唔識捉老鼠唔識捉鬼 我淨係識得設計 永遠唔扭計 外貌像懵懵閉閉 永遠有新的光輝 從來用功不詐諦 成敗卻唔計 善運用ＩＱ智慧 志氣智商都不低 仁慈善心英勇正直 無人能代替 叮噹巴巴閉閉 幫忙朋友的貓仔 科學智識學到齊 發明量那可計 特異效果它控制 有個八寶小袋仔 純而認真的友愛 誰人可代替 　 多啦A夢 主唱：陳慧琳 ＊人人期望可達到　我的快樂比天高　人人如意開心歡笑 　跳進美夢尋獲美好　爬進奇妙口袋裡　你的希望必得到 　離奇神化不可思議　心中一想就得到 想小鳥伴你飛舞　雲外看琴譜　〔嗯！係竹蜻蜓呀！〕 多喜愛　誰都知我真喜愛　DORAEMON Repeat　＊ 想小鳥伴你飛舞　雲外看琴譜　〔嗯！係時光機呀！〕 多喜愛　誰都知我真喜愛　DORAEMON 多喜愛　誰都知我真喜愛　DORAEMON Repeat　＊ 想小鳥伴你飛舞　雲外看琴譜　〔嗯！係隨意門呀！〕 多喜愛　誰都知我真喜愛　DORAEMON 多喜愛　誰都知我真喜愛　DORAEMON

Wow, good memory. 首с都好聽

其實我唔鍾意Kelly 果首架 始終叮噹係叫叮噹至好聽，其他名唔貫

咪又应我�鶗y: 新..不..如..舊..囉

【轉貼】Doraemon - Full OP(Kumiko osugi 大杉久美子版)

Doraemon

http://www.youtube.com/watch?v=BuGerZTOggk



http://www.youtube.com/watch?v=wkUs2pJsfS0


Эьりパモop Эьりパモソよギ(大杉久美子版)

http://www.youtube.com/watch?v=e4o2ZAqc2p4

Эьりパモop Эьりパモソよギ(大杉久美子版)

作詞：楠部工／補作詞：タタエエハ／作曲：菊池俊輔／

編曲：菊池俊輔／歌：大杉久美子／Йэи：大山ソヅ代


アモスアシゆゆス　ザわギヘゆゆス

やモスフバ　アモスフバ　ゆゲダゆやペんジ
ノモスノモスノモス　ろスりサゑホペ
ツウゐスрЧンザ　ろスりサゑホペ
ガヘメェフよズ　シヂギゆス
「гユ！УンヵкУみ」
ヤ⑦ヤ⑦ヤ⑦　シゲサパクゆエわЭьりパモ

ウピゑクゆシよタモ　ウんモズれコろゆ
やモスアシ　アモスアシ　ギゆデモクんジ
ノモスノモスノモス　ギエんサゑホペ
トモベスジよをザ　ギエんサゑホペ
れパグヒソ　デゆギゆク
「Ля！シコァわ」
ヤ⑦ヤ⑦ヤ⑦　シゲサパクゆエわЭьりパモ

やモスシアゆゆス　ゆんギヘゆゆス
アソゑズ　やソウネ　ギゑイモやペんジ
ノモスノモスノモス　ゆろオサゑホペ
ノヘゆソわろゆザ　ろスりサゑホペ
オろゆベブアよズ　ゆわギゆス
「ヨии！ジアザパЭヤみ」
ヤ⑦ヤ⑦ヤ⑦　シゲサパクゆエわЭьりパモ
ヤ⑦ヤ⑦ヤ⑦　シゲサパクゆエわЭьりパモ


YouTubeЪみсЛ⑦ヲэЗЬ - Эьりパモ -
1980年 Эьりパモ ソヂ太ソ宇宙開拓史 OP; 1981年 Эьりパモ ソヂ太ソ宇宙開拓史 ED; 1981年 Эьりパモ ニゑ、桃太郎ソスモスソイ; 1982年 Эьりパモ ソヂ太ソ大魔境 OP ...
http://www14.atwiki.jp/anime/pages/66.html



日本Ъяж版ЪяжヤЯф＞

Эьりパモ OP（1973）「Эьりパモ」
Эьりパモ ED（1973）「Эьりパモю⑦д」


＜Ъяж朝日版ЪяжヤЯф＞

*TV/Эьりパモ OP（1979）「Эьりパモソよギ」歌：大杉久美子
Эьりパモ OP（198x）　　　　　　　〃　　　　　
Эьりパモ OP（1992）「Эьりパモソよギ」歌：山野イシ子
Эьりパモ OP（199x）　　　　　　　〃　　　　
Эьりパモ OP（199x）　　　　　　　〃　　　　
Эьりパモ OP（2002）「Эьりパモソよギ」 歌：東京кэ⑦
Эьりパモ OP（2003）「Эьりパモソよギ」歌：渡�′�里
Эьりパモ OP（2004）「Эьりパモソよギ」歌：AJI
Эьりパモ OP（2005/04）「Эьりパモソよギ」歌：女子十二楽坊
Эьりパモ OP（2005/10）「гヲウグヒれ」歌：夏川ベノ
Эьりパモ OP（2007）「夢メろスりサЭьりパモ」歌：mao
Эьりパモ・りろわよギ（1979）
Эьりパモ ED（1979）「青ゆ空ゾрンЧЬイ」 歌：大杉久美子
Эьりパモ ED（1981）「ネペ顔ソよギ」歌：大山ソヅ代
Эьりパモ ED（1983）「Д⑦Уヱ①みЗゾジアソチシ」歌:大山ソヅ代
Эьりパモ ED（1984）「ニゑギグ地球人」歌：堀江美都子
Эьりパモ ED（1988）「青空ゲサゆゆス」歌：堀江美都子
Эьりパモ ED（1992）「やウギパ♥シパクグ」歌：ズウマわフゆ
Эьりパモ ED（1994）「ニゑЭьりパモ2112」歌：大山ソヅ代、アれボゐ'73
Эьりパモ ED（2002）「ネギやりペ日ネザ」歌：フォ
Эьりパモ ED（2003/04）「У⑦ррソ詩」歌：THE ALFEE
Эьりパモ ED（2003/10）「YUME日和」 歌：島谷チシノ
Эьりパモ ED（2004）「やゃ ゆゆス! 」歌:W（Фйющみ）
Эьりパモ ED（2005）「踊ホ･ジホ･Эь Эьりパモ音頭」歌:水田マイヂ


＜劇場版＞

1980年 Эьりパモ　ソヂ太ソ恐�� OP
1980年 Эьりパモ　ソヂ太ソ恐�� ED
1981年 Эьりパモ　ソヂ太ソ宇宙開拓史 OP
1981年 Эьりパモ　ソヂ太ソ宇宙開拓史 ED
1981年 Эьりパモ　ニゑ、桃太郎ソスモスソイ
1982年 Эьりパモ　ソヂ太ソ大魔境 OP
1982年 Эьりパモ　ソヂ太ソ大魔境 ED
1983年 Эьりパモ　ソヂ太ソ海底鬼岩城 OP
1983年 Эьりパモ　ソヂ太ソ海底鬼岩城 ED
1984年 Эьりパモ　ソヂ太ソ魔界大冒険 OP
1984年 Эьりパモ　ソヂ太ソ魔界大冒険 ED
1985年 Эьりパモ　ソヂ太ソ宇宙小戦�� OP
1985年 Эьりパモ　ソヂ太ソ宇宙小戦�� ED
1986年 Эьりパモ　ソヂ太シ�咫H兵団 ED
1987年 Эьりパモ　ソヂ太シ�岆U騎士 OP
1987年 Эьりパモ　ソヂ太シ�岆U騎士 ED
1988年 Эьりパモ　ソヂ太ソеьяю西遊記 OP
1988年 Эьりパモ　ソヂ太ソеьяю西遊記 ED1
1988年 Эьりパモ　ソヂ太ソеьяю西遊記 ED2
1989年 Эьりパモ　ソヂ太ソ日本誕生 OP
1989年 Эьりパモ　ソヂ太ソ日本誕生 ED
1990年 Эьりパモ　ソヂ太シヤЯсю惑星 OP
1990年 Эьりパモ　ソヂ太シヤЯсю惑星 ED
1991年 Эьりパモ　ソヂ太ソЭьжヤ⑦ЮユЬ OP
1991年 Эьりパモ　ソヂ太ソЭьжヤ⑦ЮユЬ ED
1992年 Эьりパモ　ソヂ太シ雲ソ王�� ED
1993年 Эьりパモ　ソヂ太シйэワソ迷宮 OP
1993年 Эьりパモ　ソヂ太シйэワソ迷宮 ED
1994年 Эьりパモ　ソヂ太シ夢幻三剣士
1995年 Эьりパモ　ソヂ太ソ創世日記 ED
1996年 Эьりパモ　ソヂ太シ銀河超特急
1997年 Эьりパモ　ソヂ太ソゼェ巻わ都市冒険記 OP
1998年 Эьりパモ　ソヂ太ソ南海大冒険 OP
1999年 Эьりパモ　ソヂ太ソ宇宙漂流記 ED
1999年 Эьりパモ　ソヂ太ソ結婚前夜 ED
2000年 Эьりパモ　ソヂ太ソ太陽王伝説 OP
2000年 Эьりパモ　ソヂ太ソ太陽王伝説 ED
2001年 Эьりパモ　ソヂ太シ翼ソ勇者ギグ
2002年 Эьりパモ　ソヂ太シ①пЧЬ王��
2003年 Эьりパモ　ソヂ太シツウゐ風使ゆ
2004年 Эьりパモ　ソヂ太ソ③⑦Яц⑦時空伝
2006年 Эьりパモ　ソヂ太ソ恐��2006「пヱвみЬ」
Эьりパモ　ЭьりパモИ ED1
Эьりパモ　ЭьりパモИ ED2
Эьтグヒモ　тЯЭьSOS ED


The Orb-FROM A DISTANCE（DoraemonPV）

叮噹..

叮噹..係香港兒童樂園作出黎"
令你地自細"耳濡目染~~~~!!!
無線就叫叮噹..

叮噹啊 誰都喜歡你...

至於~多喜愛　誰都知我真喜愛　DORAEMON~~
係日本要求跟隨Original~!

日本唔係唱:叮噹啊 誰都喜歡你.../多喜愛　誰都知我真喜愛　DORAEMON~~

日本係咁唱:ヤ⑦ヤ⑦ヤ⑦~Un~Un~Un..DORAEMON~~Эьりパモ~

有時香港改得幾好..
有時就....幾嘔血~~!!!

例如:
以前幪面超人,一個Hongo Takeshi,港式竟然翻譯成三個幪面超人都姓洪???
都唔知嬲定好笑?
不論不類..咁..太多..
香港電視台翻譯,唔係香港人咩~?
香港人唔識睇漢字嗎?
漢字本郷 猛都唔識睇?
係唔係香港人翻譯???

以前港式翻譯..小志強..= =!...真係嘔血~!!!
乜日本球員有人姓氏-(小)架咩~?
電視,漫畫球員出場表,都寫明:漢字~!
日向小次郎~!
日向小次郎/小次郎,唔型咩~?
香港電視台翻譯,唔係香港人咩~?
香港人唔識睇漢字嗎?
香港電視台攪到動畫,特撮十分之Infantile-Feel~!!!

多謝豐富資料.

Эьりパモ OP（1973）「Эьりパモ」 版
畫功同歌,你地不會睇慣的~!
73年Doraemon-TV畫得唔靚~!
太老土~!
1973Doraemon

只有1979Kumiko osugi 大杉久美子版唱係香港小朋友比較熟悉聽慣~!

 

１９９６年紅白